Translation of "employs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Tourism employs others. | السياحة توظف عمال آخرون. |
| He employs a maid. | إنه يوظف خادمة. |
| China employs approximately 30,000 people as censors. | فالصين توظف ما يقرب من ثلاثين ألف شخص يعملون كرقباء. |
| This function typically employs a different protocol. | هذه الوظيفة عادة يستخدم بروتوكول مختلفة . |
| What is the chief element he employs? | ما هو العنصر الرئيسي كان يعمل |
| This reporting method employs the following progress steps | 24 يستخدم هذا المنهج الإبلاغي خطوات التقدم التالية |
| Violence employs new tactics it has not disappeared. | إن العنف لم يختف، لكنه يستخــدم تكتيكــات جديدة. |
| The Centre employs some 1,500 trained Cambodian de miners. | ويشغﱢل المركز ١ ٥٠٠ من الكمبوديين المدربين على إزالة اﻷلغام. |
| As of 2009, the Turkish State Railways employs 25,593 people. | اعتبار ا من عام 2009، تمتلك خطوط السكك الحديدية التركية الدولة 25,593 شخص. |
| It employs 34 Professional and 17 General Service staff members. | ويعمل لدى الإدارة 34 موظفا من الفئة الفنية و17 موظفا من فئة الخدمات العامة. |
| It employs 34 Professional and 17 General Service staff members. | ويعمل لدى الإدارة 34 موظفا من الفئة الفنية و 17 موظفا من فئة الخدمات العامة. |
| Now, a man who employs me shouldn't be a snob. | على الرجل الذي يوظفني ألا يكون متعاليا . |
| The United States employs over 100,000 private military contractors in Iraq. | والولايات المتحدة، على سبيل المثال، توظف أكثر من مائة ألف متعاقد عسكري خاص في العراق. |
| Agriculture employs a significant proportion of the working population, predominantly women. | وتمثل الزراعة حرفة هامة لدى السكان النشطين، وفيها تكون الغلبة للمرأة على الرجل. |
| The private sector already employs the majority of the work force. | ويوفر القطاع الخاص العمالة ﻷغلبية القوة العاملة. |
| The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators. | الإتحاد الأوروبي يوظف مترجمين دائمين يصل عددهم لـ 2,500 مترجم. |
| Based in Oshkosh, Wisconsin, the company employs 12,300 people around the world. | يقع مقر الشركة في مدينة أوشكوش بولاية ويسكنسون، وتوظف الشركة 12,300 موظف حول العالم. |
| employs his vessel to another purpose than that intended by the owners | بدوافع ذاتية لأغراض مخالفة عن التي حددها الملا ك |
| Mexico already employs 1.5 million people to plant and manage the country s forests. | وفي المكسيك يعمل 1.5 مليون إنسان بالفعل في زراعة وإدارة الغابات بالبلاد. |
| During peacetime, the Ministry of Defence in Denmark employs around 33,000 in total. | خلال زمن السلم توظف وزارة الدفاع في الدنمارك حوالي 33,000 في المجموع. |
| The York facility employs more than 3,200 workers, both union and non union. | مرفق نيويورك يوظف أكثر من 3,200 العمال، سواء بالاتحاد وغير الاتحاد. |
| Space industry of Russia consists of over 100 companies and employs 250,000 people. | تتألف صناعة الفضاء الروسية من أكثر من 100 شركة وتوظف 250,000 موظف . |
| Also, he's the one who employs you in the service of his sister. | أيضا، هو من قام بتوظيفك لخدمة أخته |
| Today the Company employs some 3000 specialists and is developing and manufacturing amphibious aircraft. | وتوظف الشركة اليوم 3000 من المتخصصين، وتعمل على تطوير وتصنيع الطائرات البرمائية. |
| The 2006 2007 budget incorporates increased requirements because it employs a needs based approach . | وتتضمن ميزانية فترة 2006 2007 زيادة في الاحتياجات نظرا لأنها تستخدم نهجا قائما على الاحتياجات . |
| It employs a variety of techniques to prevent Internet subscribers from accessing such sites. | سادسا المساعدة والتعاون الدوليان |
| The plant handles about 120,000 tons of ore per year, and employs 40 persons. | ويعالج هذا المصنع حوالي ٠٠٠ ١٢٠ طن من الركاز في العام، ويستخدم ٤٠ شخصا. |
| Agriculture, which employs 18 percent of our poverty stricken citizens, takes only 18 billion. | الزراعة، والتي توظف 18 في المئة من المواطنين الذين يعانون من الفقر ، تأخذ فقط 18 بليون. |
| In the US, for example, the manufacturing sector employs less than 10 of all workers. | ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، يوظف قطاع التصنيع أقل من 10 من العاملين. |
| The industrial sector employs around 14 of the workforce and accounts for 30 of GDP. | القطاع الصناعي يشغل نحو 13.7 من القوى العاملة، ويمثل 30 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| At present the Ministry of Foreign Affairs employs 60 women (14 ) on these pay scales. | وفي الوقت الراهن، تستخدم وزارة الخارجية 60 امرأة (14 في المائة) بنطاقات الأجور هذه. |
| To mark these trends, the 1994 World Survey employs what is now called gender analysis. | ولتعيين هذه اﻻتجاهات تستخدم الدراسة اﻻستقصائية العالمية لعام ١٩٩٤ ما أصبح يوصف اﻵن بأنه تحليل نوع الجنس. |
| It employs more than 90 of the workforce and is home to 75 of the retailers. | فهو يوظف أكثر من 90 من الأيدي العاملة ويؤوي 75 من تجار التجزئة. |
| The New York Times employs 12 video journalists who come mostly from television and documentary background. | وتوظف نيويورك تايمز 12 صحفي فيديو أتوا في الغالب من خلفيات تلفزيونية ووثائقية. |
| The firm employs 50,000 people in the United States and another 20,000 in 59 other countries. | يعمل في الشركة 50 ألف شخص في الولايات المتحدة ونحو 20 ألفا في 59 دولة أخرى. |
| Directed and written by Youssef Alimam, Libido employs various styles to discuss young people's dilemmas about sex. | يوظف الفلم من تأليف وإخراج يوسف الإمام أساليب مختلفة لمناقشة معضلات الشباب عن الجنس. |
| Agriculture contributes 40 to GDP, employs 80 of the labor force, and provides most of the exports. | وتسهم الزراعة بـ 40 من الناتج المحلي الإجمالي ويشتغل بها 80 من القوى العاملة وتقدم معظم الصادرات. |
| According to statistics by the United Nations, Namibia employs a high percentage of women in the media. | تفيد إحصاءات نشرتها الأمم المتحدة أن ناميبيا تستخدم نسبة كبيرة من النساء في وسائط الإعلام. |
| The fisheries sector employs around 1 per cent of the civilian labour force, which is mostly unskilled. | ويستخدم قطاع مصائد الأسماك نحو 1 في المائة من القوى العاملة المدنية، وهي فــي الغالب قوى عاملة غير ماهرة. |
| The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs. | يمكن النظر لمقدار تأثير السعودية من خلال حجم الموارد المالية التي يوضفوها. |
| The truck maker KamAZ is the region's largest enterprise and employs about 1 5 of Tatarstan's work force. | كاماز صانع الشاحنة أكبر المشاريع في المنطقة، و توظف حوالي 1 5 من قوة العمل تتارستان. |
| Giordano, as of January 2008, employs more than 11,000 people and operates 1800 stores worldwide in 40 countries. | واعتبارا من يناير 2008، توظف جيوردانو أكثر من 11,000 شخص وتدير 1800 متجر حول العالم في 40 بلدا وعبر الإنترنت. |
| Agricultural production remains important, because it employs 80 of the work force and contributes a third of GDP. | الإنتاج الزراعي لا يزال مهما، لأنه يوظف 80 من قوة العمل ويساهم في ثلث الناتج المحلي الإجمالي. |
| UNOPS currently employs some 300 staff on its administrative budget and over 4 500 personnel on project budgets. | 10 يستخدم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع حاليا نحو 300 موظف ويمولهم من ميزانيته الإدارية وتستخدم أكثر من 500 4 موظف يمولون من ميزانيات المشاريع. |
| The programme is implemented by six Afghan non governmental organizations and employs some 2,500 trained Afghan de miners. | وتنفذ البرنامج ست منظمات غير حكومية، كما أنه يستخدم ٥٠٠ ٢ أفغاني مدرب يعملون في نزع اﻷلغام. |
