Translation of "employment patterns" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, viewing employment from a gender perspective would focus on employment patterns of individuals over the course of their lives.
ولربما أمكن أيضا بفضل تطبيق هذه الفلسفة على مشكلة العمالة، تركيز اﻻنتباه على أنماط العمالة التي يباشرها الشخص طوال كامل حياته.
The benefits come in the form of sustainable patterns of growth and employment in the future.
وتأتي الفوائد في هيئة أنماط مستدامة من النمو وتشغيل العمالة في المستقبل.
(b) Monitoring the post ATC situation in terms of trade patterns, market trends and impact on employment
(ب) رصد الحالة في فترة ما بعد انتهاء الاتفاق المتعلق بالمنسوجات والملابس من حيث الأنماط التجارية، واتجاهات السوق والأثر على العمالة
The present review should take account of the bleak employment record that has been produced by current industrial patterns.
4 وينبغي أن يأخذ هذا الاستعراض في الحسبان سجل العمالة الكالح للأنماط الصناعية الراهنة.
This was partly responsible, even in the years with the most vigorous employment patterns, for the growing unemployment rates.
وكان هذا مسؤوﻻ إلى حد ما، حتى في السنوات التي شهدت أشد أنماط العمالة قوة، عن معدﻻت البطالة المتزايدة.
24. The changes in employment patterns that occurred in the context of economic restructuring affected women in particular ways.
٢٤ ثم جاءت التغيرات في أنماط العمالة التي حدثت في سياق إعادة التشكيل اﻻقتصادي لتؤثر على النساء بطرق معينة.
However, female employment was not always visible, as most women performed unregistered, unrecorded work or had flexible patterns of work.
ومع ذلك، فإن عمالة الإناث ليست واضحة دائما حيث تمارس معظم النساء أعمالا غير مسجلة أو ذات أنماط مرنة.
Employment generating reconstruction programmes must be sensitive to traditional patterns of gender discrimination, which prevent women from profiting from them.
ولا بد من أن تكون برامج التعمير التي تولد فرص العمالة واعية بالأنماط التقليدية للتمييز بين الجنسين، التي تحول دون انتفاع المرأة بهذه الفرص.
Growth should promote full employment and poverty reduction, and should seek improved patterns of income distribution through greater equality of opportunity.
وينبغي للنمو أن يعمل على توفير العمالة الكاملة وتخفيف حدة الفقر، وأن يهدف إلى تحسين نماذج توزيع الدخل عن طريق زيادة تساوي الفرص.
Instead, political leaders must use these windfalls to invest in innovation, promote sustainable businesses, and encourage new patterns of decent, long lasting employment.
وبدلا من ذلك، يتعين على الزعماء السياسيين على مستوى العالم أن يستغلوا هذه الفرصة غير المتوقعة للاستثمار في الإبداع ودعم المشاريع المستدامة، وتشجيع الأنماط الجديدة القادرة على الاستمرار في توظيف العمالة على نحو خلا ق ومبدع.
Patterns
أنماط
Patterns
الأنساق
Patterns
الموارد
Patterns
نموذج
Patterns
نموذج
Women in Israel have a high presence among social benefits recipients a figure mostly derived from women's longer life span and their employment patterns.
358 والنساء في إسرائيل يشغلن مكانة بارزة فيما يتصل بتلقي الاستحقاقات الاجتماعية، مما يرجع في غالب الأمر إلى طول أعمار النساء وأنماط العمالة لديهن.
Work Patterns
أنماط العمل
Filename Patterns
أنماط أسماء الملفات
Braille Patterns
أنماط برايل
Braille Patterns
أنماط برايKCharselect unicode block name
Fill Patterns
املأ باستخدام النموذج
Scale Patterns
قياس الأنماط
28. Changes in world trade patterns have, as noted, led to increased female industrial employment in those countries where growth of exports has been particularly strong.
٢٨ وقد لوحظ أن التغيرات التي طرأت على أنماط التجارة العالمية، أدت إلى زيادة في استخدام المرأة في مجال الصناعة بالبلدان التي كان نمو الصادرات فيها قويا بصورة خاصة.
Languages contain patterns.
اللغات تحتوي على الأنماط.
Although the impact of integration of capital markets on employment is not clear, some of these global imbalances are leading to new patterns of international migration for employment, as well as a growth of illegal migration under highly exploitative conditions.
وعلى الرغم من أن أثر تكامل أسواق رأس المال على العمالة غير واضح، فإن بعض هذه اﻻختﻻﻻت العالمية تؤدي إلى أنماط جديدة من الهجرة الدولية للعمالة، فضﻻ عن نمو الهجرة غير القانونية تحت ظروف استغﻻلية بشكل كبير.
However, there's patterns to nature, there's patterns to personality, and I wanted to find out, if there's also patterns to mate choice.
ولكن هناك دائما أنماط يمكن ملاحظتها في الطبيعة هناك نمطية حين يتعلق الأمر بالشخصية وأردت بحث مسألة
It's creating electrical patterns.
إنها تخلق نماذج كهربية .
Add to Predefined Patterns
أضف إلى النماذج المحددة مسبقا
Patterns of FMLN violence
أنماط عنف جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني
Weather patterns have changed.
لقد تغيرت أنماط الطقس.
How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns.
كيف تخزن و تسترجع هذه التسلسلات أو الأنماط. إنها أنماط مكانية زمانية.
Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns.
المجاز هو ليس مجرد ملاحظة النمط هو خلق النمط
The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents.
إن المحيطات تتحكم أو على الأقل تؤثر بشدة مرتبطة مع أنماط النمو وأنماط الجفاف وأنماط الأمطار على القارات
The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents.
إن المحيطات تتحكم أو على الأقل تؤثر بشدة مرتبطة مع
With the aim of creating gender awareness in the sector, a survey was made on the employment patterns of women in the industry as well as on training needs.
وبهدف خلق وعي بقضية المرأة في القطاع، أجريت دراسة استقصائية عن أنماط توظيف المرأة في الصناعة فضﻻ عن احتياجاتها التدريبية.
The wonderful part about nature being fractal is that we can use patterns in nature to understand other patterns that exist, because patterns repeat themselves.
الأمر الرائع في كون الطبيعة مؤسسة على أنماط متكررة هو أن ذلك يسمح لنا بالاستفادة من أحد هذه الأنماط لفهم أنماط أخرى, لأن الأنماط تتكرر دوما
It merely documents recurrent patterns.
فهو يكتفي بتسجيل الأنماط المتكررة.
(b) Use and use patterns
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام
Sustainable consumption and production patterns
دال أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين
Current patterns of mining activity
باء الأنماط الحالية لعمليات التعدين
OFDI by SMEs Emerging patterns
ثالثا الأنماط الجديدة في الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج الذي تضطلع به المؤسسات الصغيرة والمتوسطة
6, 7 Compute texture patterns
6, 7 أحسب نقوش المواد
Origami revolves around crease patterns.
الأوريغامي يتمحور حول نماذج الطية
Believe all patterns are real
هو تصديق ان كل الانماط حقيقية
Interference patterns are the complicated undulations that happen when two wave patterns occupy the same space.
أنماط التداخل هي التموجات المعقدة التي تحدث عندما تشغل موجتان تملك كل منهما نمطا معينا نفس الحيز.

 

Related searches : Underlying Patterns - Buying Patterns - Cultural Patterns - Communication Patterns - Settlement Patterns - Thinking Patterns - Emerging Patterns - Social Patterns - Precipitation Patterns - Living Patterns - Practice Patterns - Consumer Patterns - Voting Patterns