Translation of "emotional baggage" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.
لكني لا أريد تحمل مسئولية شحنتك العاطفية.
And imagine what it would feel like to lose 37 years of emotional baggage!
وتخيل كيف يكون أن تشعر بفقدان 37 عاما من المتاع العاطفي!
It's because we are unconscious, because we have inherited legacies of emotional baggage from our own parents.
بسبب أننا غير واعين، لأننا ورثنا أعباء عاطفية ثقيلة من أبوينا.
We're sitting on emotional baggage that lies dormant unconscious, waiting to be triggered at a moment's notice.
نحن نجلس على ح م ل من العواطف الكامنة في لاوعينا، بانتظار أن تنطلق في لحظة ما.
Baggage room.
غرفة الحقائب
Any baggage?
ألديك أمتعة
Ah, the baggage.
الحقائب.
Where's your baggage?
اين حقائيك
Any other baggage?
هل هناك متاع أخرى
Here's your baggage, Doc.
أعطني أغراضك يـا (دوك )
Never mind about that baggage!
لا يهم حول ذلك المتاع!
That's unusual baggage you're carrying!
وهو يحمل مضحك الأمتعة!
Everyone here carries his baggage...
الجميع هنا يحملون أمتعتهم...
The estimate includes provision for 10 kilograms of excess accompanied baggage and 100 kilograms of unaccompanied baggage.
ويشمل التقدير تكلفة نقل ١٠ كيلو غرامات من اﻷمتعة المصحوبة الزائدة و ١٠٠ كيلو غرام من اﻷمتعة غير المصحوبة.
What about your baggage? It's here.
اين امتعتك
I'll take care of the baggage.
سأتولى أمر الحقائب.
We'll be on that baggage car.
سنصعد إلى عربة الأمتعة
307.6 Excess baggage and unaccompanied shipments . 22
اﻷمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة
And my baggage contains apparatus and appliances.
واضاف ويحتوي على جهاز أمتعتي والأجهزة المنزلية.
CAPULET Hang thee, young baggage! disobedient wretch!
CAPULET هانغ اليك والأمتعة الشباب! العصاة البائس!
Thanks ever so much for the baggage.
كيف حالك أشكرك جزيلا على الحقيبة
He'll let me ride with the baggage.
سيسمح لى بالركوب مع الأمتعة
Of course a lot of these was tongue in cheek, but that were feminists so heavy with baggage, negative baggage.
بالطبع، أغلبها سخرية إلا أن النساء لديهن مسؤولية كبيرة
I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature.
أنا عاطفية ... انا عاطفية كائنة متفانية , و محبة بغير شروط
He's very emotional.
إنهعاطفىجدا.
Very strongly emotional.
.و مشاعري قوية
We all have our historical baggage to carry.
ولدينا جميعا تركتنا التاريخية المثقلة التي نحملها.
And it won't come with all this baggage.
ولن يكون معه كل هذه المتاع ب
Shall I send the rest of the baggage?
هل ارسل بقية الامتعة ماذا
Thank you. May we weigh your baggage, please?
ـ شكرا لك ـ علينا أن نزن أمتعتك
Baggage and airport service for 552 from Paris...
592 حقائب المسافرين على رحلة أير فرانس رقم.
Or a certified check, safedeposit key, baggage claim.
أو شيك موثق فى خزنة للإيداع , حقيبة إيداع
I was very emotional.
كنت عاطفية جد ا.
AK Other emotional stuff.
أدريان كوهلير اما فيما يخص العواطف
I get emotional. Sorry.
اعذروني .. قد ظهرت عواطفي ..
It's emotional. It's personal.
عاطفي، شخصي
I'm an emotional creature!
أنا كائنة عاطفية
They're emotional. They're aware.
إنها حساسة. إنها واعية.
Under great emotional stress?
وأنت واقع تحت هذا الضغط العاطفي العظيم
Under great emotional stress.
تحت الإجهاد العاطفي العظيم .
Stop being so emotional.
توقف عن كونك عاطفية جدا
Italian women are emotional.
النساء الايطاليات عاطفيات
Only that your wife sent for her baggage, sir.
فقط زوجتك أرسلت فى طلب أمتعتها يا سيدى
David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brothers.
فترك داود الامتعة التي معه بيد حافظ الامتعة وركض الى الصف وأتى وسأل عن سلامة اخوته.
Institution of systematic searches of baggage and passengers at airports
التفتيش المنتظم لحقائب المسافرين بالمطار

 

Related searches : Baggage Reclaim - Baggage Tag - Baggage Carousel - Baggage Check - Baggage Fee - Baggage Compartment - Unaccompanied Baggage - Baggage Car - Baggage Item - Additional Baggage - Carry Baggage - Baggage Control