Translation of "engaging way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Engaging - translation :

Engaging way - translation :

Keywords : الانخراط جاذبية جذابة المشاركة سفن

Examples (External sources, not reviewed)

Islam represents a way of engaging the world through which one can achieve certain desirable goals.	يمث ل الإسلام طريقة لجذب العالم يمكن للمرء من خلالها تحقيق أهداف محددة منشودة.
Engaging Iran is also the only way to stave off a nuclear apocalypse in the region.	كما ي ـع د إشراك إيران أيضا الوسيلة الوحيدة لتجنب وقوع كارثة نووية في المنطقة.
They wanted to, in a very engaging way raise awareness of what was happening in Darfur.	كان هدفهم التوعية، بطريقة جذابة، حول ما يجري في دارفور.
Engaging online	المشاركة عبر الإنترنت
Engaging citizens	إشراك المواطنين
Leading By Engaging	القيادة بالمشاركة
Engaging the Islamists	إشراك الإسلاميين
Now engaging enemy.	نجتذب الغواصه الآن
Record of engaging in transparency journalism or supporting it in a material way, including support for whistleblowers 2.	سجل من الانخراط في صحافة الشفافية أو دعمها بطريقة مادية، بما في ذلك دعم المبلغين عن المخالفات و2.
Second, they should increase their focus on customers, including by soliciting and responding to feedback in an engaging way.	وثانيا، ينبغي لها أن تعمل على زيادة تركيزها على العملاء، بما في ذلك التماس الاستجابات والرد عليها بطريقة تعزز المشاركة.
It is a way of engaging in the learning process that engages what it means to be a student.	طريقة الانخراط في عملية التعلم التي يشرك ما يعنيه أن يكون الطالب
Engaging the private sector	إشراك القطاع الخاص
(c) Engaging in commerce	٣ اﻻشتغال بالتجارة
Canada says it's engaging	كندا تقول أنها ستخاطب
Drawing is an active way of engaging reality of observing, analyzing and recording it with the possibility of reimagining it.	الرسم هو وسيلة نشطة تساعدك على الانخراط في الواقع عبر المراقبة والتحليل وتسجيل تلك النتائج مع إمكانية تخيلها ذهنيا
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.	قضى الناس أوقاتا أكثر أثناء تناول وجباتهم، مشاركين مع بعضهم البعض في الاكل.
Engaging the World in Syria	إشراك العالم في سوريا
But the US Congress might well cry appeasement if Obama dared to propose engaging and changing North Korea in this way.	ولكن الكونجرس الأميركي قد يتهم مثل هذه الجهود بمحاولة ampquot استرضاءampquot كوريا الجنوبية إذا أقدم أوباما على اقتراح إشراك كوريا الشمالية ـ وتغييرها ـ على هذا النحو.
One way is to support engaging experts to help African countries to prepare a marketing programme to reveal their own export opportunities.	ويتمثل أحد السبل لتحقيق ذلك في إشراك الخبراء في مساعدة البلدان اﻷفريقية على إعداد برنامج للتسويق لعرض ما تتمتع به هذه البلدان من فرص للتصدير.
(b) Procedures for recruiting engaging staff	(ب) إجراءات تعيين الموظفين أو توظيفهم
Why are they engaging with cyberspace?	لماذا يتعاملون مع عالم الإنترنت
That's engaging in the wrong debate.	نحن هذا يشغلنا في النقاش الخاطئ
And we started engaging the medical community.	فبدأنا بالتواصل مع الوسط الطبي
What about engaging with West Bengal s public?	والجانب المضئ في الموضوع أن الكثير من الصحف الهندية تساند موقف بنجلاديش، ولكن ماذا عن الرأي العام في غرب البنجال
and therefore more engaging than before but...	مما جعله يبدو أكثر جاذبية منقبلولكنني...
In an extreme form, luxury hotels are now organizing service in local community projects as a way of engaging the passions of their wealthy patrons.	وفي هيئته المتطرفة، سنجد الفنادق الفخمة التي تنظم الآن الخدمات في مشاريع مجتمعية محلية كوسيلة لاستمالة أهواء العملاء الأثرياء.
The present type of cluster munitions will eventually cease to be the most effective way of engaging area targets as precision weapons become more available.	ولن يظل النوع الحالي من الذخائر العنقودية في نهاية الأمر الوسيلة الأكثر فعالية للهجوم على الأهداف الموسعة مع زيادة توافر الأسلحة الدقيقة.
Men should be prosecuted for engaging in prostitution.	ويجب ملاحقة الرجال قضائيا لضلوعهم في البغاء.
Engaging the services of international short term consultants.	)ج( اﻻستعانة بخدمات الخبراء اﻻستشاريين الدوليين بعقود قصيرة اﻷجل.
(b) Refrain from engaging in violence against women	)ب( أن تمتنع عن ممارسة العنف ضد المرأة
Second tip is to play mentally engaging games.	النصيحة الثانية هي اللعب بألعاب محفزة عقلي ا.
They are committed to engaging in that hard work.	وأنها تلتزم بالمشاركة في هذه المهمة الشاقة.
(c) Engaging the services of international short term consultants.	)ج( اﻻستعانة بخدمات الخبراء اﻻستشاريين الدوليين بعقود قصيرة اﻷجل.
And it wasn't just Rumsfeld engaging in spin doctory.	ولم يكن رامسفيلد المتورط الوحيد في تحوير الكلام وصد الاتهامات،
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.	والعمل يعني الانخراط بمهام مرضية وذات مغزى
Trying to change them by engaging in male circumcision.	و محاولة تغييرهم من خلال الإنخراط في عمليات ختان الذكور
You know, doing that intentionally is much more engaging.	فعل ذلك عن عمد لترتبط أكثر بكثير بالعمل.
I think engaging mycelium can help save the world.	أعتقد أن استخدام الميسيليوم قد يساهم في إنقاذ العالم
So this is an engaging enterprise for me, and	لذلك فإنه مشروع ممتع بالنسبة لي
The experience of the last decade suggests that a policy of engaging the Kremlin intensely while protecting fundamental Western interests may be the best way to proceed.	والخبرة المستمدة من تجارب العقد الماضي تؤكد أن سياسة إشراك الكرملين بصورة مكثفة مع حماية المصالح الأساسية للغرب في ذات الوقت، قد تكون السبيل الأفضل لإحراز التقدم نحو الأمام.
We're at the very beginning of something that, what we're seeing and the way that mesh companies are coming forward, is inviting, it's engaging, but it's very early.	ونحن على مشارف بداية شئ نحن نراه والطريقة التي تتقدم بها شركات الشبكات تدعونا، وتجعلنا نشارك، لكنها في بواكيرها الأولى
We're at the very beginning of something that, what we're seeing and the way that mesh companies are coming forward, is inviting, it's engaging, but it's very early.	ونحن على مشارف بداية شئ نحن نراه والطريقة التي تتقدم بها شركات الشبكات
CCRM adds value by engaging customers in individual, interactive relationships.	CCRM يضيف قيمة من خلال إشراك العملاء في العلاقات الفردية، التفاعلية.
They will advance to each other , engaging in mutual enquiry .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
Meanwhile, it was engaging in political manipulation of the media.	وفي الوقت ذاته انخرط في تلاعب سياسي لوسائط الإعلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية