Translation of "enjoy job security" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Enjoy - translation : Enjoy job security - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Whereas governments and government contractors generally enjoy job security, private companies know that the money may run out. | وفي حين تتمتع الحكومات والمتعاقدون مع الحكومات بالأمان الوظيفي عموما، فإن الشركات الخاصة تعرف أن المال قد ينفد. |
Accordingly, we will not enjoy development without security, we will not enjoy security without development, and we will not enjoy either without respect for human rights. | 17 وبناء على ذلك، فلا سبيل لنا للتمتع بالتنمية بدون الأمن، ولا بالأمن بدون التنمية، ولن نتمتع بأي منهما بدون احترام حقوق الإنسان. |
We recognize that our nations and peoples will not enjoy development without security, nor will they enjoy security without development, and that they will not enjoy either without respect for human rights. | 11 ونسلم بأن دولنا وشعوبنا لن يتسنى لها التمتع بالتنمية دون أن تنعم بالأمن، ولن تتمتع بالأمن دون أن تأخذ بأسباب التنمية ولن تتمتع بأي منهما بغير احترام حقوق الإنسان. |
We acknowledge that our nations and peoples will not enjoy development without security, nor will they enjoy security without development, and that they will not enjoy either without respect for human rights. | 8 نحن ن ق ر بأن دولنا وشعوبنا لن تتمتع بالتنمية بدون الأمن، ولن تتمتع بالأمن بدون التنمية، وأنها لن تتمتع بأي منهما بدون احترام حقوق الإنسان. |
As the Secretary General observed, we will not enjoy development without security, we will not enjoy security without development, and we will not enjoy either without respect for human rights (A 59 2005, para. | وكما لاحظ الأمين العام لا سبيل لنا للتمتع بالتنمية بدون الأمن، ولا بالأمن بدون التنمية، ولن نتمتع بأي منهما بدون احترام حقوق الإنسان (A 59 2005، الفقرة 17). |
Marital status does not affect job security. | ولا تؤثر الحالة الزوجية على الأمن الوظيفي. |
(a) Enjoy the right to liberty and security of person | (أ) التمتع بالحق في الحرية الشخصية والأمن الشخصي |
People can enjoy basic security without enjoying all human rights. | فيمكن أن يتمتع الناس بالحد الأدنى من الأمان دون أن يتمتعوا بجميع حقوق الإنسان. |
(a) Enjoy the right to liberty and security of person | (أ) التمتع بالحق في حرية الشخص وأمنه |
In the words of the Secretary General, the human family will not enjoy security without development, will not enjoy development without security, and will enjoy neither without respect for human rights (A 60 341, annex II). | وكما قال الأمين العام إن الأسرة البشرية لن يتأتى لها في عالمنا المترابط أن تنعم بالأمن بدون تنمية، ولن تتمتع بالتنمية من دون أمن، كما أنها لن تستفيد من كليهما دون احترام لحقوق الإنسان (A 60 341، المرفق الثاني). |
No job, no money, no security, no prospect. | لا عمل ولا نقود ولا أمان ولا إمكانيات |
Job security, health security and environmental security are the forms that the global problem of security takes today. | أن تأمين فرص العمل والضمان الصحي واﻷمن البيئي هي اﻷشكال التي تتخذها اليوم مشكلة اﻷمن العالمي. |
They weren't saying things like money, or job security. | لم يذكروا أشياء مثل المال أو الأمان الذي تقدمه الوظيفة |
WouIdn't you feel safer with Security on the job? | ألن تشعر بأمان أكثر أذا أوكلت المهمه لمسئول التأمين |
Security does our job but nobody will logon and verify | إنهم يتكاثرون بالبيوض سيدي كنا سنحاول السيطرة و لكن فشلنا' |
The spirit of the new interrelated reform agenda is captured in the report's observation that we will not enjoy development without security, we will not enjoy security without development, and we will not enjoy either without respect for human rights (A 59 2005, para. | وقد عبر التقرير عن روح برنامج الإصلاح الجديد والمترابط في ملاحظته أنه لا سبـيل لنا للتمتع بالتنمية بدون الأمن، ولا بالأمن بدون التنمية، ولن نتمتع بأي منهما بدون احترام حقوق الإنسان (A 59 2005، الفقرة 17). |
(c) Alternative security provisions for the web based job evaluation system | (ج) وضع ترتيبات أمنية بديلة لنظام تقييم الوظائف القائم على مواقع الإنترنت |
Migrant workers are also vulnerable to discrimination and are frequently denied the same rights and protections on the job that nationals enjoy. | 63 ويتعرض العمال المهاجرون أيضا للتمييز ويحرمون من حين إلى آخر من نفس الحقوق والحماية التي يتمتع بها الوطنيون أثناء الخدمة. |
His conclusion that we cannot enjoy development without security, that we cannot enjoy security without development and that we will not enjoy either without respect for human rights is even more apt in the context of the implementation of the global decisions and commitments relating to Africa. | بل إن استنتاج الأمين العام بأننا لا يمكن أن نتمتع بالتنمية بدون الأمن، وأننا لا يمكن أن نتمتع بالأمن بدون احترام حقوق الإنسان استنتاج ملائم بشكل اكبر في سياق تنفيذ القرارات والالتزامات العالمية المتصلة بأفريقيا. |
Enjoy your retreat. Enjoy your picnic. | استمتع بخلوتك استمتع بنزهتك |
It is therefore of the essence that the Security Council enjoy the greatest possible credibility. | ولهذا كان من اﻷمور اﻷساسية أن يحوز مجلس اﻷمن على أكبر مصداقية ممكنة. |
Similarly, efforts to reform security sector institutions have yet to enjoy a reassuring degree of success. | وبالمثل، لا تتمتع جهود إصلاح مؤسسات القطاع الأمني بدرجة مطمئنة من النجاح. |
Traditionally, fulfilling life meant to find a well paying job that offered security. | عادة، حياة مرضية تعني إيجاد وظيفة بمرتب جيد تقدم الأمان. |
Enjoy! | مشاهدة ممتعة! |
Enjoy. | استمتعوا |
Enjoy! | و الأكثر شعبية لتوفير مشاهدة ممتعة لك. استمتع! |
We'll enjoy the meal! We'll enjoy the meal! | سنستمتع بالأكل سنستمتع بالأكل |
You enjoy fixing your tent, you enjoy everything. | أنت تستمتع بنصب خيمتك تستمتع بكل شىء |
These factors affect their job security, and their chances of pay raises and promotions. | وتؤثر هذه العوامل على اﻷمن الوظيفي وعلى فرص النساء في زيادة اﻷجور والترقي. |
Enjoy Edinburgh! | تمتع بأدنبرة! |
Enjoy it. | استمتع بها. |
Please enjoy. | !تمتعوا بوجبتكم |
I'll enjoy. | سأستمتع |
Please enjoy. | إستمتعوا بهذا العرض |
Well... Enjoy. | ! حسنا ... تمتعوا |
Enjoy yourselves. | إستمتعوا بوقتكم |
Enjoy. Okay | وقتا طيبا حسن |
Enjoy yourself. | أستمتع بوقتك |
Enjoy it! | اسـتمتعوا بها! |
Enjoy it! | شهية طيبة! |
Enjoy yourself? | هل تمتعت |
Enjoy it. | تمتعوا به |
Great job! Great job. | عمل رائع! عمل رائع. |
Great job. Great job. | ـ عمل رائع ـ عمل رائع |
Good job. Good job. | عمل جيد .. عمل جيد |
Related searches : Job Security - Enjoy Your Job - Job - & Security - Enjoy Your - Enjoy Using - Enjoy Watching - Enjoy Success - Enjoy Doing - Enjoy Protection - Enjoy Ourselves - Enjoy Nature