Translation of "enjoying themselves" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enjoying - translation :

تتمتع

Enjoying themselves - translation :

يمتعون انفسهم

Themselves - translation :

أنفسهم

Keywords : تستمتع أستمتع مستمتع تستمتعين يستمتع أنفسهم بأنفسهم لأنفسهم انفسهم نفسهم

Examples (External sources, not reviewed)

And if they're high, they're gay and enjoying themselves.	وإذا كان سكرانا، فنقصد بانه سعيد ويستمتع بوقته
Indeed , the people of Paradise will be busy enjoying themselves	إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل .
Indeed , the people of Paradise will be busy enjoying themselves	إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها .
Nice to see the young folks enjoying themselves, isn't it?	شىء جميل أن نراهم يستمتعون سويا ,أليس كذلك
Aren't you even a little pleased to see them enjoying themselves?	ألم تسعدي قليلا لرؤيتهم يستمتعوا
I was enjoying myself... enjoying every single minute.	كنت أقضي وقتا طيبا ... مستمتعة بكل دقيقة
China and India are enjoying swift growth that is helping millions of people lift themselves out of poverty.	تتمتع الصين والهند بنمو سريع يساعد الملايين من البشر على انتشال أنفسهم من براثن الفقر.
Enjoying yourself?	إستمتعى
Enjoying yourself?	تمتع نفسك ايها التربيون
Enjoying yourself?	هل تتمتع بوقتك مستر بيرنز
Enjoying yourself?	هل أنت مستمتعة
And deny what We had given them , in order to go on enjoying themselves . They will come to know soon .	ليكفروا بما آتيناهم من النعمة وليتمتعوا باجتماعهم على عبادة الأصنام ، وفي قراءة بسكون اللام أمر تهديد فسوف يعلمون عاقبة ذلك .
Enjoying yourself, ma'am?	هل تستمتعين بوقتك يا سيدتي
Enjoying the view?	تستمعين بالمشهد
Thoroughly enjoying himself.	يمت ع نفسه تماما
I'm enjoying myself.	أنا مستمتعة.
Sami was enjoying life.	كان سامي يتمت ع بالحياة.
Enjoying it so far?	هل استمتعتم لحد الآن (ضحك)
Aren't you enjoying yourselves?	لماذا لا تستمتعان بوقتكما
Enjoying yourself, Mr. Devlin?	ـ أمستمتع بوقتك يا سيد (ديفلن)
I'm enjoying Les Thibault	أنني مستمتع برواية (آل تيبو ) أين وصلت
We're enjoying every minute.	ونستمتع بكل دقيقة
Sami was enjoying his life.	كان سامي يتمت ع حياته.
It's about enjoying mundane sounds.	انه يعني الاستمتاع بالاصوات الاعتيادية
Shorties not enjoying their mother.	وعدم استمتاع الصغار بأمهم.
I shouldn't be enjoying it.	ولكن من الناحية الاخرى، هذا مروع. علي الا استمتع به.
He must be enjoying this	لابد أنه مستمتع بهذا
Enjoying the trip, Mr. Franklin?	أنت السيد فرانكلين هل أنت سعيد بالرحلة
Just enjoying some good cognac.	أننى أستمتع بالخمر الجيد فحسب
Enjoying the sunshine, what, huh?	بى هل تستمتعين بالشمس
You're enjoying yourself, aren't you?	ت متع نفسك, أليس كذلك
Are you enjoying the show?	هل أنت مستمتع بالعرض
Sami was enjoying a leisurely life.	كان سامي ينعم بحياة ممتعة.
I hope she is enjoying it.	ياجماعة.
Mozambique is currently enjoying relative peace.	تتمتع موزامبيق حاليا بسلم نسبي.
They're not even enjoying the show.	هم حتى لا يستمتعون بالعرض.
I Can't Believe You're Enjoying This.	لا اصدق بانك مستمتع بهذا
Are you enjoying your walk out?	هل تستمتعين بسيرك
I am enjoying it right here.	أنا مستمتعة هنا.
He looks like he's enjoying that!	يبدو أنه يستمتع بذلك
I hope you're enjoying yourself, Major!	أ تمنى بأنك تتمتع بنفسك، رائد !
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity	'4' أو أي شخص آخر يتمتع بالحصانة الدبلوماسية
Layla was enjoying her life in Cairo.	كانت ليلى تستمتع بحياتها في القاهرة.
and enjoying such fruits as they desire .	وفواكه مما يشتهون فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم
You guys are enjoying this a lot.	انتم حقا تستمتعون بهذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية