Translation of "endorse a strategy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Endorse - translation : Endorse a strategy - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(c) endorse the strategy for strengthening institutional capacity | (ب) يشجع الجهود المستمرة التي يبذلها الصندوق في مجال الدعوة للسياسات والريادة التقنية والتعاون الميداني مع الشركاء |
We endorse the Yokohama Strategy and Plan of Action which should be fully implemented and followed up. | ونؤيد استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما اللتين ينبغي تنفيذهما ومتابعتهما بالكامل. |
Okay. Endorse them. | حسنا وقعى عليهم |
We should endorse the proposed United Nations counter terrorism strategy and its comprehensive approach, which includes the defence of human rights in the fight against terrorism. | وينبغي أن نؤيد استراتيجية الأمم المتحدة المقترحة لمكافحة الإرهاب ونهجها الشامل الذي يدرج الدفاع عن حقوق الإنسان ضمن المعركة مع الإرهاب. |
UNFPA requests the Executive Board to recognize the work and contribution of UNFPA in these areas and to endorse the strategy developed to strengthen agency effectiveness. | ويرجو الصندوق من المجلس التنفيذي أن يعترف بعمل الصندوق ومساهمته في هذه المجالات وأن يقر بدعم الاستراتيجية التي وضعت لتعزيز فعالية الوكالة. |
We fully endorse that approach. | وندعم ذلك النهج دعما تاما . |
But they will even pay us To endorse a cigarette | لكنهم سيدفعون لنا كي نثني على مجرد سيجارة |
6. We endorse all the principles. | ٦ ونحن نؤيد جميع المبادئ. |
I'd like to endorse that pen. | أرغب في تأيي د هذا القلم |
Neglect of any one of these components will erode to a disproportionate extent the overall effectiveness of the strategy to which we have committed ourselves and which these meetings will, we hope, re endorse. | إن إهمال أي من هذه المكونات سيقوض الى مدى غير متناسب الفعالية اﻻجمالية لﻻستراتيجية التي التزمنا بها والتي نأمل أن تصدق عليها هذه اﻻجتماعات مجددا. |
Darfur needs a water strategy more than a military strategy. | إن دارفور تحتاج إلى إستراتيجية مائية أكثر من حاجتها إلى إستراتيجية عسكرية. |
The international community must endorse his call. | ويجب على المجتمع الدولي أن يؤيد هذه الدعوة. |
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy. | والواقع أن الاستراتيجية الأمنية تكاد تكون استراتيجية وطنية . |
A master strategy. | تخطيط سيد |
It urged all States to endorse that objective. | كما يحث جميع الدول على مساندة هذا الهدف. |
They endorse the proposal contained in your letter. | وهم يؤيدون اﻻقتراح الوارد في رسالتكم. |
While the English text of paragraph 10 of the draft resolution read Decides not to endorse paragraph 22 of the report of the Advisory Committee , the equivalent Chinese text meant endorse rather than not to endorse . | ففي الوقت الذي كان فيه النص الانكليزي للفقرة 10 من مشروع القرار هو (تقرر عدم تأييد الفقرة 22) من تقرير اللجنة الاستشارية كان معنى النص الصيني المماثل هو (تؤيد) بدلا من (لا تؤيد). |
Next month the leaders of the Pacific Islands Forum will endorse a Pacific plan. | وسيصادق زعماء منتدى جزر المحيط الهادئ الشهر المقبل على خطة لمنطقة المحيط الهادئ. |
As we have already stated, we fully endorse the creation of a peacebuilding commission. | وكما ذكرنا بالفعل، فإننا نؤيد تماما إنشاء لجنة لبناء السلام. |
The Government is not in a position to either endorse or reject this data. | وليست الحكومة في وضع يسمح لها باعتماد هذه البيانات أو رفضها. |
The Team invites the Committee to endorse this approach. | ويدعو الفريق اللجنة إلى تأييد هذا النهج. |
We endorse the concept of the responsibility to protect . | ونؤيد مفهوم المسؤولية عن الحماية . |
I heartily endorse that commitment such help is indispensable. | وأنا أؤيد بإخلاص ذلك الالتزام لأن هذه المساعدة لا غنى عنها. |
We endorse the Secretary General apos s statement that | واننا نؤيد قول اﻷمين العام بأنه |
I'll neither consider, endorse or use the Wallace pen. | (أنا لن أؤيد ولن أستخدم أقلام (والاس |
A New Macroeconomic Strategy | استراتيجية جديدة في التعامل مع الاقتصاد الكلي |
Partnership a comprehensive strategy | الشراكة استراتيجية شاملة |
A. Global AIDS strategy | ألف اﻻستراتيجية العالمية لمكافحة اﻹيدز |
A. Country strategy note | ألف مذكرة اﻻستراتيجية القطرية |
A. Resource mobilization strategy | ألف استراتيجية تعبئة الموارد |
I have a strategy. | أمتلك استراتيجية |
IOM said that it would endorse a sizable increase in the standard amount in CERF. | وقالت المنظمة الدولية للهجرة إنها ستؤيد أي زيادة كبيرة في المبلغ القياسي للصندوق. |
I endorse the statement of the European Union (EU) presidency. | وأنا أؤيد بيان رئاسة الاتحاد الأوروبي. |
33. The Committee recommended that the General Assembly endorse recommendation 3 (A 49 99, para. 45). | ٣٣ أوصت اللجنة بأن تؤيد الجمعية العامة التوصية ٣ A 49 99)، الفقرة ٤٥(. |
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. | تلك في الواقع إستراتيجية، وأنا لا انكر أن للإستراتيجية دور. |
Hope is not a strategy. | الأمل ليس خطة . |
Hope is not a strategy. | الأمل ليس استراتيجية. |
Capacity assessment as a strategy | ثالثا تقييم القدرات كاستراتيجية |
II. COORDINATING A COMPREHENSIVE STRATEGY | ثانيا تنسيق استراتيجية شاملة |
II. Coordinating a comprehensive strategy | ثانيا تنسيق استراتيجية شاملة |
Endorse recommendation of a 12 month financial period for peace keeping budgets as stated in document A 48 565. | إقـرار توصيـة بتحديد فترة مالية قدرها ١٢ شهرا لميزانيـــات حفــظ السلـم كمــا ذكر في الوثيقة A 48 565. |
He therefore urged the Committee to endorse the Secretary General's recommendation. | وحث لذلك اللجنة على تأييد توصية الأمين العام. |
He regretted that the Council did not endorse the Committee's decision. | وأعرب عن الأسف لعدم تأييد المجلس لقرار اللجنة. |
All of the Personal Status laws endorse discrimination between the sexes. | وجميع القوانين المتعلقة بالأحوال الشخصية تقر التمييز بين الجنسين. |
Endorse the international trend towards trade liberalization in goods and services | يؤيدون اﻻتجاه الدولي نحو تحرير التجارة في مجال البضائع والخدمات، |
Related searches : Endorse A Draft - Endorse A Plan - Endorse A Candidate - Endorse A Declaration - Endorse A Proposal - Endorse A Check - Endorse A Brand - Endorse A Bill - Endorse A Project - Endorse A Report - A Strategy - Officially Endorse - Endorse Position