Translation of "every few" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Every - translation : Every few - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every few moments I shoot the image.
وكل بضع دقائق ألتقط صورة.
We take a breath every few seconds.
نحن نتنفس كل ثوانى معدودة.
And don't keep getting up every few minutes.
و لا تنهضى هكذا كل 5 دقائق من المائدة
Every few months we come across a few of the wretches with their ghastly rites.
كل بضعة أشهر نصادف بعض البؤساء الذين تم ممارسة طقوس شنيعة عليهم
So I time stamp my life every few moments.
فأوثق حياتي زمنيا كل لحظات قليلة.
New infectious diseases appear or reappear every few years.
أمراض معدية جديدة تظهر, أو تعود للظهور كل بضعة أعوام.
Patients return to be resized every few months after surgery.
ويعود المريض لتغيير الحجم كل بضعة أشهر بعد الجراحة .
And she does it a few thousand times every day.
وهي تفعل ذلك عدة آلاف من المرات كل يوم
Every few weeks he writes to say he's coming back.
كل بعضة الأسابيع يكتب لي قائلا انه سيعود
Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life.
بعد مرور بضعة أشهر، أصبح فاضل يتحك م في كل مظهر من حياة ليلى.
Within a few months, Sami controlled every aspect of Layla's life.
بعد مرور بضعة أشهر، أصبح سامي يتحك م في كل مظهر من مظاهر حياة ليلى.
They seem to come in waves every few years, or so.
ويبدو الأمر وكأنهم يأتون في موجات ـ كل بضعة أعوام أو نحو ذلك.
Well every one of those generations just takes a few milliseconds.
وكل جيل يستغرق فقط بضعة أجزاء من الألف من الثانية.
like the grains on the chess board, doubles every few decades.
مثل الحبوب على رقعة الشطرنج تتضاعف كل بضعة عقود
Politicians think of creative ways to draw districts every few years.
تفكير السياسيين فى طرق إبداعية لترسيم الأحياء في السنوات القليلة القادمة
As in any country with netizens using Twitter, hash tags are created every day, every hour and some times even every few minutes.
مثل أي بلد على الإنترنت، يوجد مستخدمين لتويتر. وفي كل يوم وكل ساعة وأحيانا كل دقيقة، يكون هناك بعض الوسومات الجديدة.
Every few years, we have to teach the Armenians the same lesson.
علينا أن نعلم الأرمن هذا الدرس كل بضعة سنوات
The smaller ones happen more often, but probably on the order of a millennium, every few centuries or every few thousand years, but it's still something to be aware of.
أما الأجرام الأصغر فأكثر حدوثا ، لكنها تحدث ربما مرة واحدة كل ألفية، كل بضعة مئات أو آلاف من السنوات، لكنها أشياء علينا الحذر منها.
The smaller ones happen more often, but probably on the order of a millennium, every few centuries or every few thousand years, but it's still something to be aware of.
أما الأجرام الأصغر فأكثر حدوثا ، لكنها تحدث ربما مرة واحدة كل ألفية، كل بضعة مئات أو آلاف من السنوات،
Artificial tears Application of artificial tears every few hours can provide temporary relief.
إن استخدام الدموع الاصطناعية كل عدة ساعات يمكن أن يوفر الراحة مؤقتا.
They chat to each other every day, a few times a day actually.
يدردشون مع بعضهم البعض، عدة مرات يوميا .
Every few minutes, the video pauses and the students get asked a question.
كل عدد من الدقائق، يتوقف الفيديو وي طرح سؤال على الطالب.
Almost every one of those has come true just a few years later.
تقريب ا كل هذه أصبحت حقيقة بعد سنوات قليلة.
Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes.
تخطي الجولة ماري جميع الحدائق والبساتين في الجولة ، ويستريح كل بضع دقائق.
Within a few moments of that cover coming down, every passage will be closed.
خلال دقائق من أنزال الغطاء جميع الطرق سيتم أغلاقها.
No, no, no. For the next few weeks, you should be out every night.
لا, لا, لا, طوال الأسابيع العدة القادمة يجب أن تخرج كل ليلة
And, as in Ming China, judges and other officials could be rotated every few years.
وكما كانت الحال في الصين في عهد أسرة مينج، فمن الممكن تدوير القضاة وغيرهم من المسؤولين على المناطق كل بضعة أعوام.
We select a few fellows every year and we have them work with city governments.
نختار بضعة زملاء كل سنة ونجعلهم يشتغلون في الحكومات المدنية.
25,000 times 400 quite a few kids out there feel like Mark Zuckerberg every day.
25 الف بـ 400 ابتسامة في اليوم ان الكثير من الاطفال على ما يبدو لديهم دخلا مرتفع في اليوم
Every effort has been made in the last few months to accelerate reimbursement of troop costs.
وقد بذلت كل جهد، في اﻷشهر القيلة الماضية، للتعجيل بسداد تكاليف القوات.
We came in here for a few drinks and a little cards like we do every Friday.
وأتينا هنا لنحصل على بعض الشراب وبعض ورق اللعب ، كما نفعل كل يوم جمعة
I run a few abstracts and divorce Jane Doe from John Doe every once in a while.
اقيم دعاوي قضائية لتطليق الازواج من حين لاخر.
Scheduled service had been discontinued since 2008, and the airline operated only a few hajj flights every year.
تم وقف الخدمة المقررة منذ عام 2008، وتقوم الخطوط الجوية بتشغيل عدد قليل من رحلات الحج كل عام.
There are only a few degrees separating each and every blogger from the legends down to the occasional twitterer.
هناك القليل من الدرجات التي تفصل أي مدونين من الأساطير حتى المدونين العاديين العرضيين.
A digital billboard is a billboard that display digital images that are changed by a computer every few seconds.
اللوحة الرقمية عبارة عن لوحة تقوم بعرض صور رقمية يتم تغييرها كل عدة ثوان قليلة.
And the reality is that the further away you are from that, you're a few microseconds behind every time.
والفكرة هي انه كلما ابتعدت عن ذلك المصدر كلما كنت متأخرا ببضع ميكرو ثواني
We kill using long lines, with baited hooks every few feet that may stretch for 50 miles or more.
نحن نقتل طوابير طويلة، مع الصنارات كل بضعة أقدام التي ربما تتمدد لخمسين ميلا أو أكثر.
Believe it or not, this happens every few hundred thousand years, and has happened many times in our history.
وصدقوا أم لا ، هذا يحدث كل بضع مئات الالاف من السنين ، وقد حدث أكثر من مرة في تاريخنا
And for a few thousand visits, I would see the same thing every time, the little differences in the Earth.
وفي الالاف الزيارات الأولى ، كنت أرى الشيء نفسه ، بعض التغييرات البسيطة على وجه الأرض.
Henry can marry, in every state, a woman, but Mary can only marry today in a few states, a woman.
هنري يمكنه الزواج بإمرأة في كل ولاية , ولكن مارى يمكن أن تتزوج اليوم فقط في بضع ولايات امرأة .
We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200 year plan.
فنحن نجلس كل بضع سنوات نتجادل و نختلف في الآراء و نتشاجر لنتوصل أخيرا إلى
And think about it this way 25,000 times 400 quite a few kids out there feel like Mark Zuckerberg every day.
فكروا بهذا 25 الف بـ 400 ابتسامة في اليوم ان الكثير من الاطفال على ما يبدو لديهم دخلا مرتفع في اليوم
All it requires is to recognize among us, every day the few of us that can see are surrounded by people
كل ما يتطلب الأمر، هو أن نقوم بملاحظة ما حولنا، كل يوم، القليلون منا الذين يقدرون على الرؤية، فإننا محاطون بناس
I've been voting every day for the last few days and I am going to vote until the end of the vote...
أنا أصوت كل يوم في الأيام القليلة الماضية وسأصوت حتى نهاية موعد التصويت
These episodes occur on an irregular basis every few months and in most patients eventually subsides (although it can take many years).
وتحدث هذه النوبات بصفة غير منتظمة كل بضعة شهور وتزول لدى معظم المرضى في نهاية الأمر (رغم أن ذلك يمكن أن يستغرق عدة سنوات).

 

Related searches : Every Few Weeks - Every Few Months - Every Few Minutes - Every Few Years - Every Few Days - Every Few Hours - Every Few Seconds - Few - Last Few - So Few - Few Hours - Few Months - Few Questions