Translation of "enterprise sector" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Enterprise - translation : Enterprise sector - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Private sector development and enterprise management | )ج( تنمية القطاع الخاص وإدارة المؤسسات |
Against this background, private sector enterprise development is crucial. | وبناء على هذه الخلفية، تكتسي تنمية منشآت القطاع الخاص أهمية بالغة. |
The extended family, indeed, remains central even in the large enterprise sector. | وتظل المؤسسات العائلية ممتدة في المركز حقا حتى في قطاع المؤسسات التجارية الضخمة. |
Diagram 6.7 Percentage of enterprise directors by sex and sector in 2000 | الجدول البياني 6 7 النسبة المئوية لمديري المشاريع بحسب نوع الجنس والقطاع عام 2000 |
69. One means of promotion of private enterprise by the public sector has been privatization. | ٦٩ إن إحدى الوسائل التي يتبعها القطاع العام لتعزيز المشاريع الخاصة هي التحويل الى القطاع الخاص. |
The portfolio also included deregulation, public enterprise reform and divestiture, promotion of cooperative societies and establishment of programmes for private sector and small and medium enterprise development. | وشملت مهامه الوزارية أيضا تخفيف الضوابط الرقابية وإصلاح المنشآت العمومية وبيعها وتشجيع الجمعيات التعاونية وإنشاء برامج لتنمية القطاع الخاص والمنشآت الصغيرة والمتوسطة. |
Establish the International Finance Corporation's Private Enterprise Partnership for the Middle East region to strengthen the private sector. | إقامة شراكة بين شركات خاصة في مجال التعاون المالي الدولي بمنطقة الشرق الأوسط لدعم القطاع الخاص. |
Trust fund contributions are provided on a voluntary basis by individual Governments, multilateral donors, NGOs, the enterprise sector and foundations. | 19 تمو ل الصناديق الاستئمانية بتبرعات من الحكومات، والجهات المانحة المتعددة الأطراف، والمنظمات غير الحكومية، وقطاع المشاريع والمؤسسات. |
Moreover, they can generate positive externalities for the wider economy, contributing to a vibrant enterprise sector and increased economic activity. | وعلاوة على ذلك، يمكن أن تولد عوامل خارجية إيجابية للاقتصاد الأوسع نطاقا، مما يساهم في قطاع نشيط للمؤسسات ويزيد من النشاط الاقتصادي. |
Intervention under MDP includes support to public sector reform, macroeconomic and financial management and planning, training and public enterprise management. | وتشمل اﻷنشطة في إطار برنامج تنمية اﻻدارة توفير الدعم ﻻصﻻح القطاع العام، واﻻدارة والتخطيط على صعيد اﻻقتصاد الكلي والصعيد المالي، والتدريب، وادارة المؤسسات اﻻقتصادية العامة. |
Enterprise | ظهور النجومDescription |
Larger dividends paid to the budget from the highly profitable state enterprise sector could also provide an alternative source of funds. | وقد تستفيد الصين من استكشاف إمكانية تحويل جزء من العبء من العمال إلى الممتلكات، ومكاسب رأس المال، وضرائب التركات. ومن الممكن أن تعمل الأرباح الأعلى المدفوعة للميزانية من قطاع أعمال الدولة الذي يحقق أرباحا عالية على توفير مصدر بديل للتمويل. |
Other approaches to supporting this sector are represented by the project development facilities created by IFC and the Africa Enterprise Fund. | وهناك نهج أخرى لدعم هذا القطاع تمثلها مرافق تنمية المشاريع التي أنشأتها المؤسسة المالية الدولية وصندوق المشاريع اﻻفريقي. |
27. Most of the activities in the enterprise sector have been undertaken in the framework of technical assistance projects by UNDP. | الرئيس سأل ممثل الصين ما اذا كان مضمون الفقرة الثانية من النص غير مقبول لدى وفده وما اذا كان يصر على حذف هذه الفقرة. |
Study on enterprise cooperation, particularly among small and medium sized enterprises, in the areas of trade, investment, technology and private sector | دراسة بشأن التعاون بين المشاريع التجارية، ﻻسيما فيما بين المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، في مجاﻻت التجارة واﻻستثمار والتكنولوجيا وتنمية القطاع الخاص |
SUSE Linux Enterprise Server vs Desktop SUSE offers SUSE Linux Enterprise Server and SUSE Linux Enterprise Desktop. | سوزي لينكس انتربرايز سيرفير (إنجليزية SUSE Linux Enterprise Server) نسخة تجارية مخصصة للخوادم. |
Enterprise Headers | ترويسات تجارية |
Enterprise Headers | مخرجات الطباعة |
Enterprise Headers | الاختصاص ترويسات |
Enterprise Features | ميزات المشروع |
Technical assistance will be provided on private sector development, including entrepreneurial development, small and medium sized enterprise and cooperative development, competition policy, training and accreditation in business skills, and private sector institution building. | وستقدم المساعدة التقنية لتنمية القطاع الخاص، بما في ذلك تطوير القدرة على تنظيم المشاريع، والمؤسسات الصغيرة الحجم والمتوسطة الحجم، وتنمية التعاونيات، ووضع سياسة للتنافس قائمة على التدريب والتفويض في مجال المهارات في اﻷعمال التجارية. |
China suffers from under consumption and possible over investment, and needs to strike a balance between the state owned sector and private enterprise. | وتعاني الصين من نقص الاستهلاك وفرط الاستثمار، ومن الواجب عليها أن تعمل على إيجاد التوازن بين القطاع المملوك للدولة والمؤسسات الخاصة. |
(a) The development of the African commodity sector through diversification programmes and projects utilizing local skills, initiatives and enterprise to the maximum extent | )أ( تنمية قطاع السلع اﻷساسية اﻻفريقية عن طريق برامج ومشاريع التنويع، باستخدام المهارات والمبادرات واﻷعمال الحرة المحلية إلى أقصى حد |
Special attention will be given to private sector development, entrepreneurship and enterprise management, and to strengthening capability for financial management, accounting and auditing. | وسيتم إيﻻء اهتمام خاص بتنمية القطاع الخاص وتنظيم المشاريع وإدارة المؤسسات، وبتعزيز القدرة على اﻹدارة المالية والمحاسبة ومراجعة الحسابات. |
In the manufacturing sector the Commonwealth has encouraged firms at the enterprise level to adopt greater energy efficiency through programs such as Enterprise Energy Audit Program, the Cleaner Production Program and the Better Business by Environmental Management Program. | وفي قطاع الصناعة التحويلية، قام الكومنولث بتشجيع الشركات على اعتماد تدابير لزيادة كفاية الطاقة من خﻻل برامج مثل برنامج مراجعة حسابات الطاقة في المؤسسات، وبرنامج اﻻنتاج اﻷنظف وبرنامج تحسين اﻷعمال من خﻻل اﻹدارة البيئية. |
Facilitating enterprise creation | باء تيسير إنشاء المؤسسات |
Engagement in enterprise | خوض ميدان العمل الحر |
Enterprise sponsored government. | المشاريع التي ترعاها الحكومة. |
What enterprise, Popilius? | عن أي مسعى تتحدث، (بوبيليوس) |
enterprise instead. No? | مقابل أن أشاركك فيما أنت ضالع به |
And free enterprise? | والمشاريع الحرة |
The Liberian diaspora, especially in the United States, is being actively encouraged by senior ministers to help rebuild the small and medium size enterprise sector. | وبتشجيع من كبار الوزراء يعمل المهاجرون والعاملون بالخارج، وخاصة في الولايات المتحدة، على المساعدة في إعادة بناء قطاع المشاريع التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم. |
Investment, enterprise and technology | الاستثمار والمشاريع والتكنولوجيا |
OFDI and enterprise competitiveness | الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج والقدرة التنافسية للمشاريع |
Enterprise competitiveness and development | ومن الأسباب المهمة ما يتمثل في تعزيز القدرة التنافسية للشركات. |
Enterprise competitiveness and development | سادسا خاتمــة 25 |
6720 Enterprise specific quota | 6720 حصص خاصة بالشركات |
Investment and enterprise competitiveness | 3 الاستثمار والقدرة التنافسية للمشاريع |
Small scale enterprise product | تقديم القروض للمشاريع البالغة الصغر |
ECM Enterprise Content Management | أولا عرض عام |
Employment and enterprise promotion | توفير الوظائف وإنشاء المؤسسات |
Private enterprise is encouraged. | ٥٩ وتحظى المشاريع الخاصة بالتشجيع. |
Yes, it's an enterprise. | نعم ، إنها مؤسسة. |
That's against private enterprise. | ذلك ضد العمل الحر |
Based on an enterprise, i.e., made up of workers employed in the same enterprise. | ثانيا على أساس المشروع، أي تتألف من العمال العاملين في نفس المشروع |
Related searches : Business Enterprise Sector - Private Sector Enterprise - Social Enterprise Sector - Public Enterprise Sector - Public Sector Enterprise - Manufacturing Enterprise - Enterprise Data - Enterprise Users - Enterprise Performance - Enterprise Operations - Enterprise Group - Lean Enterprise