Translation of "energy saving technologies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Energy - translation :

Energy saving technologies - translation :

Saving - translation :

Keywords : طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته بإنقاذ لإنقاذك لإنقاذي إنقاذي إنقاذك التقنيات تقنيات تقنياتنا لتطوير التطور

Examples (External sources, not reviewed)

(i) Technologies for bioclimatic building, energy saving in housing and teleheating	)ط( تكنولوجيات البناء المﻻئم للتغيرات اﻻحيائية المناخية، واﻻقتصاد في استخدام الطاقة في المنازل والتدفئة من بعد
1.5MtC Energy Saving Trust	صندوق استئماني لﻻقتصاد في الطاقة
new Energy Saving Trust	مخطط استئماني جديد لﻻقتصاد في استهﻻك الطاقة
Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth.	وبعيدا عن إنقاذ كوكب الأرض، فإن هذه التكنولوجيات قادرة على توفير فرص استثمارية جديدة، وتوفير الطاقة بأسعار معقولة، ودعم النمو المستدام.
For example, the application of energy saving technologies to existing buildings inevitably gives rise to significant architectural and engineering modifications.	وعلى سبيل المثال، فإن تطبيق تكنولوجيات توفير الطاقة على المباني الحالية ﻻ بد وأن يتطلب إجراء تعديﻻت هامة في المعمار والهندسة.
sound energy technologies	السليمة بيئيا
(11) Information on saving energy and efficient energy use	)١١( توفير المعلومات بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة
Energy saving and diversification measures	تدابير اﻻقتصاد في استخدام الطاقة والتنويع
Energy Saving Trust schemes for small businesses	مخططات استئمانية لﻻقتصاد في الطاقة لصالح مؤسسات اﻷعمال الصغيرة
Energy Saving Trust schemes for small businesses	المخططات اﻻستئمانية لﻻقتصاد في الطاقة من قبل مؤسسات اﻷعمال الصغيرة
Making more use of renewable and substitution energy sources and of environment friendly and energy saving technologies, as part of the effort to combat desertification and alleviate the effects of drought.	اللجوء، بصفة متزايدة، إلى كل من موارد الطاقات المتجددة والبديلة والتكنولوجيات المناسبة للبيئة والموفرة للطاقة، ضمن رؤية مكافحة التصحر والتخفيف من حدة آثار الجفاف.
RITE conducts research and development on energy conservation, alternative energy technologies and technologies for the next generation.	ويجري المعهد البحث والتطوير بشأن حفظ الطاقة وتكنولوجيات الطاقة البديلة وتكنولوجيات للجيل القادم .
This can be done by refitting households with high efficiency light bulbs and other technological improvements, and by retrofitting industrial plants with energy saving technologies.	ومن الممكن تحقيق هذه الغاية من خلال إعادة تجهيز المنازل السكنية بمصابيح إضاءة عالية الكفاءة وإدخال المزيد من التحسينات التكنولوجية عليها، ومن خلال إعادة تجهيز المحطات الصناعية بالمعدات التكنولوجية القادرة على توفير الطاقة.
Documents were prepared on the energy crisis, ways of saving energy and electrical interconnection.	وأعدت وثائق بشأن أزمة الطاقة، وطرق توفير الطاقة والربط الكهربائي.
(31) Advising concerning energy saving, efficient energy use in housing structures on site advising	)١٣( إسداء المشورة بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة في بناء المنشآت إسداء المشورة في الموقع
Issues related to the health, safety and working conditions of women workers will be tackled, while labour saving and energy saving and clean technologies that increase women apos s productivity or income will be developed and disseminated.	وستناقش المسائل المتعلقة بصحة العامﻻت وسﻻمتهن وظروف عملهن، في حين سيتم إعداد ونشر التكنولوجيات المقتصدة للعمل والطاقة والتكنولوجيات النظيفة التي تزيد انتاجية المرأة أو دخلها.
First generation RE technologies were bio fuels, hydro energy and geothermal energy.	ترد الأسماء بالترتيب الأبجدي الإنكليزي.
(7) Energy saving programme of the European Recovery Programme (ERP)	)٧( برنامج اﻻقتصاد في الطاقة التابع لبرنامج اﻻنتعاش اﻷوروبي
(21) Information on energy saving and environmentally aware driving habits	)١٢( توفير المعلومات بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وعادات قيادة السيارات المراعية للبيئة
This includes the intervention of high efficiency combustion technologies, energy efficient industrial technologies and processes, and the promotion of energy conservation.	ويتضمن هذا إدخال تكنولوجيات لﻻحتراق عالية الكفاءة وتكنولوجيات وعمليات صناعية تتسم بالكفاءة من حيث الطاقة وتعزيز حفظ الطاقة.
Better social services, including education. A constructive energy policy leading to large scale investments in alternative energy and energy saving.	هذا فضلا عن تبني سياسة بناءة في التعامل مع الطاقة تؤدي إلى استثمارات واسعة النطاق في الطاقة البديلة وادخار الطاقة.
(a) New and renewable sources of energy technologies	)أ( مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة
Research on mitigation included research on new energy sources and renewable energy, energy efficiency, and GHG abatement technologies.	14 وشملت البحوث المتعلقة بالتخفيف من آثار تغير المناخ البحوث التي تتناول مصادر الطاقة الجديدة ومصادر الطاقة المتجددة وفعالية الطاقة وتكنولوجيات الحد من انبعاثات غازات الدفيئة.
Promotion of new and renewable energy sources and technologies	5 تعزيز مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات المواتية للبيئة
(b) Transfer and application of environmentally sound energy technologies.	)ب( نقل وتطبيق تكنولوجيات الطاقة السليمة بيئيا.
But if the world cooperates on the research, development, demonstration, and diffusion of resource saving technologies and renewable energy sources, we will be able to continue to achieve rapid economic progress.	ولكن إذا ما تعاون العالم في مجالات البحث والتنمية ونشر التقنيات الموفرة للموارد، واستخدام موارد الطاقة المتجددة، فلسوف يكون بوسعنا أن نستمر في تحقيق التقدم الاقتصادي السريع.
Encouraging sustainable local enterprises that can deliver reliable energy services based on renewable energy technologies	تشجيع المنشآت المحلية المستدامة التي يمكنها أن تقد م خدمات موثوقة في مجال الطاقة بالاعتماد على تكنولوجيات الطاقة المتجددة
Of course, this enrichment included such practical benefits as medical breakthroughs and labor saving technologies.	لا شك أن ذلك النوع من تخصيب حياة الناس اشتمل على بعض الفوائد العملية مثل الاكتشافات الطبية وتقنيات توفير العمل والجهد.
a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy.	الإعلان السياسي للمؤتمر الدولي لمصادر الطاقة المتجددة
The Energy saving programme, whose aim is to cut final energy consumption without affecting levels of economic activity.	برنامج اﻻقتصاد في الطاقة الذي يهدف الى خفض اﻻستهﻻك النهائي للطاقة دون التأثير على مستويات النشاط اﻻقتصادي.
(e) Promotion of renewal energy sources and environment friendly technologies	(ه ) تعزيز مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات المواتية للبيئة
The same process is applicable to other renewable energy technologies.	وينطبق نفس الإجراء على تقنيات الطاقة المتجددة الأخرى.
When well insulated, a building is energy efficient, thus saving the owner money.	عندما لا تكون معزولة هو كفاءة في استخدام الطاقة، وبالتالي توفير المال مالك.
(8) Support for advising of small and medium sized companies concerning energy saving	)٨( تقديم الدعم ﻹسداء المشورة للشركات الصغيرة والمتوسطة فيما يتعلق باﻻقتصاد في الطاقة
Of course, developing new energy technologies is not America s responsibility alone.	مما لا شك فيه أن مهمة تنمية تقنيات الطاقة الجديدة لا تقع على عاتق الولايات المتحدة وحدها.
Current research is directed to the promotion of biomass energy technologies.	وتوجه البحوث الجارية نحو تعزيز تكنولوجيات طاقة الكتلة الحيوية.
Nuclear power is cheaper than some other technologies for producing energy.	حيث ان الطاقة النووية اقل سعرا من بعض التقنيات المتخصصة بانتاج الطاقة ،
Energy policy has been pro cyclical the opposite of saving for a rainy day.	والواقع أن سياسة الطاقة كانت مسايرة للاتجاهات الدورية ــ عكس الادخار للأيام العصيبة.
You have to be saving energy and mass at every point in the design process.	لابن أن تحفظ على الطاقة و الوزن عند كل نقطة في عملية التصميم
14. R D in low carbon energy technologies to combat global warming	14) إنفاق المزيد على البحوث والتنمية في مجال إنتاج الطاقة النظيفة من أجل مكافحة الاحتباس الحراري العالمي
New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future.	ذلك أن التقنيات الحديثة في التعامل مع الطاقة والبيئة سوف تعمل بلا شك كمحرك للنمو في المستقبل.
21. The key to the transfer of new energy technologies was financing.	٢١ والتمويل هو مفتاح نقل التكنولوجيات الجديدة للطاقة.
The Amezcua E Guard is the combination of two pioneering energy technologies.	.وقائي ا لتوفير الحماية الهامة للجسم Amezcua E Guard يجمع منتج .بين تقنيتين رائدتين في مجال الطاقة
The global energy and climate crises can be overcome if the world invests together to develop new energy technologies.	ومن الممكن التغلب على أزمة الطاقة والمناخ إذا استثمر العالم في تنمية تقنيات الطاقة الجديدة.
Reforming subsidies that encourage unsustainable water use could encourage water conservation and investments in water saving technologies and practices.	وقد يمكن إصلاح الإعانات التي تشجع الاستخدام غير المستدام للمياه من تشجيع المحافظة على المياه والاستثمار في التكنولوجيات والممارسات التي تتيح الاقتصاد في استهلاك المياه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية