Translation of "epitaph" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Third Way an Epitaph
الحالة الثالثة كلمة تأبين
I'll write your epitaph for you now.
أنا سأكتب مرثيتك لك الآن.
And that's a good epitaph for any man.
هذا تأبين جيد لأي شخص
Our generation does not want its epitaph to read,
جيلنا لا يريد ان يقرأ على ضريحه
You done wrote his epitaph too, like the rest of the world?
هل انتهيت من كتابة كلمة الوداع على قبره كبقية العالم
There is a monument to him in the centre of Ballymahon, also in Westminster Abbey with an epitaph written by Samuel Johnson.
بني له نصب تذكاري في مركز باليماهون Ballymahon وآخر في دير وستمنستر Westminster مع مرثية كتبها صمويل جونسون Samuel Johnson .
(Reference UN Press Release Number SG SM 7842) A new monograph, entitled An Epitaph for Rafael Lemkin , was released on the occasion.
(يرجى الرجوع إلى البيان الصحفي للأمم المتحدة رقم SG SM 7842).
John Clum, editor of the Epitaph and some of the leading citizens will back us if they know you're calling the shots.
جون كلام محرر جريدة إبيتاف و بعض أبرز المواطنين سيساندوننا لو عرفوا أنك المسئول
Not long since I read his epitaph in the old Lincoln burying ground, a little on one side, near the unmarked graves of some British grenadiers who fell in the retreat from Concord where he is styled Sippio
لم يمض وقت طويل منذ قرأت له في الرثاء لنكولن القديمة دفن الأرض ، قليلا على واحد الجانب بالقرب من مقابر مجهولة لبعض الغرناد البريطانية الذين سقطوا في تراجع من كونكورد حيث انه هو على غرار Sippio
And as they came out the other side, and I limped off to piece myself together again, there occurred to me the simple epitaph which, when I am no more, I intend to have inscribed on my tombstone.
وأنها خرجت من الجانب الآخر ، وأنا خرج مصابا لنفسي قطعة معا مرة أخرى ، هناك حدث لي المرثيه البسيطة التي ، عندما أنا لا أكثر ، وأعتزم أن يكون المدرج في علامة بلدي.