Translation of "empower yourself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Plank number two Empower your children.
اللوح رقم اثنين تمكين و تقوية أطفالكم.
Of course, how would you empower citizens?
بطبيعة الحال , كيف يمكن تمكين المواطنين
They both empower our promise and our peril.
إنها تمكن لوعودنا و مخاطرنا.
9 11 didn't empower him it doomed him.
9 11 لم تقويه، و لكنها قربت حتفه
So the bottom line is, empower your children.
فصلب الموضوع، هو تمكين الأطفال و إعطائهم سلطة أكثر.
Save yourself. Save yourself.
أنج بنفسك
enable, be changed, and then empower, lead the change.
فيتغيرون, ومن ثم يملكون القدرة على قيادة التغيير.
You calm yourself, sweetheart. You calm yourself yourself, Sister Woman!
هدئى من نفسك حبيبتى انت التى يجب ان تهدئى من نفسك
Lend yourself to others, but give yourself to yourself. Montaigne
أعر نفسك للآخرين، ولكن أعط نفسك لنفسك مونتين
Help yourself, friend. Help yourself.
ساعد نفسك صديقي
Brace yourself. Man, brace yourself.
ثب ت نفسك يا بني
Help yourself, sir, help yourself.
قم بما تشاء يا سيدي , قم بما تشاء
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.
ومن المفترض في السياسة العامة بشأن المرضى العقليين أن تحرص على تمكينهم وليس تهميشهم.
Any military confrontation with Pakistan will only empower Pakistani radicals.
وأي مواجهة عسكرية مع باكستان لن تسفر إلا عن تمكين المتطرفين الباكستانيين وتقوية شوكتهم.
Adapt all the time, empower the children, tell your story.
تكيفوا طوال الوقت، م ك نوا الأطفال، احكوا قصتكم.
Do it yourself. Do it yourself.
أقتلنى بنفسك أقتلنى بنفسك
Shake yourself well slap yourself and shake yourself and all confusion will disappear.
هزي نفسك جيدا اصفعي نفسك وهزي نفسك وكل الارتباك سيختفي.
D. Empower women for the full enjoyment of all human rights
ينبغي القيام بما يلي
There is need to empower women within families, communities and societies
هناك ضرورة لتمكين المرأة في إطار اﻷسرة والمجتمعات المحلية والمجتمعات
And then you do the ritual dances that empower the crosses.
ومن ثم تقوم بالرقصات الطقوسية التي تزيد قوة الصلبان
And so inadvertently we empower the people who are the problem.
وبذا دون أن ندري نحن نقو ي الناس الذين هم أساسا المشكلة
We empower the worst of us, if that's how we respond.
ونحن تمكين أسوأ منا، إذا كان هذا هو كيف نرد.
Can you imagine yourself watching yourself argue,
هل يمكنك أن تتخيل نفسك تشاهد نفسك تجادل،
Believe in yourself and negotiate for yourself.
ثقن بانفسكن و فاوضن لمصالحكن.
Brother in law, control yourself! Control yourself.
يـا نسيبي, سيطر على نفسك تمالك نفسك
Don't lie to yourself and tell yourself
لا تكذب على نفسك و تقول لنفسك
Misunderstanding someone by yourself, getting hurt by yourself, crying by yourself, getting tired by yourself, you're kind of... crazy, aren't you?
بمفردك تسيء الفهم تتأذى بمفردك,تبكي بمفردك تتعب بمفردك أنت من النوع .. المجنون,أليس كذالك
Yourself!
الذي سيكون معك دائما هو أنت بعينك،
Yourself.
كل ما أردته أن أعل م طفلة القراءة
Yourself.
نفسك.
Sir, Your Honor help yourself, sir, help yourself.
سيدي , فخامتك خذ ما تشاء يا سيدي , خذ ما تشاء
C. Goal 3. Promote gender equality and empower women (gender and environment)
جيم الهدف 3 تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة القضايا الجنسانية والبيئية
31. Policies should seek to empower all groups and individuals in society.
١٣ وينبغي للسياسات أن تلتمس تمكين جميع الفئات واﻷفراد في المجتمع.
So we said, What are the steps required to empower the teacher?
لذا قلنا، ما هي الخطوات اللازمة لتمكين المعلم
So the real key question was, how do we empower this woman?
لذا كان السؤال الحقيقي الرئيسي، كيف نمكن هذه المرأة
The programme will empower women by training them to produce and sell stoves.
ويعمل البرنامج أيضا على تمكين النساء عن طريق تدريبهن لإنتاج وبيع الأفران.
Efforts to empower women through financial services should also address prevailing power relationships.
كما ينبغي أن تعالج الجهود المبذولة لتمكين المرأة عن طريق توفير الخدمات المالية موازين القوى السائدة.
The project also sought to empower women to know and claim their rights.
وسعى المشروع أيضا إلى تمكين المرأة كي تعرف حقوقها وتطالب بها.
of a tool that will eventually empower a true, interactive vision of education.
من أداة في النهاية سوف تمكن حقيقة من رؤية التفاعل في التعليم .
Be yourself!
كن نفسك.
Be yourself.
كن نفسك.
Prepare yourself.
إستعد
Defend yourself.
داف ع عن ن فس ك.
Control yourself.
ت ح ك م بنفسك.
Test Yourself
اختبر نفسك

 

Related searches : Empower Others - Empower With - Empower Users - Empower Staff - Empower Children - Empower Potential - Empower Innovation - Empower Themselves - Empower Customers - Empower For - Empower Business - Empower Workers - Empower Consumers