Translation of "epistle to the philippians" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Epistle - translation : Epistle to the philippians - translation : Philippians - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators
كتبت اليكم في الرسالة ان لا تخالطوا الزناة.
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
انا ترتيوس كاتب هذه الرسالة اسلم عليكم في الرب.
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
ومتى قرئت عندكم هذه الرسالة فاجعلوها تقرأ ايضا في كنيسة اللاودكيين والتي من لاودكية تقرأونها انتم ايضا.
Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
وأولئك لما دخلوا قيصرية ودفعوا الرسالة الى الوالي احضروا بولس ايضا اليه .
King of Bohemia, when we had all three read this epistle.
قراءة ملك بوهيميا ، عندما كان لدينا كل ثلاثة هذه رسالة بولس الرسول.
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
اناشدكم بالرب ان تقرأ هذه الرسالة على جميع الاخوة القديسين.
She said O chiefs ! verily there hath been cast unto me an honourable epistle .
ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
She said O chiefs ! verily there hath been cast unto me an honourable epistle .
ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men
انتم رسالتنا مكتوبة في قلوبنا معروفة ومقروءة من جميع الناس
So when they were dismissed, they came to Antioch and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle
فهؤلاء لما أطلقوا جاءوا الى انطاكية وجمعوا الجمهور ودفعوا الرسالة .
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle so I write.
السلام بيدي انا بولس الذي هو علامة في كل رسالة. هكذا انا اكتب.
It is neither from Baudelaire nor Nietzsche... lt i gt ... nor in Saint Paul's lt i gt Epistle to the Romans
لا هو م ن باوديلايري ولا نبتزشيس، ولا في القد يس باو الرسالة إلى الرومان. انة دادا
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
فاثبتوا اذا ايها الاخوة وتمسكوا بالتعاليم التي تعلمتموها سواء كان بالكلام ام برسالتنا.
They accepted the four Gospels, fourteen Epistles of Paul, the three Epistles of John, James, Jude, and an Epistle to the Laodiceans, which they professed to have.
قبلوا الأناجيل الأربعة Gospels، رسائل بولس Paul الإنجيلية الأربع عشرة، رسائل يوحنا John الثلاثة، يعقوب James، يهوديت Jude، والرسالة إلى اللوديسينيين Laodiceans، الذين أعلنوا امتلاكها.
What a woman oh, what a woman! cried the King of Bohemia, when we had all three read this epistle.
يا لها من امرأة ! أوه ، يا لها من امرأة بكى ملك بوهيميا ، عندما كان لدينا كل ثلاثة قراءة
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
وانتم ايضا تعلمون ايها الفيلبيون انه في بداءة الانجيل لما خرجت من مكدونية لم تشاركني كنيسة واحدة في حساب العطاء والاخذ الا انتم وحدكم.
You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Good News, when I departed from Macedonia, no assembly shared with me in the matter of giving and receiving but you only.
وانتم ايضا تعلمون ايها الفيلبيون انه في بداءة الانجيل لما خرجت من مكدونية لم تشاركني كنيسة واحدة في حساب العطاء والاخذ الا انتم وحدكم.
This second epistle, beloved, I now write unto you in both which I stir up your pure minds by way of remembrance
هذه اكتبها الآن اليكم رسالة ثانية ايها الاحباء فيهما انهض بالتذكرة ذهنكم النقي
Go thou with this epistle of mine , and cast it down unto them , and turn aside from them , and see how they return .
إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه .
Go thou with this epistle of mine , and cast it down unto them , and turn aside from them , and see how they return .
قال سليمان للهدهد سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه اذهب بكتابي هذا إلى أهل سبأ فأعطهم إياه ، ثم تنح عنهم قريب ا منهم بحيث تسمع كلامهم ، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام .
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
وان كان احد لا يطيع كلامنا بالرسالة فسموا هذا ولا تخالطوه لكي يخجل.
Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
ظاهرين انكم رسالة المسيح مخدومة منا مكتوبة لا بحبر بل بروح الله الحي . لا في الواح حجرية بل في الواح قلب لحمية
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.
لاني وان كنت قد احزنتكم بالرسالة لست اندم مع اني ندمت. فاني ارى ان تلك الرسالة احزنتكم ولو الى ساعة.
Because we are closer to the family than we are to the clan, closer to the clan than to the tribe, closer to the tribe than to the nation, closer to the nation than to humanity.
لأن العائلة أقرب إلينا من العشيرة، والعشيرة أقرب من القبيلة، والقبيلة اقرب من الشعب،
The country borders Turkey to the north, Iran to the east, Kuwait to the southeast, Saudi Arabia to the south, Jordan to the southwest, and Syria to the west.
يحدها من الجنوب الكويت والمملكة العربية السعودية، ومن الشمال تركيا، ومن الغرب سوريا و الأردن، ومن الشرق إيران، عضو في جامعة الدول العربية ومنظمة المؤتمر الإسلامي ومنظمة أوبك.
The lands to the east would belong to Portugal and the lands to the west to Spain.
تنتمى الأراضي المتجهة للشرق إلى البرتغال والأراضي المتجهة للغرب إلى إسبانيا.
Look to the Ferrari, the corporate corner office, to the casino, to the pill, to the bottle, to the needle, to spouse number one, two and three, to where you live, to where you graduated from.
اسعوا إلى سيارة فيراري، أو موقع قيادي في شركة كبرى، الجأوا إلى الكازينو، إلى الأدوية، إلى معاقرة الكحول والمخدرات، إلى الزواج الأول، والثاني، والثالث،
The power given to the Security Council to refer matters to the court ought to be extended to the General Assembly.
كما أن المادة ٢٥ تمنح مجلس اﻷمن امكانية رفع أية قضية الى هيئة القضاء، وهذا الحق ينبغي أيضا ايﻻؤه الى الجمعية العامة.
To the parties to the conflict
ألف توصيات إلى أطراف الصراع
To the right, to the right.
لليمين , لليمين
You have to do the same to the bottom, to the denominator.
وعليك القيام بنفس العملية للمقام
the door to the suite, to the sitting room to your room.
...وكذلك باب الجناح، الذي يقود إلى غرفة الجلوس .ثم إلى غرفتك
Cavalry to the left, cavalry to the right, infantry to the center.
ان اجريبيا و اوكتافيوس لديهما كل التالق الاستراتيجى كاثنين من العذارى
11. Encourages the parties to the Convention to provide the necessary support to the secretariat so as to enable it to discharge effectively its responsibilities to the Convention
11 تشجع الأطراف في الاتفاقية على تقديم الدعم اللازم إلى الأمانة لتمكينها من الاضطلاع بفعالية بمسؤولياتها تجاه الاتفاقية
The suggestion was made to add to the paragraph a reference to the right of States to resort to the United Nations.
وق دم اقتراح بأن يضاف إلى الفقرة إشارة إلى حق الدول في اللجوء إلى اﻷمم المتحدة.
He fled to the hills to hide. One survivor of the massacre returned to the canton to try to bury the victims.
ففر إلى الجبال حيث اختبأ، وعاد أحد الناجين من المذبحة إلى الكانتون سعيا إلى دفن جثث الضحايا.
So this is going to be equal to 64 to the 1 3rd power times a to the 6th to the 1 3rd power times b to the 3rd to the 1 3rd power times c to the 9th to the 1 3rd power.
التي قمنا باستخراج ناتجها الى قوة معينة ثم نضربها. اذا هذا يساوي 64 1 3 (a 6) 1 3 (b 3) 1 3 (c 9) 1 3. وقد سبق ورأينا هذا
Well, eight to the third is equal to two to the third to the third, right?
حسنا ، 8 3 (2 3) 3، اليس كذلك
2 a squared to fourth power is going to be equal to 2 to the fourth power, colour coded, 2 to the fourth power times a squared to the fourth power times a squared to the fourth power and then all of that over 3 b to the fifth to the fourth power, that's going to be 3 to the fourth power, 3 to the fourth power times b to the fifth, times b to the fifth, to the fourth power, times b to the fifth to the fourth power
(2a 2) 4 2 4، سأقوم بتلوينها 2 4 (a 2) 4
It is bordered by Minnesota to the west, Iowa to the southwest, Illinois to the south, Lake Michigan to the east, Michigan to the northeast, and Lake Superior to the north.
ويسوكنسن هي ولاية من الولايات المتحدة تقع في الشمال ويحدها من الشرق بحيرة ميشيغان ومن الغرب ولاية مينيسوتا ومن الجنوب ولاية إلينوي.
It borders Ecuador and Colombia to the north, Brazil to the east, Bolivia to the southeast, Chile to the south, and the Pacific Ocean to the west.
يحد البلاد من الشمال كل من الإكوادور وكولومبيا ومن الشرق البرازيل أما من الجنوب الشرقي بوليفيا وتشيلي من الجنوب وتطل على المحيط الهادئ من الغرب.
I added the 1 to the 2, the 3 to the 7, the minus 2 to the minus 3, the 4 to the minus 1.
فإنني اجمع 1 مع 2، 3 مع 7، 2 مع 3، و 4 مع 1
Press enter to move the address to the to field
ضغط أدخل إلى انقل عنوان إلى إلى حقل
The larvae have to rise to the surface to breathe.
تخرج اليرقات للسطح لتتنفس
I can't testify firsthand to the pain of the war, to the loss, to the fear, to the death surrounding you.
ولا يمكن أن أشهد شخصي ا عن آلام الحرب، والخسارة والخوف وتجربة العيش في بيئة يحاصرها الموت.

 

Related searches : Epistle Of Paul The Apostle To The Philippians - Epistle To The Romans - Epistle To The Galatians - Epistle To The Ephesians - Epistle To The Colossians - Epistle To The Hebrews - Epistle To Titus - Epistle To Philemon - First Epistle To The Corinthians - Second Epistle To The Corinthians - First Epistle To The Thessalonians - Second Epistle To The Thessalonians