Translation of "established on march" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Established - translation :

أنشئت

Established on march - translation :

أنشئت في مسيرة

March - translation :

مارس

Keywords : أنشئت تأسست أنشأنا أسست تأسيس مسيرة المسيرة لنتقـدم نزحف سيروا

Examples (External sources, not reviewed)

The trust fund was established on 21 March 1994.	وأنشئ الصندوق اﻻستئماني في ٢١ آذار مارس ١٩٩٤.
The trust fund was established on 21 March 1994.	وقد أنشئ الصندوق اﻻستئماني في ٢١ آذار مارس ١٩٩٤.
The trust fund was established on 22 March 1994.	وقد أنشىء الصندوق اﻻستئماني في ٢٢ آذار مارس ١٩٩٤.
History The airline was established on August 26, 1988, and started operations on March 8, 1996.	تأسست شركة الطيران في 26 أغسطس من عام 1988، وبدأت عملياتها في 8 مارس 1996.
On 22 March 1993, the Legal Subcommittee re established its Working Group on agenda item 5.	١ في ٢٢ آذار مارس ١٩٩٣ أعادت اللجنة الفرعية القانونية تشكيل فريقها العامل المعني بالبند ٥ من جدول اﻷعمال.
(b) Open ended Working Group established at the 1413th meeting, on 5 March 1993	)ب( الفريق العامل المفتوح العضوية المنشأ في الجلسة ١٤١٣ المعقودة في ٥ آذار مارس ١٩٩٣
1. On 22 March 1993, the Legal Subcommittee re established its Working Group on agenda item 3.	١ في ٢٢ آذار مارس ١٩٩٣، أعادت اللجنة الفرعية القانونية تشكيل فريقها العامل المعني بالبند ٣ من جدول اﻷعمال.
a Excluding UNMIS, which was established in March 2005.	باء تكاليف ساعات الطيران
March on. March on!	سيروا سيروا
TELECOMMUNICATION UNION) 1. On 22 March 1993, the Legal Subcommittee re established its Working Group on agenda item 4.	١ في ٢٢ آذار مارس ١٩٩٣، أعادت اللجنة الفرعية القانونية تشكيل فريقها العامل المعني بالبند ٤ من جدول اﻷعمال.
Following the vote with a majority of its members supporting this merger, the IET was established on March 31, 2006.	وبعد تصويت أغلبية الأعضاء بدعم هذا الاندماج، تم تأسيس مؤسسة الهندسة والنكنولوجيا في 31 مارس 2006.
In accordance with established procedures, those amendments will come into force for the parties to the Conventions on 28 March 2006.	ووفقا للإجراءات المرعية، ستبدأ الأطراف في تلك الاتفاقيات تنفيذ هذه التعديلات اعتبارا من 28 آذار مارس 2006.
The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) was established by the Security Council on 19 March 1978 (resolution 425 (1978)).	أنشأ مجلس اﻷمن قوة اﻷمم التحدة المؤقتة في لبنان في ١٩ آذار مارس ١٩٧٨ )القرار ٤٢٥ )١٩٧٨((.
In March 1992, Albania held its first free elections, which established a democratic system.	ففي آذار مارس ١٩٩٢، نظمت ألبانيا أول انتخابات حرة أدت الى إنشاء نظام ديمقراطي.
History The Bank of Finland was established on 1 March in 1812 in the city of Turku by Alexander I of Russia.	أسس ألكسندر الأول امبراطور روسيا مصرف فنلندا في 1 مارس عام 1812 في مدينة توركو.
The Premier's Council on Healthy Child Development was established in March 2001, to monitor the implementation of the Healthy Child Development Strategy.	وتم في آذار مارس 2001 إنشاء مجلس تابع لرئيس الوزراء معني بنمو صحة الطفل، لرصد تنفيذ استراتيجية نمو صحة الطفل.
The Committee of Experts on Environmental Economic Accounting was established by the Statistical Commission at its thirty sixth session, in March 2005.	1 أنشأت اللجنة الإحصائية لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية الاقتصادية في دورتها السادسة والثلاثين المعقودة في آذار مارس 2005.
An open ended Working Group was established at the 1413th meeting, on 5 March 1993, to assist the Committee in that regard.	ولمساعدة اللجنة في هذا الصدد، أنشئ فريق عامل مفتوح العضوية في جلسة اللجنة ١٤١٣ المعقودة في ٥ آذار مارس ١٩٩٢.
Membership from 2 March 1990 on 1 March	اﻷعضاء اعتبارا من ٢ آذار مارس ١٩٩٠ فـي ١ آذار مــارس
Membership from 2 March 1995 on 1 March	اﻷعضاء اعتبارا من ٢ آذار مارس ١٩٩٥ تنتهـي مدة العضوية في ١ آذار مــارس
2. By its resolution 186 (1964) of 4 March 1964, the Security Council recommended that the United Nations Peace keeping Force in Cyprus (UNFICYP) be established UNFICYP became operational on 27 March 1964.	٢ وكان مجلس اﻷمن قد أوصى، في قراره ١٨٦ )١٩٦٤( المؤرخ ٤ آذار مارس ١٩٦٤، بإنشاء قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص وأصبحت هذه القوة جاهزة للعمل في ٧٢ آذار مارس ١٩٦٤.
In response to this challenge, the Global Partnership on Forest Landscape Restoration was established and was formally launched in Rome in March 2003.	واستجابة لهذا التحدي، أنشئت الشراكة العالمية لإصلاح المناظر الطبيعية للغابات ود شنت رسميا في روما في آذار مارس 2003.
Moreover, a working group was established by CCPOQ in March 1993, chaired by the United Nations.	وفضﻻ عن ذلك، فقد أنشأت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية في آذار مارس ١٩٩٣ فريقا عامﻻ برئاسة اﻷمم المتحدة.
Term expires Membership from 2 March 1992 on 1 March	اﻷعضاء اعتبارا من ٢ آذار مارس ١٩٩٢ تنتهـي مدة العضوية فــي ١ آذار مــارس
on March 25, 2010.	في 25 مارس، 2010.
March Hare went on.	ذهب في مسيرة هير.
Each year on March	في آذار مارس من كل عام
News on the March.	أخبار شهر مارس
News on the March.	أخبار مارس
The scale was subsequently revised on 1 March 1991 and on 1 March 1992.	ولقد جرى تنقيح هذا الجدول بعد ذلك في ١ آذار مارس ١٩٩١ و١ آذار مارس ١٩٩٢.
64. The Office of the Secretary General in Afghanistan and Pakistan (OSGAP), established on 15 March 1990, assists me in monitoring the situation in Afghanistan.	٦٤ ويقوم مكتب اﻷمين العام في أفغانستان وباكستان، الذي أنشئ في ١٥ آذار مارس ١٩٩٠، بمساعدتي في رصد الحالة في أفغانستان.
On 22 December, the Government and FMLN established a new deadline of 31 March 1993 for compliance with this commitment, under the verification of ONUSAL.	وفي ٢٢ كانون اﻷول ديسمبر، حددت الحكومة وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني موعدا نهائيا جديدا، هو ٣١ آذار مارس ١٩٩٣، لﻻمتثال لهذا اﻻلتزام، الخاضع لتحقق بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور.
As of March 2005, the Unit had established a gender component in the civilian staff induction training.	واعتبارا من آذار مارس 2005، استحدثت الوحدة عنصرا يتعلق بنوع الجنس في الدورة التدريبية لتوجيه الموظفين المدنيين.
2.2 In March 1984, Mr. K. was appointed to an established post in the International Labour Office.	٢ ٢ وفي آذار مارس ٤٨٩١، عين السيد ك. في وظيفة ثابتة في منظمة العمل الدولية.
And there was this game in March 1939 that started on the third of March and ended on the 14th of March.	وقد حدثة مباراة في مارس 1939 والتي بدأت في الثالث من مارس وإنتهت في 14 مارس
airing on March 16, 2007.	بث على 16 مارس 2007.
Interviewed on March 9, 2011.	تمت مقابلتها في 9 مارس، 2011.
Meeting on 7 March 2005,	وقد اجتمعت في 7 آذار مارس 2005،
Meeting on 9 March 2005,	وقد اجتمعت في 9 آذار مارس 2005،
Issued on 15 March 2005	تحريرا في 15 آذار مارس 2005
Meeting on 29 March 2005,	وقد اجتمعت في 29 آذار مارس 2005،
Meeting on 30 March 2005,	وقد اجتمعت في 30 آذار مارس 2005،
Meeting on 17 March 2005,	وقد اجتمعت في 17 آذار مارس 2005،
Meeting on 15 March 2005,	وقد اجتمعت في 15 آذار مارس 2005،
Meeting on 31 March 2005,	وقد اجتمعت في 31 آذار مارس 2005،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية