Translation of "evaporation of moisture" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Evaporation - translation : Evaporation of moisture - translation : Moisture - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's macho moisture.
هذه رائحة العضلات المفتولة
leading to increased runoff and evaporation.
مما يؤدي إلى زيادة الجريان السطحي والتبخر.
Was there moisture in the compressor?
هل كانت هناك رطوبة في المحرك
This cycle absorption, evaporation, rain happens everywhere there are plants.
تحدث هذه الدورة الإمتصاص،والتبخر، والأمطار في كل مكان يوجد به النباتات. ومع ذلك،
Absence of early warning systems on drought and soil moisture
عدم وجود نظم للإنذار المبكر بالجفاف ورطوبة التربة
Picks up moisture as it crosses the ocean.
تحمل هذه الريح الرطوبة حين تمر فوق المحيط.
You see just a little bit of moisture around the city.
ترى هنا كمية ضئيلة نوعا من الرطوبة حول المدينة
He draweth out therefrom its moisture and its pasture
أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
All the moisture in the air has dried out.
ك ل الرطوبة في الهواء جف فت .
A Schirmer's test can measure the amount of moisture bathing the eye.
يمكن لاختبار شيرمر قياس كمية ماء الرطوبة في العين.
And the process of these molecules actually escaping, that's what we refer to as evaporation.
و عملية هروب هذه الجزيئات هي ما نسميها بالتبخر
Satellite sensors are used by scientists to study the effect of salt evaporation on local ecology.
و تم استخدام أجهزة استشعار الأقمار الصناعية من قبل العلماء لدراسة تأثير الملح على التبخر في البيئة المحلية.
Type 6 nylon can absorb up to 9.5 of its weight in moisture.
النايلون نوع 6 يمكن أن يمتص 9.5 من وزنه رطوبة.
Moisture meters are used to measure the percentage of water in a given substance.
تستخدم مقاييس الرطوبة في قياس النسبة المئوية للماء في مادة معينة.
The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere.
والسبب وراء الجفاف هو أن الجليد يسحب الرطوبة من الجو
This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture.
ويصدق هذا أيضا على المستوى العالمي طيلة نصف القرن الماضي، كما أكدت واحدة من أحدث الدراسات العلمية لرطوبة التربة هناك ميل إجمالي طفيف نحو ارتفاع رطوبة التربة على مستوى العالم .
The germination process requires moisture, and works best at 100 humidity.
تتطلب عملية الإنبات رطوبة، وأفضل ما تكون عند رطوبة 100 .
Salinity The Red Sea is one of the saltiest bodies of water in the world, owing to high evaporation.
البحر الأحمر أحد أكثر المياه ملوحة في العالم، وذلك بسبب نسبة التبخر العالية.
In humid conditions, the air feels hotter than it actually is, because of the reduction in evaporation of perspiration.
ففي الحالات العاصفة، يبدو الهواء أكثر برودة مما هو عليه حق ا، وذلك بسبب الزيادة في معدل تبخر العرق.
When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.
عندما إلتقطت هذه الصورة النافذة كانت متجمدة بسبب رطوبة المساء
Although we aren't actually emitting much water vapour directly, as the planet warms, evaporation rates increase, raising humidity and thickening the Earth's thermal blanket which in turn raises temperatures, which further increases evaporation rates,and so on.
على الرغم من أننا لا نبعث فعلا الكثير من بخار الماء مباشرة، مع دفء الكوكب، تزيد معدلات التبخر، رفع الرطوبة وسماكة الغطاء الحراري للأرض
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها،
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
ايضا بري يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره.
(e) New artificial materials for fertilizing the soil and holding moisture in sandy soil
(ﻫ) المواد الاصطناعية الجديدة لتخصيب التربة والاحتفاظ بالرطوبة في التربة الرملية
Drought risk also increases with warming even where rainfall does not decline, increased evaporation dries out the soils.
وتزيد مخاطر حدوث الجفاف أيضا مع ارتفاع درجات الحرارة فحتى في المناطق التي لا تشهد انحدارا في معدلات سقوط الأمطار فإن زيادة البخر تعمل على تجفيف التربة.
Similarly, water levels would fall in low water seasons and as a result of high rates of surface evaporation in the summer season.
كما تنخفض تلك المناسيب في مواسم شحة المياه نتيجة ﻻنخفاض مناسيب المياه ولمعدﻻت التبخر العالية من السطح في موسم الصيف.
However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.
ولكن نحتاج إلى طاقة إضافية في الجو الرطب لإزالة الرطوبة الزائدة من هواء التهوية.
(i) To reduce the amount of water flowing into the water meadows in order to reduce the evaporation losses that contribute to the deterioration in water quality in the southern area resulting from the flow of water that is highly saline because of evaporation into the rivers in the low water seasons
٣٢ ب ١ تقليل المياه التي تتسرب إلى المسطحات المائية بهدف تقليل فواقد التبخر من تلك المسطحات التي تساهم في تردي نوعية مياه المنطقة الجنوبية من خﻻل تسرب مياهها التي تزداد ملحوتها نتيجة التبخر إلى اﻷنهار في مواسم انخفاض المناسيب.
Clothes lines, clotheshorses, and clothes racks dry clothes through evaporation by wind and sunlight without consuming electricity or gas.
تعمل أحبال الغسيل والمناشر المتنقلة والحوامل على تجفيف الملابس من خلال التبخير بواسطة الرياح وضوء الشمس دون استهلاك الكهرباء أو الغاز الحيوي.
Also, it has a lower vapour pressure than gasoline, which results in less emission through evaporation (see box 1).
كما أن ضغطه البخاري أقل من الغازولين مما ينتج عنه حدوث انبعاث أقل عن طريق البخر (انظر الإطار 1).
Egypt fears a temporary reduction of water availability due to the filling of the dam and a permanent reduction because of evaporation from the reservoir.
مصر تخشى من انخفاض مؤقت من توافر المياه نظرا لفترة ملء الخزان و انخفاض دائم بسبب التبخر من خزان المياه .
For day and night thy hand was heavy upon me my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
لان يدك ثقلت علي نهارا وليلا. تحولت رطوبتي الى يبوسة القيظ . سلاه .
They expressed their profound disappointment at what they described as the evaporation of political will evident in global and regional efforts toward nuclear disarmament.
ولقد أعربوا عن خيبة أملهم العميقة في ما وصفوه بـ تبخر الإرادة السياسية الذي تجلى في الجهود العالمية والإقليمية الرامية إلى نزع السلاح النووي.
Soil nutrients are being depleted, soil moisture is falling, temperatures are rising, and disease pressures are worsening.
فالمواد المغذية للتربة تستنزف، ورطوبة التربة في انخفاض، ودرجات الحرارة في ارتفاع، والضغوط الناتجة عن الأمراض في تفاقم.
Using a humidifier, especially in the winter, can help by adding moisture to the dry indoor air.
استخدام مرطب للجو خصوصا في فصل الشتاء، يمكن أن يساعد على إضافة الرطوبة إلى الهواء الجاف في الأماكن المغلقة.
A humidifier is a device that increases humidity (moisture) in a single room or an entire building.
المرطب أو جهاز الترطيب هو أحد الأجهزة الكهربائية المنزلية التي تزيد الرطوبة في غرفة واحدة أو في كامل المنزل.
The southwest monsoon blows inland bringing moisture laden winds from the Gulf of Thailand and Indian Ocean from May to October.
الرياح الموسمية الجنوبية الغربية تهب رياح جلب الداخلية للرطوبة لادن من خليج تايلند و المحيط الهندي من مايو إلى أكتوبر.
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.
لدي أنف بارز ... ... بفتحيه المصممتان لترشيح الهواء من الرمال و الأتربة... و شق ليحتفظ بالرطوبة.
Specially designed glasses that form a moisture chamber around the eye may be used to create additional humidity.
النظارات المصممة بشكل خاص والتي تشكل تجويف الرطوبة حول العين يمكن استخدامها لإيجاد رطوبة إضافية.
It is not particularly sensitive to soil moisture, although it does not grow in desert or arid conditions.
أنها ليست حساسة بشكل خاص للرطوبة التربة، على الرغم من أنها لا تنمو في الصحراء أو الظروف القاحلة.
A distinguished nose with nostrils lined to filter out sand and dust and a groove that catches moisture.
لدي أنف بارز ... ... بفتحيه المصممتان لترشيح الهواء من الرمال و الأتربة... و شق ليحتفظ بالرطوبة.
Elevated temperatures would lead to an increased incidence of diseases and increased evaporation of surface water resulting in higher incidence of droughts, and to the bleaching of coral reefs.
أما درجات الحرارة المرتفعة فتؤدي الى زيادة اﻹصابة باﻷمراض وزيادة تبخر المياه السطحية مما ينجم عنه المزيد من حاﻻت الجفاف وتقصير الشعاب المرجانية.
This lets moisture and nutrients get through the seed coat, making the embryo start growing until it breaks through.
هذا يتيح للرطوبة والعناصر المغذية أن تدخل من خلال غلاف البذرة، سامحة للجنين أن يبدأ بالنمو
The evaporation of ocean water in the North Atlantic increases the salinity of the water as well as cooling it, both actions increasing the density of water at the surface.
ويزيد التبخر في شمال المحيط الأطلنطي من ملوحة الماء ويبردها كذلك مما يتسبب في زيادة كثافة الماء الموجود بالسطح، كما أن تكوين جليد الماء يزيد من ملوحة الماء.

 

Related searches : Moisture Evaporation - Enthalpy Of Evaporation - Evaporation Of Water - Heat Of Evaporation - Rate Of Evaporation - Solvent Evaporation - Vacuum Evaporation - Evaporation Loss - Thermal Evaporation - Water Evaporation - Evaporation Temperature - Evaporation System