Translation of "evaluate the facts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Evaluate - translation : Evaluate the facts - translation : Facts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Committee maintained its position that it is generally not in the position to evaluate facts and evidence presented before a domestic court. | وتمسكت اللجنة بموقفها المتمثل في أنها بشكل عام ليست في موقع يتيح لها تقييم الوقائع والأدلة المعروضة على محكمة محلية. |
5.2 The Committee maintains its position that it is generally not in the position to evaluate facts and evidence presented before a domestic court. | 5 2 وتتمسك اللجنة بموقفها من أنها ليست بشكل عام في وضع يسمح لها بتقييم الوقائع والأدلة المعروضة أمام محكمة محلية. |
Those national authorities will evaluate the accusations of criminal action and decide whether the facts meet national requirements for continuing investigations and or instituting prosecution. | وتقوم تلك السلطات الوطنية بتقييم اﻻتهامات الموجهة في إطار دعوى جنائية وتقرر ما إذا كانت الحقائق تفي بالشروط الوطنية لمواصلة التحقيقات و أو إجراء المحاكمة. |
It recalls that it is generally for the appellate courts of States parties to the Covenant to evaluate the facts and the evidence in a particular case. | وتشير إلى أن على محاكم اﻻستئناف بالدول اﻷطراف في العهد أن ت قيﱢم بوجه عام الوقائع واﻷدلة في قضية بعينها. |
The Committee recalls that it is generally for the appellate courts of States parties to the Covenant to evaluate the facts and evidence in a particular case. | وتذكر اللجنة أن الجهات التي تقيم الوقائع واﻷدلة في قضية بعينها هي عموما المحاكم اﻻستئنافية للدول اﻷطراف في العهد. |
The Committee recalls that it is normally for the courts of States parties, and not for the Committee, to evaluate facts and evidence in a particular case. | وتذك ر اللجنة أن تقييم الوقائع والأدلة في قضية معينة يقع عادة على عاتق محاكم الدول الأطراف، لا على عاتق اللجنة. |
None the less, facts are facts. | ومع ذلك، فإن الحقائق ﻻ توارى. |
Facts are facts. | إن الحقائق حقائق. |
Evaluate the expression | قم بتقييم العبارة التالية |
Evaluate | قي م |
Evaluate | تقييم |
Verify your boundaries. Facts. Facts! | إفحصوا حدودكم حقائق حقائق |
The facts | الوقائع |
The facts | معلومات أساسية عن الوقائع |
The facts...? | حقائق... |
I evaluate the expression? | اقيم هذه العبارة |
All I'm saying is and facts, facts only no values, just facts about all the world's religions. | كل ما أقوله هو.. حقائق. حقائق فقط. لا قيم، مجرد سرد للحقائق عن الاديان العالمية. |
Brute facts are all facts that are not institutional (metaphysical, social agreement) facts. | حقائق الغاشمة هي جميع الحقائق التي ليست حقائق مؤسسية (الميتافيزيقية، والاتفاق الاجتماعي). |
Evaluate Expression... | قي م تعبير. |
Evaluate Expression | قي م تعبير |
Evaluate Expression... | الإستخدام تعبير |
Evaluate Expression | الإستخدام تعبير |
The Committee refers to its prior jurisprudence and reiterates that it is generally for the appellate courts of States parties to the Covenant to evaluate facts and evidence in a particular case. | وتشير اللجنة الى اجتهادها السابق، وتؤكد مجددا أن اﻷمر متروك عموما لمحاكم اﻻستئناف في الدول اﻷطراف في العهد لكي تقيم الوقائع واﻷدلة في قضية معينة. |
All I'm saying is facts. Facts only. | كل ما أقوله هو.. حقائق. حقائق فقط. |
Consider the facts. | ولنتأمل الحقائق هنا. |
Get the facts. | نجمع الحقائق. |
Face the facts. | واجهي الحقائق |
Facts? | الحقيقة |
To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world. | إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم. |
So if you were to evaluate this, you would evaluate what's in the parentheses first. | واذا اردنا تقييم ذلك، فسوف نقيم ما بين الاقواس اولا ، فنقول، حسنا |
4.13 The State party points out that facts and evidence are for national authorities to assess, and that the Committee should not re evaluate findings of fact or review the application of national legislation. | 4 13 وتذك ر الدولة الطرف بأن المحاكم الوطنية هي صاحبة الشأن في تقدير الوقائع وعناصر الإثبات وأنه لا ينبغي للجنة أن تعيد تقييم الاستنتاجات المادية أو تعيد النظر في الطريقة التي ط بق بها التشريع الوطني. |
To conclude, let me repeat that facts are facts. | ختاما اسمحوا لي أن أقول مرة أخرى إن الحقائق هي الحقائق. |
The Committee recalls its jurisprudence and reiterates that it is generally for the courts of States parties to review or to evaluate facts and evidence, unless it can be ascertained that the conduct of the trial or the evaluation of facts and evidence was manifestly arbitrary or amounted to a denial of justice. | وتشير إلى سوابقها القضائية وتؤكد من جديد أن مسؤولية النظر في الوقائع والأدلة أو تقييمها تقع عادة على عاتق السلطات القضائية التابعة للدولة باستثناء الحالات التي يثبت فيها أن المحاكمة أو تقييم الوقائع والأدلة جرت بصورة تعسفية أو وصلت إلى حد إنكار العدالة. |
Let's face the facts! | لنواجه الحقائق. |
The Future of Facts | مستقبل الحقائق |
Here are the facts. | وإليكم الحقائق. |
The facts as presented | وفي ما يلي الوقائع وفقا لروايتها |
The facts as presented | الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ |
The facts as presented | الوقائع كما عرضها الملتمس |
The facts as presented | الوقائع كما عرضها أصحاب الالتماس |
The facts as submitted | الوقائع كما تم تقديمها |
The facts as presented | الوقائع كما ع رضت على اللجنة |
The facts as presented | الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ |
The facts as presented | الوقائع كما قدمت |
The facts as submitted | الوقائع كما تم عرضها |
Related searches : Evaluate The Project - Evaluate The Necessity - Evaluate The Company - Evaluate The Contribution - Evaluate The Relevance - Evaluate The Suitability - Evaluate The Request - Evaluate The Hypothesis - Evaluate The Requirements - Evaluate The Question - Evaluate The Reason - Evaluate The Case - Evaluate The Situation