Translation of "everybody but" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Everybody - translation : Everybody but - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

that everybody knows? Everybody but Donald.
أن الكل أصبح يعرف بأمرنا الكل عدا دونالد
Told everybody. Everybody but her husband.
، اخبرت الجميع الجميع عدا زوجها
Everybody knows that. Everybody but you, seems like.
الجميع يعرف ذلك الجميع إلا انت, كما يبدو
But everybody has competition.
لا توجد شركة على الإطلاق
But now everybody does.
والآن هذا حال الجميع هنا
But then, everybody has competition.
لكن ثم أن كل عمل منافسون.
But now it's everybody else.
لكن الان الجميع. قامت جوجل بعمل نظام التشغيل أندرويد الخاص بهم.
But everybody says they're reliable.
ولكن الجميع يقول عن انفسهم انه يمكن الوثوق بهم
Everybody sleeps but the king.
الجميع خلدوا للنوم ما عدا الملك
But that's what everybody says.
لكن هذا ما يقوله الجميع
But in front of everybody!
! ولكن أمام الجميع
But everybody reads his books.
ولكن الجميع يقرأ كتبه.
But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride.
لكنكم بالفعل تريدون أن كل شخص أخر أن يضحي , لكن كل شخص يعيش على إغراء أن يربح بدون أن يضحي .
But everybody calls me El Chapo.
لكن الجميع يدعوني (إل تشابو).
Frankie and Lou, everybody but you.
جماعية فرانكي) و (لو) )
Everybody but Joey, and you know who.
الجميع ما عادا (جوى),وأنتم تعرفون الآخر
I know, I know. That's what everybody always thinks, but everybody happens to be wrong.
هذا هو بالضبط ما يعتقده الجميع و لكن الجميع صدف أنهم كانوا مخطئين
Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter.
كل واحد أقصد , نحن نتناظر على ما هو العدل لكن كل منا يوافق على أن الضرر والإنصاف أمر مهم .
but I was getting younger than everybody else?
لكنني بدأت أصبح شابا أكثر من أي شخص آخر
Not everybody wants it but they don't care.
لا يرغب كل شخص في شراؤه لكنهم لا يهتمون.
But online, everybody speaks at the same speed.
ولكن على الانترنت نحن متساوون .. فيما يخص سرعة المحادثة
But not everybody could get to Lisbon directly.
ولكن، ليس بمقدور الجميع التوجة إلي لشبونه مباشرة .
Everybody out of step but you and me.
الجميع مختلف ما عدا انا و انتى
You don't have to win... but everybody plays.
ليس عليك ان تفوز لكن الكل يلعب
Thank you, but please, take everybody away now.
شكرا لك , لكن أرجوك أن تبعد الجميع من هنا الآن
Everybody means everybody, means everybody here.
الجميع يعني الجميع، أعني كل شخص هنا.
There are the people, fops up there, but everybody is laughing, everybody is laughing except one guy.
هناك البعض يتساقط في الأعلى ولكن الجميع يضحك. الجميع يضحك، ما عدا شخص واحد.
And everybody came because everybody was look for a way to help but they really didn't know how.
وجاء الجميع لأن الجميع كان يبحث عن طريقة للمساعدة ولكن لم يعرفوا حقا السبيل لذلك.
He said, I would tell them what I know, and that is everybody dies, but not everybody lives.
قال ساخبرهم ما اعرفه كل الناس تموت ولكن ليس كل لناس تبقى على قيد الحياة تعيش حياة حقيقية
But, you know, not everybody has all these skills.
لكن, كما تعلمون, لا يوجد من يمتلك كل تلك المهارات مجتمعة,
And everybody was really happy for me, but me.
وكان الجميع سعيدا من اجلي باستثنائي
The theatre's for everybody, you included, but not exclusively.
المسرح للجميع أنت من ضمنه ولكن ليس حصريا .
Hooker, you told everybody else, but don't tell me.
(هوكر) أنت قلت هذا لغيرى ولكن لا تقل لي ذلك
Who is everybody? Everybody.
من هم الجميع الجميع.
Yes, technologically, it's very sophisticated, but everybody gets the idea.
أجل, تقنيا , هذا جدا معقد, ولكن الجميع يفهم الفكرة.
The last question is what everybody said, but you know,
السؤال الأخير هو ما قاله الجميع، لكن تعلمون،
Everybody likes it, but some like it more than others.
ولكن الجميع أحب الفكرة والبعض أحبها أكثر من الآخر
But everybody is talking about that crazy fella running it.
كـارل ديـنـهـام) ) أعـتـق ـد أن هذا إسـمـه
Sorry, but you see, we've gotta check up on everybody.
أسف , لكن كما ترى يجب ان نتفقد كل من بالمكان
My name is Herman Shimelplatzer, but everybody calls me Herman.
أسمى هيرمـان شميلبلاتـزر لكن الجميع يدعونى بــ هيرمـان
Fine, but everybody else in Santa Mira needs a doctor.
بخيـر، لكن كل شخص آخر في (سانتا ميرا) يحتـاج إلى دكتـور
The hometown boy, not only making good but making everybody.
إن الفتى ذو مسقط الرأس ، ليس فقط يصنع الخير و لكنه يصنع الجميع
But... will there be room in the boats for everybody?
لكن هل يوجد مكان كافي للجميع في القوارب
Everybody in this town is crazy! But you're even crazier!
جميع أهل البلدة مجانين، ولكنك ف قتهم جنونا !
That intersection doesn't always create a view of everybody now understands everybody, and everybody appreciates everybody.
لا يولد دائما رؤية أن كل شخص الآن يفهم كل شخص آخر و يقدر كل منا الاخر

 

Related searches : But But - Welcome Everybody - For Everybody - Everybody Hurts - Everybody Knows - Everybody Understands - Everybody Loves - Everybody Enjoys - Everybody Can - Everybody Says - Have Everybody - Everybody Welcome - From Everybody