Translation of "energy management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Energy - translation : Energy management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Energy Management Assistance Scheme | مخطط المساعدة في إدارة الطاقة |
(c) Improving management of energy resources | (ج) تحسين إدارة موارد الطاقة |
(b) Energy Sector Management Assistance Programme | )ب( برنامج المساعدة في ادارة قطاع الطاقة |
Energy supply (management Federal Ministry of Economics), | امدادات الطاقة )بإدارة وزارة اﻻقتصاد اﻻتحادية( |
(89) Amendment to the Energy Management Act | )٩٨( إدخال تعديل على قانون إدارة الطاقة |
(iv) Energy development and management energy efficiency guidebook for the Asia Pacific region new and renewable sources of energy supply and environmental management environmental management for power systems (one in 1994, two in 1995) | apos ٤ apos تنمية الطاقة وإدارتها دليل كفاءة استخدام الطاقة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ ، المصادر الجديدة والمتجددة لﻹمــداد بالطاقة واﻹدارة البيئية واﻹدارة البيئية لنظم الطاقة الكهربائية )١ في ١٩٩٤، و ٢ في ١٩٩٥( |
(i) Advisory services advisory services on sustainable development and management of energy resources related to policies and planning, demand side management, energy efficiency and renewable energy development | '1 الخدمات الاستشارية خدمات استشارية بشأن التنمية المستدامة وإدارة موارد الطاقة المتصلة بالسياسات والتخطيط، والإدارة القائمة على جانب الطلب، وكفاءة استخدام الطاقة، وتطوير الطاقة المتجددة |
3. NATURAL RESOURCES AND ENERGY PLANNING AND MANAGEMENT | ٣ الموارد الطبيعية وتخطيط وإدارة الطاقة |
Energy and environment Chemicals management Tourism and the environment. | (ب) إدارة المواد الكيميائية |
3. Natural resources and energy planning management 23.4a 27.9a | إدارة تخطيط الموارد الطبيعية والطاقة |
0.5MtC Energy Management Assistance Scheme amp Best Practice Programme | مخطط المساعدة في إدارة الطاقة وبرنامج الممارسة المثلى |
(j) Environmentally sound urban energy planning, development and management projects | )ي( مشاريع تخطيط الطاقة السليمة بيئيا في المناطق الحضرية وتطويرها وإدارتها |
POST REQUIREMENTS Programme Natural resources and energy planning and management | البرنامج الموارد الطبيعية وتخطيط وإدارة الطاقة |
4. Environmentally sound management and exploitation of mineral and energy resources. | ٤ ادارة واستغﻻل الموارد المعدنية وموارد الطاقة بطريقة سليمة بيئيا |
In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially. | ويلزم على وجه الخصوص أن يزيد بدرجة كبيرة التمويل المقدم لأغراض البحث والتطوير في مجال مصادر الطاقة المتجددة والتحكم في الكربون وكفاءة الطاقة. |
33. The first step in the energy conservation process is an energy audit, since planning and accurate measurements are the key to successful energy management. | ٣٣ والخطوة اﻷولى في عملية حفظ الطاقة هي موازين الطاقة، بالنظر ﻷن التخطيط والمقاييس الدقيقة هما مفتاح النجاح في ادارة الطاقة. |
Strong and effective energy demand management measures should be put into place. | ١٣ وينبغي اﻷخذ بتدابير قوية وفعالة ﻹدارة الطلب على الطاقة. |
An intelligent energy management system will control the interplay between internal consumers, producers, and the energy mix of public power grids. | سوف يتحكم بالتفاعل بين المستهلكين الداخليين و المنتجين و مزج طاقة الشبكات العامة للكهرباء. |
Management guidelines for the mining, energy, public administration and national planning sectors were prepared. | وأعدت مبادئ توجيهية إدارية في قطاعات التعدين، والطاقة، واﻹدارة العامة، والتخطيط الوطني. |
The main programmes are rural water supply and sanitation, energy management and tourism development. | والبرامج الرئيسية هي المياه والمرافق الصحية في الريف، وإدارة الطاقة، وتنمية السياحة. |
But for real change, we need feminine energy in the management of the world. | ولكن لتغير حقيقي نحتاج لقوة نسائية في إدارة العالم |
At the same time, demand response is a component of smart energy demand, which also includes energy efficiency, home and building energy management, distributed renewable resources, and electric vehicle charging. | وفي نفس الوقت، يعد نظام الاستجابة للطلب أحد مكونات الطلب على الطاقة الذكية، والذي يشمل كذلك مفهوم كفاءة استخدام الطاقة، وإدارة الطاقة في المنازل والمباني، والموارد المتجددة الموزعة، وشحن المركبات الكهربية. |
20. Under subprogramme 6, Natural resources and energy, emphasis will be given to natural resource management, sustainable resource development and appraisal of energy resources. | ٢٠ ٧٧ وفي إطار البرنامج الفرعي ٦، الموارد الطبيعية والطاقة، سيتم التركيز على إدارة الموارد الطبيعية، وتنمية الموارد المستدامة، وتقييم موارد الطاقة. |
Sustainable management of energy resources is a high priority area for subregional and regional cooperation. | والإدارة المستدامة لموارد الطاقة مجال ذو أولوية متقدمة للتعاون دون الإقليمي والإقليمي. |
Government of Germany Trust Fund for UNDP World Bank Energy Sector Management Assistance Programme . 122 | صندوق حكومة ألمانيـا اﻻستئمانــي للبرنامج المشترك بين برنامج اﻷمـم المتحــدة اﻹنمائــي والبنك الدولــي للمساعدة اﻹدارية في قطاع الطاقة |
To make such efforts sustainable, prerequisites include training personnel in energy conservation techniques, keeping management well informed about these programmes and establishing energy auditing procedures. | وبغية ضمان استدامة هذه الجهود، ﻻبد من توفر متطلبات أساسية مثل تدريب الموظفين على أساليب حفظ الطاقة، وإبقاء اﻻدارة على علم جيد بهذه البرامج ووضع اجراءات لمراقبة الطاقة. |
Within the context of overall energy planning and management, attention will go to the development and transfer of technology needed for energy exploration and exploitation. | وفي إطار التخطيط واﻹدارة الشاملين للطاقة، يتم إيﻻء اهتمام بتطوير ونقل التكنولوجيا المطلوبة من أجل استكشاف واستغﻻل الطاقة. |
(a) Limiting environmental pollution and desertification and rationalization of the management of water resources and energy. | (أ) الحد من التلوث البيئي والتصحر وترشيد إدارة الموارد المائية والطاقة. |
(b) Promotion and implementation of demonstration projects for demand side management measures and renewable energy applications | )ب( تشجيع مباشرة المشاريع وتنفيذها فيما يتعلق بادارة جانب الطلب، والتطبيقات في مجال مصادر الطاقة المتجددة |
UNIDO will focus on activities related to rural and renewable energy, industrial energy efficiency, cleaner and sustainable production, water management, and Montreal and other international protocols. | وسوف تركز اليونيدو على الأنشطة المتعلقة بالطاقة الريفية والمتجددة، والكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة، والانتاج الأنظف والمستدام، وإدارة المياه، وبروتوكول مونتريال والبروتوكولات الدولية الأخرى. |
162. In the energy field, ESCWA actively participated in the UNDP sponsored seminar on domestic energy policies and management in the Arab countries in October 1992. | ١٦٢ وفي ميدان الطاقة، شاركت اللجنة بنشاط في الحلقة الدراسية التي رعاها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن سياسات وادارة الطاقة المحلية في البلدان العربية والتي عقدت فــي تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢. |
These include, among other things, national cleaner technologies strategies, environmental management accounting, integrated water resources management, energy for sustainable development and social impacts of mining | ويشمل ذلك جملة أمور منها الاستراتيجيات الوطنية للتكنولوجيات الأقل تلويثا، والمحاسبة المتعلقة بالإدارة البيئية، والإدارة المتكاملة للموارد المائية، وتسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة، والآثار الاجتماعية للتعدين |
It further stressed the importance of integrated energy strategies and the need for comprehensive conservation and efficient management of energy resources in developed and developing countries, bearing in mind trends in the energy markets. | وأكدت كذلك أهمية وضع استراتيجيات متكاملة للطاقة وضرورة المحافظة الشاملة على موارد الطاقة وإدارتها بكفاءة في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، مع مراعاة اﻻتجاهات في أسواق الطاقة. |
The Commission designed its Energy Efficiency 2000 project to enhance cooperation and trade in energy efficient technologies used in an environmentally sound manner towards the improvement of energy management practices in countries in transition. | وصممت اللجنة مشروعها لفعالية الطاقة ٢٠٠٠ لتعزيز التعاون والتجارة في مجال التكنولوجيات ذات الكفاءة العالية من حيث الطاقة المستخدمة بطريقة سليمة بيئيا من أجل تحسين ممارسات إدارة الطاقة في البلدان التي تمر بمرحلة انتقال. |
(c) To develop a long term perspective for energy options in the region as well as strategies and policies for environmentally sound management of energy resources and energy waste and the development of renewable energy resources, particularly in rural and remote areas | )ج( رسم منظور طويل اﻷجل لخيارات الطاقة في المنطقة، وفي وضع استراتيجيات وسياسات لﻻدارة السليمة بيئيا لموارد الطاقة ونفاياتها، وفي تطوير مصادر الطاقة المتجددة ﻻ سيما في المناطق الريفية والمناطق النائية |
The sectors covered are energy (supply and demand), agriculture, land use change and forestry, and waste management. | رقم الجزء S2 الاحد ، 04 كانون الاول ، 2005 |
poverty reduction strategies, sustainable energy development, post conflict peace building, capacity building and improved public sector management. | استراتيجيات لتقليل حدة الفقر، وتنمية مستدامة للطاقة، وبناء السلم في أعقاب الصراعات، وبناء القدرات، وتحسين ادارة القطاع العام. |
Ongoing activities include the development of standards and recommendations in sustainable transport, promotion of energy efficient technology and energy efficient investment projects and promotion of sustainable forest management. | وتشمل الأنشطة الجارية التي تضطلع بها اللجنة وضع معايير وتوصيات في مجال نظم النقل المستدامة، وتعزيز تكنولوجيا استخدام الطاقة بكفاءة ومشاريع الاستثمار في استخدام الطاقة بكفاءة، وتشجيع الإدارة المستدامة للغابات. |
These discussions include joint initiatives on maritime security, counterterrorism, weapons proliferation, disaster prevention and management, and energy security. | وتشتمل هذه المناقشات على مبادرات مشتركة في مجال الأمن البحري، ومكافحة الإرهاب، ومنع انتشار الأسلحة، ومنع الكوارث وإدارتها، وأمن الطاقة. |
They relate to the sectors of agriculture, livestock raising, water resources, sanitation, land management, forest protection, energy, etc. | وتتصل تلك التجارب بقطاعات الزراعة وتربية المواشي والموارد المائية والمرافق الصحية والإدارة العقارية وحماية الغابات والطاقة وغير ذلك. |
Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification). | التنمية الحضرية المستدامة (الحصول على الخدمات الأساسية) (كالمياه والمرافق الصحية وإدارة النفايات والنقل والطاقة، والتخطيط الحضري. |
These experiments are conducted in sectors such as agriculture, stockbreeding, water resources, sanitation, land management, forest protection and energy. | وتتعلق تلك التجارب بقطاعات الزراعة، وتربية الماشية، والموارد المائية، والمرافق الصحية، وإدارة العقارات، وحماية الغابات والطاقة، إلخ. |
IAEA leads inter agency projects on risk management and on databases and methodologies for comparative assessment of energy systems. | ١٢٣ تقود الوكالة الدولية للطاقة الذرية مشاريع مشتركة بين الوكاﻻت بشأن إدارة اﻷخطار وبشأن قواعد البيانات ومنهجيات التقييم المقارن لنظم الطاقة. |
We continue to advocate sustainable development measures, such as environmental impact statements, energy efficiency and integrated coastal resource management. | ونحن ما زلنا ننادي باتخاذ تدابير التنمية المستدامة، مثل إعداد بيانات اﻷثر البيئي، وتحقيق اﻻستخدام الكفؤ للطاقة، واﻹدارة المتكاملة للموارد الساحلية. |
The previous week, the African ministers responsible for water management had met in Kampala to set a regional energy strategy. | وفي الأسبوع الماضي، اجتمع الوزراء الأفارقة المسؤولون عن إدارة موارد المياه، في كمبالا، من أجل الاتفاق على استراتيجية إقليمية في ميدان الطاقة. |
Related searches : Advanced Energy Management - Electrical Energy Management - Renewable Energy Management - Energy Asset Management - Sustainable Energy Management - Energy Management Services - Energy Management Unit - Energy Efficiency Management - Energy Consumption Management - Energy Data Management - Smart Energy Management - Energy Management Plan - Building Energy Management - Energy Management System