Translation of "environmental crisis" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Crisis - translation : Environmental - translation : Environmental crisis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

like the environmental crisis.
مثل الأزمة البيئية.
Speaking of the environmental crisis,
بالحديث عن الأزمة البيئية،
In other words, three interconnected crises a resource crisis, an environmental crisis, and a climate crisis are threatening Asia s economic, social, and ecological future.
بعبارة أخرى، هناك ثلاث أزمات مترابطة ــ أزمة الموارد، والأزمة البيئية، وأزمة المناخ ــ تهدد مستقبل آسيا اقتصاديا واجتماعيا وبيئيا.
Yet Africa is central to the global environmental crisis in two important ways.
ولكن أفريقيا تشكل أهمية مركزية فيما يتصل بالأزمة البيئية العالمية من جانبين على قدر عظيم من الأهمية.
There are crisis maps, election maps, corruption maps, and even environmental monitoring crowd maps.
فهناك خرائط توضيحية للأزمات وللإنتخابات وللفساد وأيضا للرصد البيئي للسكان والتجمعات.
Deep and widespread misery and an acute environmental crisis put the country socially and ecologically at risk.
فقد وضع البؤس العميق والواسع الانتشار والأزمة البيئية الحادة البلد في دائرة الخطر على الصعيدين الاجتماعي والإيكولوجي.
The environmental crisis is now posing a serious threat to the life support system of our planet.
إن اﻷزمة البيئية تشكل حاليا تهديدا خطيرا للنظام الداعم للحياة على كوكبنا.
For many years, Africa has been in an economic crisis with serious political, social and environmental ramifications.
٢١ لقد مضت على افريقيا أعوام عديدة وهي تعاني أزمة اقتصادية ذات نتائج سياسية واجتماعية وبيئية خطيرة.
We must constantly stress the importance of the environment. After economic crisis and the imbalance between North and South, the major challenge facing mankind is the environmental crisis.
وﻻ بد لنا أن نؤكد باستمرار على أهمية البيئة، ففي أعقاب اﻷزمة اﻻقتصادية واﻻختﻻل بين الشمال والجنوب، تبقى أزمة البيئة هي التحدي الرئيسي الذي يواجه البشرية.
For a decade, the world has wondered when China s leaders will recognize the staggering environmental crisis confronting their country.
ظل العالم لعقد من الزمان يتساءل متى سيدرك قادة الصين حجم الأزمة البيئية الساحقة التي تواجه بلادهم.
20. The United Nations Environment Programme (UNEP) has begun to investigate the problems of environmental impacts of the crisis.
٢٠ وبدأ برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بالتحقيق في مشاكل اﻵثار البيئية لﻷزمة.
The ANC has stated that the linkages between environmental degradation and the socio economic crisis within South Africa parallel global patterns.
وذكر حزب المؤتمر الوطني اﻻفريقي أن الصﻻت بين التدهور البيئي واﻷزمة اﻻجتماعية اﻻقتصادية في جنوب افريقيا تناظر اﻷنماط العالمية.
The legislation that Senator Boxer and I are introducing with the support of the leading environmental organizations actually addresses the crisis.
التشريع الذي نعرضه انا و السيناتور بوكسر، بدعم من المنظمات البيئية الرائدة فعلا يعالج الأزمة.
The contamination and degradation of the environment is especially severe in the Gaza Strip, where the environmental problem has acquired crisis dimensions.
ويتسم تلوث البيئة وتدهورها بحدة خاصة في قطاع غزة، حيث اكتسبت المشكلة البيئية أبعادا متأزمة.
Qatar had acceded to a number of regional and international conventions on pollution, particularly oil pollution, and was endeavouring to heighten environmental awareness, especially in the wake of the environmental catastrophe caused by the Gulf crisis.
وأضاف أن دولة قطر طرف في عدد من اﻻتفاقيات اﻻقليمية والدولية المتعلقة بالتلوث، وبخاصة التلوث النفطي، وتعمل على تعزيز الوعي البيئي وﻻسيما في أعقاب الكارثة البيئية التي حدثت نتيجة ﻷزمة الخليج.
Increased drug use and trafficking, high suicide and homicide rates, a structural economic crisis and environmental degradation were all symptoms of the larger political problem.
فزيادة استعمال المخدرات والاتجار بها، وارتفاع معدلات الانتحار وجرائم القتل، ووجود أزمة اقتصادية هيكلية، والانحطاط البيئي كلها أعراض للمشكلة السياسية الأوسع.
Under this arrangement, OAU and UNEP are making a significant contribution towards collective endeavours to address the environmental and socio economic crisis in the region.
وبموجب هذا الترتيب، تقدم منظمة الوحدة اﻻفريقية وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة مساهمة كبيرة في مجال المساعي الجماعية الرامية إلى مواجهة اﻷزمة البيئية واﻻجتماعية اﻻقتصادية في المنطقة.
Innovation Crisis or Financial Crisis?
أهي أزمة إبداع أم أزمة مالية
The Rio Earth Summit marked an historic turning point in the long struggle to increase international awareness about the true nature of the global environmental crisis.
لقد مثﱠلت قمة اﻷرض في ريو نقطة تحول تاريخي في النضال الطويل من أجل زيادة الوعي الدولي بالطبيعة الحقيقية ﻷزمة البيئة العالمية.
Environmental
م ع م خ م
For these reasons, the EU provides a unique model for other regions that remain stuck in a mire of conflict, poverty, lack of infrastructure, and environmental crisis.
ولهذه الأسباب فإن الاتحاد الأوروبي يقدم نموذجا فريدا لمناطق أخرى لا تزال عالقة في أوحال الصراع والفقر والأزمات البيئية والافتقار إلى البنية الأساسية.
It is clear from the reports that the environmental crisis hits the region all the harder since the level of development is highly dependent on natural resources.
62 ويتبين من التقارير أن المشقة الناجمة عن الأزمة البيئية تحتد في المنطقة لكون مستوى التنمية فيها يعتمد اعتمادا كبيرا على الموارد الطبيعية.
Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact.
الإدارة البيئية وتتألف هذه الإدارة البيئية من تعديل بيئي وتسخير بيئي للتدابير لتقليل تلامس الإنسان مع ناقلات الأمراض.
The crisis is a crisis in consciousness.
الازمة هي أزمة وعي
32. While the United Nations inter agency efforts proceeded at the technical level, further attention was being paid to the political and financial aspects of the environmental crisis.
٢٣ بينما كانت الجهود المشتركة بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة تمضي على الصعيد التقني، كان يجري توجيه مزيد من اﻻهتمام للجوانب السياسية والمالية التي تنطوي عليها اﻷزمة البيئية.
Today, over 85 million of those weapons were strewn in more than 60 countries and they had caused a medical, social, economic and environmental crisis of global proportions.
ويوجد حاليا أكثر من ٨٥ مليون لغم في أكثر من ٦٠ بلدا، مما سبب أزمة طبية واجتماعية واقتصادية وبيئية ذات أبعاد عالمية.
Environmental activities
الأنشطة البيئية
Environmental concerns
القضايا البيئية
Environmental Convention
1 مد 2 2 مد 1
Environmental monitoring
1 الرصد البيئي
Environmental accounting
المحاسبة البيئية
Environmental treaties
2 المعاهدات البيئية
Environmental awareness.
التوعية البيئية
Environmental financing
1 التمويل البيئي
Environmental externalities
العناصر البيئية الخارجية
Environmental viscosity
بيئي اللزوجة
environmental security.
اﻷساسية ومعدﻻت التبادل التجاري.
Environmental legislation
التشريعات البيئية
Environmental issues
القضايا البيئية
Environmental sanitation
اﻹصحاح البيئي
B. Balanced environmental legislation and regulation, and sound environmental practices
باء التشريعــات واﻷنظمــة البيئيــة المتوازنــــة، والممارسات البيئية السليمة
These countries have been more hesitant in trade matters, more ambiguous in the instruments they have chosen for managing the crisis, and remain reluctant to deal with environmental issues.
فقد كانت هذه البلدان أكثر ترددا في التعامل مع المساءل التجارية، وأكثر غموضا في الإفصاح عن الأدوات التي اختارتها لإدارة الأزمة، كما ظلت عازفة عن التعامل مع القضايا البيئية.
We hope that the dangers of an impending environmental crisis may be instrumental in forging closer cooperation in research, exchange of information, transfer of technology and technical know how.
ونحن نأمل في أن تؤدي أخطار الكارثة الوشيكة الحدوث دورا ملموسا في تحقيق تعاون أوثق في مجاﻻت البحوث، وتبادل المعلومات، ونقل التكنولوجيا والدراية الفنية.
These include developing national environmental legislation and national environmental management strategies.
ومن ذلك تطوير التشريع البيئي الوطني واستحداث اﻻستراتيجيات الوطنية لﻹدارة البيئية.
The crisis especially now, is a crisis in consciousness.
الأزمة اليوم على وجه الخصوص، هي أزمة وعي

 

Related searches : Severe Crisis - Crisis Communication - Crisis Point - Housing Crisis - Crisis Situation - Crisis Prevention - Major Crisis - Euro Crisis - Hypertensive Crisis - Water Crisis - Ongoing Crisis - Personal Crisis