Translation of "environment friendly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Environment - translation : Environment friendly - translation : Friendly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Afghanistan s Drug Friendly Environment | أفغانستان والبيئة المواتية للمخدرات |
(e) Promotion of renewal energy sources and environment friendly technologies | (ه ) تعزيز مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات المواتية للبيئة |
But strong legal fundamentals are no less important for creating a business friendly environment. | ولكن العناصر القانونية الأساسية لا تقل أهمية فيما يتصل بخلق بيئة ملائمة للعمل التجاري. |
They want to make available more personalized environment friendly items which will further their mission. | يريدون من خلالها توفير المزيد من العناصر الشخصية الصديقة للبيئة التي ستوسع آفاق مهمتهم. |
Germany can make a special contribution, particularly as regards the transfer of environment friendly technologies. | وألمانيا يمكنها أن تسهم إسهاما خاصا. وﻻ سيما فيما يتعلق بنقل التكنولوجيات المواتية للبيئة. |
In particular, we, the industrialized countries, therefore need a more environment friendly and resource friendly attitude on the part of producers and consumers and increased recycling of raw materials. | لذلك، فإننا، نحن البلدان الصناعية، نحتاج بصورة خاصة إلى نهج يكون أكثر ودا للبيئة والموارد من جانب المنتجين والمستهلكين، وزيادة اعادة انتاج المواد الخام. |
It has also assisted in a pilot scale operation of applicator and environment friendly pesticide formulation in India. | كما قدمت المساعدة في عملية نموذجية ﻹنتاج مركبات مبيـدات اﻷعشاب التطبيقية والسليمة بيئيا في الهند. |
We will create a business friendly environment that will be conducive to new investment, both local and foreign. | وسنهيئ مناخا وديا لﻷعمال يفضي إلى اﻻستثمارات الجديدة المحلية واﻷجنبية معا. |
UNIDO was also committed to preserving the environment by promoting energy efficient and environmentally friendly industrial production and processes. | وفضﻻ عن ذلك، تهتم اليونيدو بموضوع الحفاظ على البيئة عن طريق تشجيع طرق اﻻنتاج واﻷساليب الصناعية التي تنطوي على توفير الطاقة وعدم إلحاق ضرر بالبيئة. |
Friendly. | ودودة |
Friendly! | فرندلى |
Friendly. | ود ية. |
Friendly! | صديقي |
Friendly... | صديقي |
Friendly, really friendly. He converted to Judaism years ago. | اعتنق شاييم اليهودية قبل بضع سنوات. |
Can't anybody be friendly around here? Friendly? That chimp? | ألا يمكن أن أجد شخصا ودودا معى هنا ودودا هذا القرد |
The small scale of island production also matches well the small scale of demand for environment friendly ( quot green quot ) products. | كما ينسجم صغر حجم إنتاج الجزر إلى حد كبير مع صغر نطاق الطلب على المنتجات quot الخضراء quot المﻻئمة للبيئة. |
Universities in the developing countries must have access to the up to date knowledge that an advanced, environment friendly technology produces. | والجامعات في البلدان النامية ينبغي أن تتمتع بحرية الوصول إلى المعلومات الحديثة التي توفرها التكنولوجيا المتقدمة والسليمة بيئيا. |
Be friendly. | ك ن ودودا . |
Smile, friendly. | إبتسموا بمحبة |
This. Friendly. | هذا، ود ي |
Friendly, too. | وودي أيض ا |
The groundwork for a market economy had been laid, economic stability was gaining strength and an investment friendly environment had been created. | وعلى الصعيد الاجتماعي، يلاح ظ أن ثمة تحسنا مستمرا في الأحوال السائدة. |
It builds on previous texts in which countries universally agreed that the legal, regulatory and financial environment must be private sector friendly. | وهو يبنى على النصوص السابقة التي اتفقت فيها البلدان عامة على أن البيئة القانونية والتنظيمية والمالية يجب أن تكون ميسرة لعمل القطاع الخاص. |
66. Identifying appropriate technologies is an important objective for small island developing countries that seek environment friendly diversification of production and trade. | ٦٦ ويشكل تحديد التكنولوجيات المﻻئمة هدفا هاما بالنسبة للبلدان الجزرية الصغيرة النامية التي تسعى إلى تنويع اﻹنتاج والتجارة على نحو مؤات للبيئة. |
The strategy hinges on establishing a stable macroeconomic environment, creating simple business friendly tax and regulatory regimes and improving infrastructure and good governance. | وترتكز الاستراتيجية على تهيئة بيئة مستقرة للاقتصادي الكلي، ونظم ضريبية وقانونية مبسطة ملائمة للأعمال التجارية وتحسين البنية التحتية والحكم الرشيد. |
IBS has preferred to concentrate on pesantrens because the environment in the pesantrens is more friendly and natural than the one in orphanages. | وفضلت الرابطة التركيز على المدارس نظرا لأن المناخ السائد فيها ودي وطبيعي أكثر من البيئة المحيطة بملاجئ الأيتام. |
The higher the return from their investments in tourism, the more they will be able to invest in environment friendly tourism development processes. | وكلما ازدادت العائدات من اﻻستثمارات في السياحة، استطاعت هذه البلدان أن توظف استثمارات في عمليات تنمية السياحة المؤاتية للبيئة. |
Debt Friendly Stimulus | حوافز رفيقة بالديون |
(a) Environmentally friendly | (أ) ملائم للبيئة |
Warm, friendly, intelligent. | دافء، ودي ، ذكي. |
Where's John Friendly? | اين جون فرندلى |
John Friendly, right. | جونى فرندلى __اجل |
Shoshones are friendly. | قبائل الشوشون مسالمون |
They seem friendly. | أنهم يبدون ودودون |
Friendly little argument. | نتناقش. |
He was friendly. | هو ك ان ودود . |
That's very friendly. | هذا شىء لطيف جدا |
National standards to promote a child friendly, gender sensitive school environment have now been adopted in some 41 countries, compared with 33 in 2002. | واعتمدت الآن معايير وطنية ترمي إلى تشجيع بيئة مدرسية ملائمة للأطفال تراعي الفروق بين الجنسين في قرابة 41 بلدا، مقابل 33 بلدا في عام 2002. |
Private sector initiatives to meet corporate environmental goals and develop more environment friendly products as part of strategic marketing initiatives are also drivers of change. | كما يرجع التغيير أيضا إلى مبادرات القطاع الخاص الرامية إلى تحقيق الأهداف البيئية للشركات وتطوير منتجات أنسب للبيئة في إطار مبادرات التسويق الاستراتيجية. |
(b) Environmental impact assessment (EIA) of new projects in all sectors and the selection of environmentally sound technology or the most environment friendly technology available | )ب( تقييم اﻷثر البيئي المشاريع الجديدة في جميع القطاعات واختيار التكنولوجيا السليمة بيئيا أو أكثر تكنولوجيا متاحة سليمة من الناحية البيئية |
Sami was very friendly. | كان سامي لطيفا جد ا. |
Friendly settlement of disputes | واو تسوية المنازعات وديا |
Friendly, neighborhood aRts guru | ودود ، و جار خبير aRts |
Alfred Friendly Press Fellowships | زماﻻت ألفريد للصحافة الصديقة |
Related searches : Friendly Environment - Age-friendly Environment - Business-friendly Environment - User Friendly Environment - Friendly Working Environment - Environment-friendly Use Period - Friendly Greetings - Friendly Regards - Friendly Staff - Friendly Approach - Friendly Welcome - Gay Friendly