Translation of "evaluating the effect" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Evaluating filter rules | تقدير قواعد المرشح |
Evaluating the effectiveness of training | (أ) انظر الملاحظتين 2 و 3. |
Develop criteria for evaluating alternatives. | 14 وضع معايير لتقيم البدائل. |
Accountability provisions for monitoring and evaluating | 4 1 8 المحاسبة، وبنود للمتابعة والتقييم |
Monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy | سادسا رصد وتقييم عملية تنفيذ الاستراتيجية المشتركة |
D. Modalities for bringing together and evaluating the information | دال طرائق لتجميع المعلومات وتقييمها |
Evaluating United Nations radio and television products | تقييم منتجات الأمم المتحدة الإذاعية والتليفزيونية |
IV. COLLECTING AND EVALUATING INFORMATION ON ECONOMIC | رابعا |
That should be borne in mind when evaluating the results. | ويجب أن نأخذ ذلك بعين اﻻعتبار عند تقييم النتائج. |
Another task would be evaluating the painfulness of electric shocks. | مهمة أخرى هي تقييم ألم الصدمات الكهربائية. |
We're essentially just evaluating these things at c. | نحن كنت أساسا مجرد تقييم هذه الأشياء في ج. |
(h) Reviewing and evaluating the performance and effectiveness of the Office | )ح( استعراض وتقييم أداء المكتب وفعاليته |
Reviewing and evaluating the performance and effectiveness of United Nations OPS | )ح( استعراض وتقييم أداء المكتب وفعاليته |
But we're evaluating the derivative of that function now of 0. | ولكن نحن كنت تقييم المشتق من ذلك الدالة الآن من 0. |
And this is a much faster way of evaluating the Laplace | وهذه طريقة أسرع بكثير من تقييم لابلاس |
One task would be evaluating the pitch of some musical tones. | إحدى هذه المهام هي تقييم حدة الصوت لبعض النغمات الموسيقية. |
Evaluating Egypt on this basis alone, however, ignores the real revolution. | لكن تقييم مصر على هذه الأساس لوحده يتجاهل الثورة الحقيقية. |
8. Reviewing and evaluating OPS apos performance and effectiveness | ٨ استعراض وتقييم أداء المكتب وكفاءته. |
You get 2y evaluating that at 4 and 0. | يمكنك الحصول على 2y تقييم ذلك في 4 و 0. |
There is a particular difficulty in evaluating the success of training activities. | ١٨٥ وثمة صعوبة معينة في تقييم نجاح أنشطة التدريب. |
Essentially, we're just evaluating e to the minus st evaluated at c. | أساسا، نحن كنت مجرد تقييم ه إلى ش ناقص ويقيم في ج. |
Angiography, since the 1960s, has been the traditional way of evaluating for atheroma. | منذ 1960s، وقد تم تصوير تتبعي بالأشعة السينية، وهي الطريقة التقليدية لتقييم التصلب. |
Usually the problem was about evaluating and comparing qualifications for the job concerned. | وأضافت بقولها ان المشكلة تتعلق عادة بتقييم ومقارنة مؤهﻻت المتقدمين الى الوظيفة المعنية. |
Uruguay suggests encouraging the designing of means for evaluating the concrete results achieved. | وأوروغـواي تقتــرح تشجيع تعزيز وسائل تقييم النتائج المحددة التي تحققت. |
Evaluating charities can be more difficult than making investment decisions. | إن تقييم أعمال الخير قيد يكون أكثر صعوبة من اتخاذ قرارات الاستثمار. |
(e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements | (هـ) اتخاذ إجراءات تصحيحية عن طريق تقييم العناصر الميدانية والبرامجية |
It's time for you to stop judging and evaluating yourself. | حان الوقت للتوقف عن الحكم و التقيم الذاتي |
Ontario is evaluating the usefulness of the tool in the context of bail hearings. | وتقوم أونتاريو بتقييم فائدة هذه الأداة في سياق جلسات الاستماع الخاصة بالكفالة. |
Those reports are invaluable tools for evaluating the dynamic developments in ocean affairs. | وتمثل هذه التقارير أدوات قيمة في تقييم التطورات الدينامية الخاصة بشؤون المحيطات. |
In planning future activities, the importance of evaluating past WID endeavours was highlighted. | وقد تأكدت أهمية تقييم الجهود المبذولة سابقا ﻻدماج المرأة في التنمية عند تخطيط اﻷنشطة في المستقبل. |
Everyone else in the world can and will continue judging and evaluating you. | أي شخص آخر في هذا العالم يستطيع وسوف يقيم و يحكم عليك |
Table 2 Core indicators for monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy | الجدول 2 |
The Court is also evaluating its needs in connection with the investigation in Darfur. | وتعكف المحكمة أيضا على تقييم احتياجاتها فيما يتعلق بالتحقيقات في دارفور. |
A number of delegations proposed evaluating the work of the Department of Humanitarian Affairs. | ٣٣ واقترح عدد من الوفود تقييم أعمال إدارة الشؤون اﻹنسانية. |
This is evaluating the inside of the parentheses first and then multiplying by 5. | وهذا باستخراج قيمة ما بين الاقواس اولا ثم الضرب ب5 |
(vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness | '7' تعزيز رصد فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) ونظم تقييم فعالية البرامج |
After evaluating possible sites, a location near Butter Point was chosen. | بعد تقييم المواقع المحتملة، وهو موقع قرب نقطة زبدة تم اختياره. |
E.04.XI.21) and Monitoring and Evaluating Substance Abuse Prevention. | النسبة المئوية للدول المبل غة |
So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | لذا هذا ما يحرك المؤثر، أو ما يوصل التأثير |
becoming skilled at evaluating the potential impact of nanotechnology products from cradle to grave | امتلاك المهارات اللازمة لتقييم التأثيرات المحتملة للمنتجات متناهية الص غ ر على كافة المستويات |
COFEG is involved as well in monitoring and evaluating the activities of its members. | وتشارك دائرة التنسيق أيضا في متابعة وتقييم أنشطة أعضائها. |
Because the graphing calculator is very good at numerically evaluating definite integrals like this. | لأن الإله الحاسبة البياني جيدة جدا في الناحية العددية تقييم تكاملات أداة التعريف مثل هذا. |
(a) Advisory services (XB) assistance to individual countries in evaluating ongoing anti poverty development programmes and policies improving formulation of future programmes and policies and evaluating technical cooperation programmes | )أ( الخدمات اﻻستشارية )الموارد الخارجة عن الميزانية( تقديم المساعدة الى بلدان افرادية في تقييم البرامج والسياسات اﻻنمائية الجارية المكافحة للفقر وتحسين صياغة البرامج والسياسات المستقبلية وتقييم برامج التعاون التقني |
4. A number of delegations proposed evaluating the work of the Department of Humanitarian Affairs. | ٤ واقترح عدد من الوفود تقييم أعمال إدارة الشؤون اﻹنسانية. |
The Snowden Effect | تأثير سنودن |
Related searches : Evaluating The Use - Evaluating The Merits - Evaluating The Possibility - Evaluating The Suitability - Evaluating The Impact - Evaluating The Value - Evaluating The Transaction - Evaluating The Feasibility - Worth Evaluating - Evaluating Suppliers - When Evaluating - Evaluating Opportunities - Evaluating Unit - Evaluating Results