Translation of "even if foreseeable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Even - translation :

حتى في

Even if foreseeable - translation :

حتى لو متوقع

Foreseeable - translation :

متوقع

Keywords : وحتى حتي حتّى ولم أكن

Examples (External sources, not reviewed)

Material foreseeable risk factors	زاي عوامل الخطر المادية التي يمكن التنبؤ بها
They became explainable. Measurable. Often foreseeable.	أصبحت واضحة ومفسرة ويمكن قياسها والتنبؤ بها
Even if this is true, even if all the birds	حتي لو هذا حقيقيا وهذه الطيور
If a function is even, or I could say a function is even if and only if So it's even.	فاذا كان الدالة الرياضية زوجية
Major changes are unlikely in the foreseeable future.	ليس من المرجح أن نشهد تغييرات كبرى في المستقبل المنظور.
The installation of a new leadership may matter little if the end of CCP rule is both foreseeable and highly probable.	إن تنصيب زعامة جديدة قد لا يشكل أهمية كبيرة إذا كانت نهاية الحزب الشيوعي الصيني منظورة ومحتملة تماما.
As for Europe, it did nothing which was foreseeable.	أما أوروبا فإنها لم تفعل أي شيء ــ وهو ما كان متوقعا.
This will remain the case for the foreseeable future.	ولسوف يظل ذلك قائما في المستقبل المنظور.
Even if it's copyrighted?	حتى و إن كانت محفوظة الحقوق
Even if I don't,	حتى لو كنت لا أعرف نفسي
Even if he is!	لا يهم كم هو مشغول
Even if it's soggy	حتى لو كانت لزجة
Even if it's me.	حتى ولو كانت انا
Even if you were,	حتى و ان كنت
Even if he were...	حتى إذا هو كانت...
Even if he's cold towards me...even if he's says things I don't like...	...حتى لو كان باردا حيالي... حتى لو قال أشياء لا أحبها
Even if I were homeless, I would never take your money even if you offered.	حتى لو كنت من غير مأوى, لن اقبل ابدا بمالك حتى ان كنت انت من يعرضه
They are likely to remain so for the foreseeable future.	ومن المرجح أن تظل على نفس القدر من الأهمية في المستقبل المنظور.
Even if it's freezing outside!	حتى في البرد القارس!
Now, even if I die,	الآن, حتى و إن مت
Even if it's you, right?	حتى لو كنت انت , حقا .. !
Not even if I die.	لن اجيب حتى ولو اضطررت للموت
Go even if you're busy.	اذهب حتى لو كنت مشغول
Even if I'm not there...	حتى ان لم أكن هنا ...ا
Even if he sacrifices friendships...	... والأصدقاء
Even if you was drunk.	حت ى وإن كنت ثملا
Even if you never come,	حتى لو لم تأتي أبدا
Even if they shoot you.	حتى لو اطلقوا عليك النار
Even if she collapses afterward.	حتى إن أنهرت بعدها
Not even if I could.	لن أفعل حتى وإن استطعت
Even if she doesn't, I'll...	حتى لو لم تفعل، فسوف ...
Even if I talk, does that mean he'll even listen?	حتى لو تحدثت أيعني هذا أنه سيستمع
But even if it were true... even if this house were full of evil, Madeline is not.	لكن حتى ولو كان هذا حقيقى... حتى ولو كان هذا المنزل كان مليئا بالشر, فإن (مادلين) ليست كذلك
China s investment income deficit will probably persist in the foreseeable future.	وسوف يستمر عجز الدخل الاستثماري لدى الصين في المستقبل المنظور في الأرجح.
Neither Turkey nor Europe can afford the all too foreseeable crash.	والحقيقة أن لا تركيا ولا أوروبا تستطيع أن تتحمل الاصطدام الواقع لا محالة إذا ما استمر القطاران على نفس المسار.
Even if he presents his excuses .	ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
Even if he presents his excuses .	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
Write documentation comments even if empty	اكتب توثيق تعليقات IF فارغ
Even if we live together again,	حتى أذا عشنا معا مرة أخرى ,ـ
Even if I did, it's insane.	حتى لو أنا فعلتها
Even if she didn't like it...	حتى اذا لم تعجبها
Even if everyone's on her side,	حتى ولو وقف الجميع الى جانبها
Later,even if you regret it,	,لاحقا ,حتى لو ندمت بسبب إختيارك هذا
Even if I get knocked down	حتى لو وقعت
Run, run, even if you think	اهرب، اهرب، حتى لو ظننت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية