Translation of "ethics code" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Code of Ethics
مدونة الأخلاقيات
System wide code of ethics
مدونة الأخلاق على نطاق المنظومة
Code of Ethics of Engineers
مدونة أخلاقيات المهندسين
Code of Practice and Ethics
مدونة قواعد الممارسات والأخلاقيات
Global Code of Ethics for Tourism
المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة
Global Code of Ethics for Tourism
60 190 المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة
60 190. Global Code of Ethics for Tourism
60 190 المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة
56 212. Global Code of Ethics for Tourism
56 212 المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة
Draft resolution II Global Code of Ethics for Tourism
المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة
We believe a system wide code of ethics and an independent ethics office would facilitate that.
ونعتقد أن وضع مدونة لأخلاقيات السلوك على نطاق المنظومة وإنشاء مكتب مستقل للقواعد الأخلاقية يمكن أن ييسر ذلك الأمر.
The existence of an enterprise code of ethics and any governance structure put in place to support that code of ethics should be disclosed.
43 ينبغي الكشف عن وجود مدونة قواعد أخلاقية للشركة وأي هيكل إداري قائم من أجل دعمها.
Any waivers to the code of ethics or the rules governing ethics procedures should also be disclosed.
كما ينبغي الكشف عن أي استثناء من مدونة القواعد الأخلاقية أو القواعد المنظمة للإجراءات الأخلاقية.
Draft resolution on the Global Code of Ethics for Tourism
مشروع قرار بشأن المدو نة العالمية لأخلاقيات السياحة
The adoption of the Code of Police Ethics in 1998
1 إقرار قانون أخلاقيات الشرطة في عام 1998
Draft resolution on the Global Code of Ethics for Tourism
مشروع قرار بشأن المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة
The Regulations called for the judges to adopt a Code of Judicial Ethics.
وطلبت اللائحة إلى القضاة اعتماد مدونة لسلوك الجهاز القضائي.
America, Europe, got together last year, and we hammered out a common code of ethics.
أمريكا، وأوروبا، إجتمعنا معا في العام الماضي، وتمكنا من التوصل الى ميثاق مشترك للأخلاقيات.
This pamphlet establishes a Code of Ethics aimed at preventing harassment and sexual violence in sports.
ويتضمن هذا المنشور مدونة لقواعد السلوك ترمي إلى منع التحرش والعنف الجنسي في الألعاب الرياضية.
The Royal Society of New Zealand has an explicit Code of Ethics (http www.rsnz.org directory code_ethics.php).
ولدى الجمعية الملكية لنيوزيلندا مدونة واضحة للأخلاقيات (http www.rsnz.org directory code_ethics.php).
A similar approach is adopted by the American Institute of Chemical Engineers in its Code of Ethics.
واعتمد المعهد الأمريكي للمهندسين الكيميائيين نهجا مماثلا في مدونة الأخلاقيات التي وضعها.
This approach was adopted by the Institute of Electrical and Electronics Engineers in its Code of Ethics.
واعتمد معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية هذا النهج في مدونة الأخلاقيات التي وضعها.
The Acting President The Second Committee adopted draft resolution II, entitled Global Code of Ethics for Tourism .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني المعنون المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة .
Furthermore, progress has already been made on developing a code of ethics for the entire United Nations system.
وفضلا عن ذلك، تحقق تقدم بالفعل في وضع مدونة أخلاقيات لمنظومة الأمم المتحدة بكاملها.
(a) Need for a code of ethics importance of moral and spiritual dimensions of human beings and societies
)أ( الحاجة إلى مدونة آداب أهمية البعد اﻻخﻻقي والروحي للبشر والمجتمعات
In particular, the code of ethics of news and other journalistic and political broadcasts makes the following relative provisions
5 وبصورة خاصة فإن ميثاق الشرف للأخبار وغير ذلك من عمليات البث الإعلامي والسياسي(21) تطرح الأحكام النسبية التالية
The Code of Practice and Ethics of the Internet Service Providers Association of Ireland (ISPAI) discussed in more detail the relationship between the code and other governance measures.
وتناولت مدونة قواعد الممارسات والأخلاقيـات التي وضعتها الجمعية الآيرلندية لمقدمي خدمات الإنترنت (ISPAI) بالمزيد من التفصيل العلاقة بين المدونة وغيرها من تدابير الإدارة الرشيدة.
Expresses its satisfaction with the establishment of the World Committee on Tourism Ethics, composed of high level experts, for the implementation of the principles of the Global Code of Ethics for Tourism
2 تعرب عن ارتياحها لإنشاء اللجنة العالمية لأخلاقيات السياحة، المكونة من خبراء رفيعي المستوى، لتنفيذ مبادئ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة
Another example of this approach can be found in the Code of Ethics of the World Federation of Engineering Organizations.
ويرد مثال آخر لهذا النهج في مدونة الأخلاقيات التي وضعها الاتحاد العالمي لمنظمات المهندسين.
The Code of Ethics of Engineers as adopted by the American Society of Agricultural Engineers contains principles, canons and guidelines.
وتتضمن مدونة أخلاقيات المهندسين التي اعتمدتها الجمعية الأمريكية للمهندسين الزراعيين مبادئ، وقواعد ومبادئ توجيهية.
Some are comparatively simple, such as that found in the Code of Ethics of the World Federation of Engineering Organizations.
فبعضها بسيط نسبيا ، مثل الالتزامات المنصوص عليها في مدونة الأخلاقيات التي وضعها الاتحاد العالمي لمنظمات المهندسين.
At the national level, the Code of Ethics of the American Nuclear Society (ANS) provides an example of similar commitments.
وعلى الصعيد الوطني، تقدم مدونة الأخلاقيات التي وضعتها الجمعية النووية الأمريكية مثالا لالتزامات مشابهة.
The purpose of the Global Code of Ethics was to guide the various stakeholders on how tourism should move forward.
فالغرض من مدونة الأخلاق العالمية هو توجيه مختلف أصحاب المصلحة إلي كيفية النهوض بالسياحة.
The Code of Ethics had arisen out of the need to develop tourism on the basis of sound and fundamental values it was voluntary and non binding. A World Committee on Tourism Ethics had been created to monitor, evaluate and guide the implementation of the Code.
وأعلن أن المدونة الأخلاقية نبعت من الحاجة إلي تنمية السياحة علي قاعدة من القيم السليمة والأساسية، وأن المدونة طوعية وليست ملزمة.
2. Expresses its satisfaction with the establishment of the World Committee on Tourism Ethics, composed of high level experts, for the implementation of the principles of the Global Code of Ethics for Tourism
2 تعرب عن ارتياحها لإنشاء اللجنة العالمية لأخلاقيات السياحة، المكونة من خبراء رفيعي المستوى، لتنفيذ مبادئ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة
Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism
3 تلاحظ موافقة اللجنة العالمية لأخلاقيات السياحة على إجراءات التشاور والتوفيق لتسوية المنازعات بشأن تطبيق المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة
Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism
2 تلاحظ باهتمام إنشاء اللجنة العالمية لأخلاقيات السياحة، حسبما أقرته الجمعية العامة لمنظمة السياحة العالمية عام 2001
3. Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism
3 تلاحظ موافقة اللجنة العالمية لأخلاقيات السياحة على إجراءات التشاور والتوفيق لتسوية المنازعات بشأن تطبيق المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة
The Ministers agreed that NAM should initiate steps for establishing international norms, ethics and or code of conduct for the media.
29 واتفق الوزراء على أن تبدأ حركة عدم الانحياز خطوات لإرساء قواعد وأخلاقيات و أو مدونة قواعد سلوك دولية لوسائط الإعلام.
In every civilized country, there is, or there should be, a code of ethics for the media to be strictly observed.
وهناك، أو ينبغي أن يكون هناك، في كل بلد متحضر مدونة لأخلاقيات وسائل الإعلام يتعين التقيد بها على نحو صارم.
These obligations can also be found in the Code of Ethics of the World Federation of Engineering Organizations, and the implementation of these obligations is developed even further by other engineering bodies, such as in the Code of Ethics of Engineers of the American Society of Agricultural Engineers.
وتنص مدونة الأخلاقيات التي وضعها الاتحاد العالمي لمنظمات المهندسين أيضا على هذه الالتزامات التي توسعت هيئات هندسية أخرى كثيرا في تنفيذها، مثل مدونة أخلاقيات المهندسين التي وضعتها الجمعية الأمريكية للمهندسين الزراعيين.
The Code of Ethics for Journalists, which includes the principles of the Professional Ethics and Social Responsibility of journalists members of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A. ), inter alia, provides the following
7 ميثاق شرف الصحفيين الذي يشمل قواعد آداب المهنة والمسؤولية الاجتماعية للصحفيين من أعضاء اتحاد الصحفيين في الصحف اليونانية اليومية ويضم هذا الميثاق فيما يضم ما يلي
Ethics?
أخلاق
(6) The Committee welcomes the adoption and or the amendment of legislation relevant to the protection and implementation of human rights, inter alia, the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure, the Code of Police Ethics and the Equal Opportunities Act.
(6) وترحب اللجنة باعتماد و أو تعديل التشريعات المتعلقة بحماية وإعمال حقوق الإنسان، ومنها القانون الجنائي، وقانون الإجراءات الجنائية، وقانون أخلاقيات قوات الشرطة وقانون تكافؤ الفرص.
In a public statement , Aimilios Liatsos accused Mr. Arvanitis and Ms. Katsimi of infringing journalism's Code of Ethics and defended their dismissal
ولقد اتهم السيد إميليوس لاتسوس في بيان عام كل من السيد أرفنتيز والسيدة كاتسمي بمخالفة قانون وأخلاقيات الصحافة ودعى إلى فصلهم
7 Code of Judicial Ethics, adopted 9 March 2005 Official Journal of the International Criminal Court (document ICC BD 02 01 05).
(7) مدونة سلوك الجهاز القضائي، المعتمدة في 9 آذار مارس 2005 الجريدة الرسمية للمحكمة الجنائية الدولية (الوثيقة ICC BD 02 01 05).

 

Related searches : Code Of Ethics - Business Ethics Code - Good Ethics - Ethics Officer - Company Ethics - Strong Ethics - Working Ethics - Social Ethics - Ethics Line - Ethics Violations - High Ethics - Our Ethics - Ethics Rules