Translation of "employee related expenses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Employee - translation :

موظف

Employee related expenses - translation :

النفقات ذات الصلة موظف

Expenses - translation :

نفقات

Related - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Other option is to reimburse the employee daycare expenses.	وهناك خيار آخر، وهو تسديد تكاليف الرعاية النهارية للموظفين.
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	(ب) مصروفات السفر المتصلة بلجنة مراجعة الحسابات المنشأة حديثا
The amount will cover seven international regional advisors and related operational expenses.	وسيشمل هذا المبلغ مصروفات سبعة مستشارين إقليميين دوليين وما يتصل بذلك من مصروفات تشغيل.
Claim 5000183 is for expenses and other losses related to public health damage.	وتتعلق المطالبة 5000183 بالتعويض عن النفقات والخسائر الأخرى المتصلة بالأضرار التي لحقت بالمرافق الصحية العامة.
Thus, the contribution of every employee in social insurance was not related to the scale of social insurance services and the employee was not interested in developing her his social insurance.	وعلى ذلك كانت مساهمة كل عامل غير مرتبطة بمستوى خدمات التأمينات الاجتماعية ولم يكن للعامل أي اهتمام بها.
(b) Communications ( 161,000), including costs of telephone and facsimile communications and other related expenses	)ب( اﻻتصاﻻت )٠٠٠ ١٦١ دوﻻر(، بما في ذلك تكاليف اﻻتصاﻻت الهاتفية والفاكسميلي وما يتصل بذلك من مصروفات أخرى
(b) Communications ( 47,700), including costs of telephone and facsimile communications and other related expenses	)ب( اﻻتصاﻻت )٧٠٠ ٤٧ دوﻻر(، بما في ذلك تكاليف اﻻتصاﻻت الهاتفية واﻻتصاﻻت بالفاكس والمصروفات اﻷخرى ذات الصلة
4. Medical and employee assistance Medical and Employee Assistance Division	٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
Those costs are related to maintenance expenses and salaries for the local staff and security.	وتتعلق تلك التكاليف بمصروفات الصيانة ومرتبات الموظفين المحليين والأمن.
The cost of salaries and related expenses corresponding to services rendered within the calendar year.	تكاليف المرتبات والنفقات ذات الصلة، المقابلة للخدمات المقدمة خلال السنة التقويمية.
The State also covered all expenses related to care for the disabled and the elderly.	وتتكفل الدولة أيضا برعاية المعوقين والمسنين.
2. Employee assistance	٢ مساعدة الموظفين
A new employee.	موظف جديد
Through the Advancing Futures Bursary Program, tuition, mandatory school fees and books, school related expenses and living expenses for the academic term are provided to eligible youth.	فهذا البرنامج يغطي للشباب المؤهلين رسوم التعليم والرسوم المدرسية الإجبارية وثمن الكتب ونفقات المدرسة ونفقات المعيشة خلال الفصل الدراسي.
The Committee recommends that UNCTAD closely monitor its travel related expenses and identify areas for economies.	وتوصي اللجنة بأن يراقب الأونكتاد عن كثب مصروفاته المتصلة بالسفر، وأن يحدد المجالات التي يمكن تحقيق وفورات فيها.
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.	لدينا بالضبط موظف واحد، وهذا الموظف هو قائد تطوير البرمجيات لدينا.
The father should be accountable for all expenses related to the nurturing and education of the children.	(ب) يكون الأب مسؤولا عن جميع المصروفات المتصلة بتغذية وتعليم الأبناء.
(b) the employee is	(ب) أو إذا كان المستخدم
Medical and Employee Assistance	الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
4. Medical and employee	٤ الخدمات الطبيـة ومساعدة
All expenses related to the preparation and organization of the training course, including daily subsistence allowances (DSA) for participants and DSA and travel expenses for UNCTAD staff, were budgeted.	وأدرجت في الميزانية جميع المصروفات المتعلقة بإعداد وتنظيم الدورة التدريبية، بما في ذلك بدل الإقامة اليومي للمشاركين وبدل الإقامة اليومي ونفقات السفر لموظفي الأونكتاد.
As in the past, the bulk of the disbursements has been to assist in the payment of medical expenses, including hospitalization, and related expenses not reimbursable from other sources.	٣٠٤ وكما كان الحال في الماضي، كان الجزء اﻷكبر من المبالغ المدفوعة للمساعدة في دفع النفقات الطبية، بما في ذلك العﻻج بالمستشفيات، والنفقات ذات الصلة غير القابلة للسداد من مصادر أخرى.
His Majesty's Government shall also bear the requisite operating costs of the Centre, including additional security related expenses.	وستتحمل حكومة صاحب الجلالة أيضا التكاليف التشغيلية الضرورية لعمل المركز، بما فيها المصاريف الإضافية المتعلقة بالأمن.
He is an UNRWA employee.	موظف في الأنروا.
4. MEDICAL AND EMPLOYEE ASSISTANCE	٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
4. Medical and employee assistance	الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
Are you dating that employee?	هل تواعدها
The boss taunts his employee	الأضعف منو إنو الرئيس بعنف الأصغر منو
Professional employer and employee associations	تﺎآﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺐﻳرﺪﺘﻟا
You are his oldest employee.	أنت أقدم موظف لديه
I'm merely Mr. Minobe's employee.	أنا مجرد (موظف لدى السيد(مينوبي
The programme budget implications related to the payment to the members of CPC of travel expenses and subsistence allowance.	وتتصل هذه اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية بسداد مصاريف السفر واﻻقامة ﻷعضاء لجنة البرنامج والتنسيق.
Expenses	النفقات
The Executive Board, in proposing the share of proceeds to cover administrative expenses and registration fees to recover any project related expenses, may consider proposing lower fees for small scale CDM project activities.	21 يجوز للمجلس التنفيذي، عند اقتراح الحصة المخصصة من العائدات لتغطية النفقات الإدارية ورسوم التسجيل لاسترداد أي من النفقات المرتبطة بالمشروع، أن ينظر في اقتراح رسوم أقل لأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة.
4. Medical and employee assistance 31	٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
Subprogramme 4. Medical and employee assistance	البرنامج الفرعي ٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
4. Medical and employee assistance 430	الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين ٢٥ دال
Subprogramme 4. Medical and employee assistance	البرنامج الفرعي ٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
Are you a taxi company employee?	هل تمتلك شركة لسيارات الأجرة
Writer Che is my company's employee.	الكاتبة تشا موظفة في شركتي
I will just take one employee.	سأخد فقط حارسا شخصيا واحدا
And the employee taunts his wife	لنقول الموظف عندو لموظف بروح عل بيت بعنف مرتو
That employee is a woman, right?	تلك الموظفة امرأة , أليس كذلك
Is that woman an employee here?	هل هذه المرأة موضفة هنا
son of railway employee, Hans Petersen...	إبن موظف السكة الحديد، (هانز بيترسن)...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية