Translation of "entered the debate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Debate - translation :

النقاش

Entered - translation :

دخل

Entered the debate - translation :

دخلت النقاش

Keywords : المناظرة النقاش مناظرة نقاش للنقاش دخلت دخلوا دَخلَ دخلنا أدخلت

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, a new player has entered the nature nurture debate.	وأخيرا ، دخل لاعب جديد إلى دائرة الحوار التي تغذي نفسها بطبيعتها.
But recently, a fifth element, information, has entered the debate.	ولكن في الآونة الأخيرة، أضيف إلى المناقشة عنصر خامس المعلومات.
There are also new aspects that had not entered the international debate at the time the General Assembly adopted the Declaration and Plan of Action.	كما توجد جوانب جديدة لم تدخل في المناقشة الدولية في الوقت الذي اعتمدت فيه الجمعية العامة الإعلان وبرنامج العمل.
Business leaders, long afraid to participate in such a polarized debate, have finally entered the fray, arguing forcefully that immigration is critical to American competitiveness.	أما كبار رجال الأعمال، الذين ظلوا لفترة طويلة يخشون المشاركة في مثل هذه المناقشة المستقطبة، فقد دخلوا المعمعة أخيرا، زاعمين بقوة أن الهجرة أمر بالغ الأهمية لتعزيز القدرة التنافسية الأميركية.
Today, after 12 years, we are pleased to participate in this debate fully aware that this historic Convention has since entered into force.	واليوم وبعد ١٢ سنة يسرنا أن نشترك في هذه المناقشة مدركين تماما أن هذه اﻻتفاقية التاريخية قد دخلت حيز النفاذ منذ ذلك الوقت.
Mr. KEATING (New Zealand) When we debate this item next year, the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea will have entered into force.	عند مناقشتنا لهذا القيد في العام المقبل، ستكون إتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار قد دخلت حيز النفاذ.
The debate on the issues raised in that document would greatly benefit from the views of countries that had already entered the Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) implementation phase.	ومن شأن النقاش الذي دار حول القضايا المطروحة في الوثيقة أن يستفيد كثيرا من آراء البلدان التي دخلت مرحلة تنفيذ أوراق استراتيجية الحد من الفقر.
Entered the palace?	دخلت
Tom entered the building.	دخل توم المبنى.
Layla entered the bank.	دخلت ليلى إلى المصرف.
Layla entered the bank.	دخلت ليلى إلى البنك.
Sami entered the house.	دخل سامي المنزل.
Sami entered the mosque.	دخل سامي إلى المسجد.
We've entered the circle.	لقد دخلنا الدائرة
The German debate is still largely a policy debate.	فما زال الحوار في ألمانيا يتمركز على أمور السياسة.
Entered references	المراجع المدخلة
We entered.	دخلنا.
So we have not entered the Asian Century we have entered the first Global Century.	كل هذا يعني أننا لم ندخل القرن الآسيوي بل لقد دخلنا أول قرن عالمي.
Seol has entered the palace!	سول دخلت القصر
Then the witch entered the fray.	عندها تدخلت الساحرة في الشجار
Sami entered ihram.	دخل سامي الإحرام.
Clear entered text	امسح نص
After I entered,	سبب دخولي القصر
So he entered.	لذا ، دخل .
Debate	باء المناقشة
Debate	باء المناظرة
Debate	باء2 النقاش
The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal.	ولابد أن تشكل مناقشة القدرة التنافسية جزءا من المناقشة حول تجديد أوروبا.
Sami entered the mosque at six.	دخل سامي المسجد في الس ادسة.
Removes the last entered prime factor.	يزيل الأخير.
The entered address cannot be handled.	لا يمكن التعامل مع العنوان المدخل.
The passphrase you entered is invalid.	الـ هو غير صالح.
The query you entered is incorrect.	الـ استعلام إستفسار طلب هو.
Water entered the tents very easily.	وكانت المياه تدخل بسهولة جدا الى الخيام.
I entered the British Foreign Service.	انخرطت في الخدمة الخارجية البريطانية.
Another challenger has entered the list.	منافساخردخلالقائمه.
Subject just entered the Kaiser Foundation.	الهدف دخل للتو الى مبنى كيزر
The moment I entered, the doors closed	ماذا ت ع مل ين هنا، يا لبوة يا صغيرة
Let the debate begin.	ونحن على أمل أن يبدأ الحوار والنقاش.
The Great Ape Debate	حوار الق ـر دة العليا
Structure of the debate	ألف شكل المناقشة
Summary of the debate	2 ملخص النقاش
You entered a synonym.	صوت
Invalid email address entered.	غير صحيح بريد إلكتروني عنوان.
Number of data entered	عدد المعلومات المدخلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية