Translation of "enjoy a right" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
All right, dear. Enjoy yourself. | . حسنا عزيزتي أستمتعي بوقتك |
(a) Enjoy the right to liberty and security of person | (أ) التمتع بالحق في الحرية الشخصية والأمن الشخصي |
(a) Enjoy the right to liberty and security of person | (أ) التمتع بالحق في حرية الشخص وأمنه |
Now that they've returned they have a right to enjoy themselves. | والآن بعد أن عادوا يريدون أن يستمتعوا |
You go right ahead and enjoy yourselves. | أنتما اذهبا و استمتعا بأنفسيكما. |
Reaffirming the right of every individual to enjoy a healthy unpolluted environment | وإذ يؤكد من جديد حق كل فرد في ببيئة صحية خالية من التلوث، |
Sami had the right to enjoy his music. | كان لسامي الحق في الاستمتاع بموسيقاه. |
B. The right to enjoy their own culture | باء حق اﻷقليات في التمتع بثقافتها الخاصة |
All right, if you think you'd enjoy it. | حسنا إن كنت ستستمتعين بذلك |
That's all right. I'll enjoy it. Good exercise. | لابأس, سوف اتمتع,انها رياضة مفيدة |
We should not do like them. We have to enjoy our picnic right here and right now. You have the instruments to enjoy your picnic right here and right now. | لا ينبغي لنا أن نفعل مثلهم. |
Just sit down and have a good time. Enjoy yourselves. All right, Sam. | اجلسوا واستمتعوا بوقتكم. |
All right, I enjoy her company. And I agree she's a beautiful woman. | حسنا ، لقد استمتعت برفقتها و أعترف أنها جميلة |
Stressing again the right of all human beings to enjoy a healthy and non polluted environment, as a basic human right | وإذ يؤكد مجددا حق الإنسان في أن يعيش حياة صحية خالية من التلوث كحق إنساني أساسي، |
You know, there is something I'd enjoy doing right now. | تعلمين، هناك ثمة شيء ساستمتع به الأن |
B. The right to enjoy their own culture . 32 63 7 | حق اﻷقليات في التمتع بثقافتها الخاصة |
B. The right to enjoy their own culture . 30 34 9 | باء الحق في اﻻحتفاظ بالهوية الثقافية الخاصة |
Substantive issues Right to enjoy one's own culture in community with others | المسائل الموضوعية حق الفرد في التمتع بثقافته في المجتمع المحلي مع آخرين. |
Now both men and women can enjoy the right to land ownership. | والآن، يمكن للرجال والنساء على السواء أن يتمتعوا بالحق في ملكية الأرض. |
A person cannot enjoy the right to access water, food and health care without having adequate housing. | منقدرش نقول ان الانسان يقدر بتمتع بالحق في المياه والحق في الغذا والحق في الصحة بدون ما يكون عنده سكن ملائم |
Article 27 requires that a member of a minority shall not be denied the right to enjoy his culture. | وتشترط المادة 27 ألا يحرم فرد من أقلية ما من حق التمتع بثقافته. |
Violations of the right of the Bulgarian minority to enjoy its own culture | عمليات انتهاك حق اﻷقلية البلغارية في التمتع بثقافتها الخاصة |
Most religious communities there currently enjoy the right to perform their rites freely. | ومعظم الطوائف الدينية هناك يتمتع اﻵن بحق ممارسة شعائره بحرية. |
Reaffirming the principle that all human beings shall enjoy human rights and fundamental freedoms without discrimination, including the right to seek and enjoy asylum, | وإذ تعيد التأكيد على مبدأ أنه يجب أن يتمتع جميع البشر بحقوق الإنسان وبالحريات الأساسية دون تمييز بما في ذلك الحق في التماس اللجوء والتمتع به، |
Right to rest period Pursuant to Article 107 of the Satversme every employee shall enjoy the right to weekly holidays and a paid annual vacation. | 174 وفقا للمادة 107 من الدستور يكون لكل عامل الحق في إجازات أسبوعية وعطلة سنوية مدفوعة الأجر. |
The bar association does not currently enjoy the right to elect its Board independently. | ونقابة المحامين القائمة ﻻ تتمتع حاليا بحق انتخاب مجلسها بصورة مستقلة. |
Enjoy a relaxing time off. | أرجوك، ع د بأمان |
A gift from Reddington. Enjoy. | هدية من (ريدينغتون)، استمتعي بها. |
Enjoy your retreat. Enjoy your picnic. | استمتع بخلوتك استمتع بنزهتك |
The ideal would be to find an equitable way to enjoy space exploration as a right inherent to all mankind. | إن إيجاد طريقة منصفة للتمتع باستكشاف الفضاء كحق ثابت للبشرية جمعاء سيكون أفضل شيء. |
Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. | لكل فرد الحق أن يلجأ إلى بلاد أخرى أو يحاول الاتجاء إليها هربا من الاضطهاد. |
The right to own, manage, enjoy and dispose of property is central to a woman apos s right to enjoy financial independence, and in many countries will be critical to her ability to earn a livelihood and to provide adequate housing and nutrition for herself and for her family. | وحق المرأة في حيازة الممتلكات وإدارتها والتمتع بها والتصرف فيها هو المحور الذي يرتكز عليه حق المرأة في التمتع باﻻستقﻻل المالي، وفي كثير من البلدان سيكون لهذا الحق أهمية حاسمة فيما يتعلق بقدرة المرأة على كسب عيشها وعلى توفير سكن مﻻئم وتغذية كافية لنفسها وﻷسرتها. |
Aware that everyone had the right to enjoy the benefits of scientific progress and its applications, | وإذ تدرك أن لكل انسان الحق في أن يتمتع بفوائد التقدم العلمي وبتطبيقاته، |
Aware that everyone had the right to enjoy the benefits of scientific progress and its applications, | وإذ تسلم بأن لكل انسان الحق في أن يتمتع بفوائد التقدم العلمي وبتطبيقاته، |
Enjoy! | مشاهدة ممتعة! |
Enjoy. | استمتعوا |
Enjoy! | و الأكثر شعبية لتوفير مشاهدة ممتعة لك. استمتع! |
I feel like I would enjoy a reading a comic book more than I would enjoy a kind of analyzing | أشعر وكأنني سوف استمتع بقراءة كتاب فكاهي أكثر مما أود أن يتمتع بنوع من تحليل |
We'll enjoy the meal! We'll enjoy the meal! | سنستمتع بالأكل سنستمتع بالأكل |
You enjoy fixing your tent, you enjoy everything. | أنت تستمتع بنصب خيمتك تستمتع بكل شىء |
In article 4 the Constitution establishes the right to housing by stating that Every family has the right to enjoy proper, decent housing . | تنشئ المادة 4 من الدستور الحق في الإسكان بالنص على أن لكل أسرة الحق في التمت ع بالسكن المناسب والكريم . |
Of course I can. And they'd enjoy it immensely I see them standing around right now, everywhere. | نعم انا استطيع .. وسوف يستمتعون بذلك جدا انا اتخيلهم الان .. في كل مكان |
You may enjoy a temporal superiority, but | يمكنم أن تسعدوا بالتفوق مؤقتا ولكن |
Right to paid vacations In Latvia the right of an employee to a paid annual vacation is guaranteed by the Satversme, Article 106 of the Satversme providing that every individual shall enjoy the right to a paid annual vacation. | 181 حق العامل في إجازة سنوية مدفوعة الأجر هو حق مضمون بموجب الدستور الذي ينص في مادته 106 على أن لكل فرد الحق في التمتع بإجازة سنوية مدفوعة الأجر. |
Enjoy Edinburgh! | تمتع بأدنبرة! |
Related searches : Enjoy A - Right(a) - Enjoy A Gift - Enjoy A View - Enjoy A Status - Enjoy A Break - Enjoy A Walk - Enjoy A Talk - Enjoy A Revival - Enjoy A Swim - Enjoy A Renaissance - Enjoy A Drink - Enjoy A Meal - Enjoy A Lot