Translation of "equal compared to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Compared - translation : Equal - translation : Equal compared to - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These two kinds ( of men ) may be compared to the blind and deaf , and those who can see and hear well . Are they equal when compared ? | مثل صفة الفريقين الكفار والمؤمنين كالأعمى والأصم هذا مثل الكافر والبصير والسميع هذا مثل المؤمن هل يستويان مثلا لا أفلا تذ كرون فيه إدغام التاء في الأصل في الذال تتعظون . |
| These two kinds ( of men ) may be compared to the blind and deaf , and those who can see and hear well . Are they equal when compared ? | مثل فريق ي الكفر والإيمان كمثل الأعمى الذي لا يرى والأصم الذي لا يسمع والبصير والسميع ففريق الكفر لا يبصر الحق فيتبعه ، ولا يسمع داعي الله فيهتدي به ، أما فريق الإيمان فقد أبصر حجج الله وسمع داعي الله فأجابه ، هل يستوي هذان الفريقان أفلا تعتبرون وتتفكرون |
| In 2008 it was equal to 174 inhabitants per km2, compared to a national figure of about 200. | كانت الكثافة في عام 2008 174 نسمة كم2 بينما المعدل الوطني حوالي 200 نسمة كم2. |
| Can he , then , who is a believer , be compared to he who is wicked ? They are not equal . | أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . |
| Can he , then , who is a believer , be compared to he who is wicked ? They are not equal . | أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله . |
| Compared to 1991, the sex ratios among native Arubans have decreased, i.e. the number of men and women is now almost equal. | وبالمقارنة مع عام 1991، تناقصت المعدلات الجنسانية في صفوف المواطنين الأروبيين، أي أن عدد الرجال والنساء متساو حاليا تقريبا . |
| African refugees were at a considerable disadvantage compared to other refugees whereas all refugees deserved to be treated with dignity and receive equal attention. | إذ يتعرض اللاجئون الأفارقة إلى قدر كبير من الحرمان لدى مقارنتهم بلاجئين آخرين في حين أن جميع اللاجئين يستحقون أن يعاملوا بكرامة وأن يلقوا اهتماما متكافئا. |
| Compared to here. | مقارنة بما لدينا هنا. |
| Compared to Aristotle | مقارنة بـ آرسطو .. |
| Compared to the last period, the issue of ensuring equal rights for women in the field of employment in Vietnam has been improved. | مقارنة بالفترة الأخيرة، تحسنت مسألة كفالة الحقوق المتساوية للمرأة في ميدان العمل في فييتنام. |
| The Government of Norway compared wages across occupations and collective wage agreements to determine the types of work that were of equal value. | وقامت حكومة النرويج بمقارنة الأجور بين مختلف المهن والاتفاقات الجماعية للأجور بغرض تحديد أنواع العمل ذات القيمة المتساوية. |
| With China s mortgage lending equal to only 10 of GDP, compared to 60 70 in the Anglo Saxon countries, there is huge opportunity for growth. | وإذا ما عرفنا أن قروض الرهن العقاري في الصين تعادل 10 فقط من الناتج المحلي الإجمالي، مقارنة بحوالي 60 إلى 70 في الدول الأنجلوسكسونية، فلسوف ندرك أن فرص النمو ما زالت ضخمة في هذا المجال. |
| The delegates of a state are equal to one other, in the Bundesrat, hence the minister president has no special rights compared to his ministers. | مندوبي دولة متساوية مع الآخر، في المجلس الاتحادي، وبالتالي الوزراء الرئيس ليس لديه حقوق خاصة مقارنة مع وزرائه. |
| Really? Compared to others? | حقا قارنها بالاخريين مجنون |
| Compared to grassland management | بالمقارنة مع الأهتمام بالعشب |
| Compared to other guys... | ..بالمقارنة بالشبان الآخرين |
| Not compared to her. | ليس بالمقارنة معها |
| Outofdate, compared to mine. | ان خرائطك قديمة و دون المستوى وغير مربوطة بتاريخ معين |
| More subtly, they include ordering, so that one number can be compared to another and found to be less than, greater than, or equal to another number. | إذن فان هذه الاعداد تتضمن ترتيب ونظام بحيث يمكن مقارنة رقم بآخر ونجد بانه أقل او أكثر او مساوي له. |
| He's been compared to Trump. | قارنوه بترامب. |
| lack density compared to fuel. | البطاريات تكاد تكون معدومة التركيز مقارنة بالوقود |
| Cristina loves being compared to Hillary. | والحقيقة أن كريستينا تحب أن ت ـش ـبه بـ هيلاري. |
| Your interest is compared to what? | اهتمامكم مقارنة بماذا |
| But compared to that, losing two? | ومع ذلك، ماذا لو فقدت الذراعين. |
| Think about iPods compared to stereos. | انظروا الى جهاز الاي بود مقارنة مع الستريو |
| Compared to Watanabesan, we've all just... | (مقارنة بـ(واتانابي ... فنحن مجرد |
| Compared to that, a little nitroglycerine | مقارنة بهذا .... القليل من النيتروجلسرين |
| He compared you to the plague. | لقد قارنك بوباء |
| The likeness of the two parties is as the blind and the deaf and the seer and the hearer . Are they equal when compared ? | مثل صفة الفريقين الكفار والمؤمنين كالأعمى والأصم هذا مثل الكافر والبصير والسميع هذا مثل المؤمن هل يستويان مثلا لا أفلا تذ كرون فيه إدغام التاء في الأصل في الذال تتعظون . |
| These two groups are like the blind and the deaf as compared with those who can see and hear . Can the two be equal ? | مثل صفة الفريقين الكفار والمؤمنين كالأعمى والأصم هذا مثل الكافر والبصير والسميع هذا مثل المؤمن هل يستويان مثلا لا أفلا تذ كرون فيه إدغام التاء في الأصل في الذال تتعظون . |
| The likeness of the two parties is as the blind and the deaf and the seer and the hearer . Are they equal when compared ? | مثل فريق ي الكفر والإيمان كمثل الأعمى الذي لا يرى والأصم الذي لا يسمع والبصير والسميع ففريق الكفر لا يبصر الحق فيتبعه ، ولا يسمع داعي الله فيهتدي به ، أما فريق الإيمان فقد أبصر حجج الله وسمع داعي الله فأجابه ، هل يستوي هذان الفريقان أفلا تعتبرون وتتفكرون |
| These two groups are like the blind and the deaf as compared with those who can see and hear . Can the two be equal ? | مثل فريق ي الكفر والإيمان كمثل الأعمى الذي لا يرى والأصم الذي لا يسمع والبصير والسميع ففريق الكفر لا يبصر الحق فيتبعه ، ولا يسمع داعي الله فيهتدي به ، أما فريق الإيمان فقد أبصر حجج الله وسمع داعي الله فأجابه ، هل يستوي هذان الفريقان أفلا تعتبرون وتتفكرون |
| Emergency contributions decreased by 12 per cent compared to 2003 and 3 per cent compared to the financial plan. | وانخفضت المساهمات الطارئة بنسبة 12 في المائة مقارنة بعام 2003 وبنسبة 3 في المائة مقارنة بالخطة المالية. |
| It's so involving compared to regular stereo. | هناك فارق كبير بينه و بين الصوت المجسم العادى . |
| The data is compared to 1991 results. | والبيانات مقارنة بنتائج عام ١٩٩١. |
| It's so involving compared to regular stereo. | هناك فارق كبير بينه و بين الصوت المجسم العادى (ستيريو). |
| Than compared to a regular soft jaw | مما الفك ناعمة عادية بالمقارنة |
| I'll be compared to Min Ah then. | سأقارن بـ مين آه |
| And funerals are pretty compared to deaths. | وما أجمل الجنائز مقارنة بالموت! |
| Partially circumcised men had a 7 point greater risk of being HIV positive than fully circumcised men (P 0.05) and equal risk compared with uncircumcised men. | يتعرض الرجال الذين أجروا ختان جزئي إلى خطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشري بنسبة 7 أعلى من الرجال الذين أجروا ختان كلي (القيمة الاحتمالية 0. |
| Two equivalent addresses could be compared as non equal if one of them had the sign bit turned on even if the remaining bits were identical. | يمكن مقارنة عنوانين متناظرين متساويين كغير متساويين إذا كان أحدهم فيه بت الإشارة مفتوح حتي إذا كانت البتات المتبقية متماثلة. |
| Such indexing is being compared to accounting standards. | وت ش ب ه هذه الفهرسة بالمعايير المحاسبية. |
| What does a certain mean, compared to others? | مالذي تقصده بـعبارة بعض بالمقارنة مع الآخرين |
| You will spend less time compared to you. | إنك ستستغرق وقتا أقل من ذلك الشخص. |
| I guess compared to 1979, it's very convenient | بالمقارنة مع عام 1979 إنه أكثر راحة |
Related searches : Compared To - Equal To Equal - Even Compared To - Compared To Vehicle - Compared To Nowadays - Superior Compared To - Worse Compared To - Advantage Compared To - Advantages Compared To - Compared To Most - Smaller Compared To - Also Compared To - Compared To Today
