Translation of "entry and exit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Entry - translation : Entry and exit - translation : Exit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Exclusive economic zone entry and exit reports.
)ج( التقارير المتعلقة بدخول المناطق اﻻقتصادية الخالصة والخروج منها.
There are four entry and four exit points namely
وثمة أربع نقاط للقدوم وأربع أخرى للمغادرة وهي
I have no say in entry and exit permits.
لا يمكنني حتى منعه من الدخول هنا
one entry point and one exit point in Mauritius at the Port.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في ميناء موريشيوس
one entry point and one exit point in Mauritius at the Airport.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في مطار موريشيوس
one entry point and one exit point in Rodrigues at Port Mathurin.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في ميناء ماتورين
one entry point and one exit point in Rodrigues at Plaine Corail.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في بلين كوراي.
Verification of identity at checkpoints upon entry to and exit from towns
التحقق من الهويات عند نقاط التفتيش لدى دخول المدن والخروج منها
Those were all sovereign States, and each State established its own entry and exit procedures.
فهذه جميعها دول ذات سيادة ووضعت كل دولة منها الإجراءات المتعلقة بالدخول إليها والخروج منها.
There is a unified data system in place at all entry and exit points in Mauritius.
يوجد نظام موحد للبيانات في كافة نقاط القدوم والمغادرة في موريشيوس.
(d) Improving procedures for detecting smuggled persons at conventional and non conventional points of entry and exit and
(د) تحسين إجراءات الكشف عن الأشخاص المهر بين عند نقاط الدخول والخروج التقليدية وغير التقليدية
Freedom of movement, including entry and exit, for United Nations personnel must be respected by all sides.
ويجب على الأطراف كافة أن تحترم حرية جميع أفراد الأمم المتحدة في التنقل، بما في ذلك الدخول والخروج.
Construction and emplacement of eight checkpoints at entry exit points leading into out of the DMZ. Each
٥٧ تشييد وتركيب ثماني نقاط للتفتيش على المداخل والمخارج المؤدية الى داخل وخارج المنطقة المجردة من السﻻح.
Prioritization of the computerization of the Bureau apos s records, including exit and entry operations in major airports
)ب( إعطاء أولوية لحوسبة سجﻻت المكتب بما في ذلك عمليات الخروج والدخول في المطارات الرئيسية
Cooperatives have also wrestled with questions of members entry and exit, financial disclosure, and relationships with the non cooperative sector.
كما تصارعت التعاونيات مع مسائل تتعلق بدخول وخروج الأعضاء، والكشف عن البيانات المالية، والتعامل مع القطاعات غير المتعاونة.
Entry exit ports (air, sea, and land) should be kept under strict observance to make routs unsafe for traffickers.
3 ينبغي أن تكون عملية مكافحة الإرهاب قائمة على إجراءات عملية مثل مشاركة المعلومات وبناء القدرة.
Does Mauritius's system register traveller data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?
وهل ت س جل بيانات المسافرين في نظام موريشيوس فور قدومهم أو مغادرتهم، أم أنها ت دخل لاحقا
It is not an exit strategy for United Nations peacekeepers, but the guiding principle of our entry.
ولا يمكن لبناء السلام أن يبدأ بمجرد انتهاء عملية حفظ السلام.
Here, innovation and the conditions that support it including competition and free entry and exit from the market play an important role.
وهنا يلعب الإبداع والظروف الداعمة له ــ بما في ذلك المنافسة والدخول والخروج من السوق بحرية ــ دورا مهما.
Transit on such goods through the territory of India is allowed through exit entry points mutually agreed upon.
ومرور هذه البضائع عبر أراضي الهند مسموح به في نقاط الدخول والخروج المتفق عليها بين الطرفين.
If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land, or sea, are currently included in the existing data system. Does Brazil's system register traveler data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?
وهل يقوم النظام الذي تعمل به البرازيل بتسجيل بيانات المسافرين فورا عند الدخول أو الخروج، أو تسجل هذه البيانات في وقت لاحق
No civilian land surveyors, land appraisers or lawyers could be found, such professionals being discouraged by military entry and exit controls.
ولم يكن باﻹمكان إيجاد أي مساحين مدنيين أو مثمنين لﻷراضي أو محامين فقد كانت نقاط التفتيش العسكرية تعترض طريق أصحاب مثل هذه المهن.
However, the data is not immediately registered upon entry or exit this work is done at a later stage.
غير أن البيانات لا تسجل على الفور عند الدخول أو الخروج، بل ينجز هذا العمل في مرحلة لاحقة.
But we're not going to have new exit strategies for arguments until we have new entry approaches to arguments.
لكننا لن يكون لدينا استراتيجيات جديدة للخروج من المجادلات حتى يكون لدينا استراتيجيات جديدة للدخول في المجادلات.
For example, instead of circular holes on a 2D plane, the entry and exit points could be visualized as spheres in 3D space.
على سبيل المثال، بدلا من الثقوب الدائرية على متن طائرة 2D، يمكن لأفواه الثقب الحقيقية سيكون مثل كرات في الفضاء ثلاثى الأبعاد.
It should come as no surprise that visa procedures governing entry and exit had been established between Uzbekistan and its neighbours Tajikistan, Turkmenistan and Kyrgyzstan.
13 ومضى يقول إنه ينبغي ألا يثير العجب وضع إجراءات لمنح التأشيرات لتحكم الدخول والخروج بين أوزبكستان وجاراتها طاجيكستان وتركمانستان وقيرغيزستان.
For instance, Uganda and the Democratic Republic of the Congo signed a memorandum on 24 April 2004 designating entry and exit points in both countries.
وعلى سبيل المثال وقعت أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية مذكرة بتاريخ 24 نيسان أبريل 2004 تحدد نقاط الدخول والخروج في كلا البلدين.
All persons appearing before the Tribunal have the right of unimpeded entry and exit into and within the host State, as do persons accompanying witnesses.
ويتمتع جميع اﻷشخاص الذين يمثلون أمام المحكمة بحق الدخول إلى البلد المضيف والخروج منه والتحرك داخله دون معوق، كما يتمتع مرافقوهم بهذا الحق.
Opened on August 8, 1994, it is currently one of three entry exit points between the two countries that handles tourists.
افتتح يوم 8 أغسطس 1994، وهو واحد من ثلاثة معابر حدودية بين البلدين الخاصة بعبور السياح.
The estimates for strengthening UNIKOM provide for the construction and emplacement of eight checkpoints at entry exit points leading into out of the DMZ.
وتغطي تقديرات تعزيز بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت تكاليف بناء ووضع ثماني نقاط تفتيش عند نقاط الدخول الخروج المؤدية إلى داخل المنطقة المجردة من السﻻح وإلى خارجها.
Startup and Exit
بدء التشغيل و خروج
The check point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusion into the checking point.
ويكون لنقطة التفتيش بابان للدخول والخروج مجهزان بأقفال ونظام للإنذار لمنع أي محاولة اقتحام نقطة التفتيش.
A number of least developed countries have simplified regulations affecting the entry, operation and exit of private enterprises (Bhutan, Madagascar, United Republic of Tanzania and Zambia).
فقد قام عدد من أقل البلدان نموا بتبسيط الأنظمــة التي تؤثر على حركـة دخول الشركات الخاصة وعملها وخروجها (زامبيا وبوتان وتنـزانيا ومدغشقر).
Our statistical analysis of the entry and exit patterns of entrepreneurs in the Brazilian ethanol industry shows that the more efficient acquired the less efficient.
وت ظه ر تحليلاتنا الإحصائية لأنماط دخول وخروج الشركات ورجال الأعمال في صناعة الإيثانول البرازيلية أن الشركات الأكثر كفاءة كانت تستحوذ على الشركات الأقل كفاءة.
Additionally, provision is made for the construction of checkpoints at eight entry exit points leading into out of the demilitarized zone (DMZ).
٤٢ وباﻻضافة الى ذلك يرصد اعتماد ﻻنشاء نقاط تفتيش تتكون من ثمانية مداخل مخارج مؤدية الى داخل وخارج المنطقة المجردة من السﻻح.
As mentioned above, another group was allegedly arrested while crossing the Saudi Kuwaiti border, perhaps on charges of illegal exit or entry.
وكما ذكر أعﻻه، هناك مجموعة أخرى من اﻷشخاص زعم أنهم اعتقلوا بينما كانوا يعبرون الحدود السعودية الكويتية، ربما بتهم الخروج أو الدخول بصورة غير قانونية.
In five of the six cases the entry wound was to the right side of the head and the exit wound to the left side of the head in one of the six cases the entry wound was to the left side of the head and the exit wound to the right side of the head.
وفي خمس من الحاﻻت الست، كان جرح الدخول بالجانب اﻷيمن من الرأس وجرح الخروج بالجانب اﻷيسر من الرأس وفي حالة واحدة من الحاﻻت الست كان جرح الدخول بالجانب اﻷيسر من الرأس وجرح الخروج بالجانب اﻷيمن من الرأس.
With a view to achieving this efficiency, has Mauritius put in place a unified data system for use at all entry or exit points? If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land or sea, are currently included in the existing data system.
هل وضعت موريشيوس، بغية تحقيق هذه الكفاءة، نظاما موحدا للمعلومات يستخدم في جميع نقاط القدوم أو المغادرة وإن لم يكن الأمر كذلك، كم عدد نقاط القدوم والمغادرة، سواء الجوية أو الأرضية أو البحرية، التي يشملها نظام البيانات المعمول به حاليا.
Only print and exit
فقط اطبع واخرج
Exit Mercutio and Benvolio.
خروج Mercutio وBenvolio.
Exit
إنهاء
exit
خروجStencils
Exit
خروج
Exit
حرر...
Exit.
خروج .

 

Related searches : Entry Exit System - Entry Exit Section - Access And Exit - Enter And Exit - Entrance And Exit - Save And Exit - Entry And Residence - Breaking And Entry - Exit Strategies - Exit Gate - Exit Criteria - Exit Tax