Translation of "emissions control areas" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

Emissions control areas - translation :

Keywords : المناطق مناطق مجالات والمناطق للمناطق أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة إشعاعات الكربون الإشعاعات الاشعاعات

Examples (External sources, not reviewed)

Control of emissions and persistent organic pollutants	الحد من الانبعاثات والملوثات العضوية الثابتة.
reduce landfill waste control emissions from landfill sites	خفض النفايات الحـــد مــن اﻻنبعاثات من مواقع دفن النفايات
The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits.	ويهدف ما يطلق عليه نظام مقايضة الانبعاثات إلى السيطرة على الانبعاثات الكربونية من خلال تعيين تراخيص قابلة للمقايضة.
Regional network on control and regulatory measures concerning motor vehicle emissions	الشبكة اﻹقليمية المعنية بالمراقبة والتدابير التنظيمية فيما يتعلق باﻻنبعاثات من العربات ذات المحركات
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions.	ولقد انضمت الشركات الأميركية العاملة في أوروبا إلى هذا النظام فيما يتصل بمنشآتها التي تتسبب في انبعاثات داخل أوروبا.
Other areas of Japan apos s environmental aid include forest conservation and afforestation, pollution control, including reduction of carbon dioxide (CO2) emissions and prevention of acid rain, and protection of wildlife.	وتشمل المجاﻻت اﻷخرى للمعونة البيئية المقدمة من اليابان حفظ اﻷحراج والتشجير ومكافحة التلوث )بما في ذلك تقليل انبعاثات ثاني اوكسيد الكربون ومنع اﻷمطار الحمضية( وحماية الحياة البرية.
Border control in the United Nations Protected Areas	مراقبــة الحــدود فــي المناطــق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة
To calculate nitrogen oxide emissions, total measured nitrogen oxide emissions from all soot and smoke emitting facilities controlled under the Air Pollution Control Law were summed.	ولحساب انبعاثات اكسيد النيتروجين تم حساب مجموع اجمالي انبعاثات اكسيد النيتروجين من كافة المرافق الباعثة للسناج والدخان والخاضعة للمراقبة بموجب قانون مكافحة تلوث الهواء.
control of common diseases in tropical forest and desert areas.	السيطرة على اﻷمراض الشائعة في مناطق الغابات اﻻستوائية والمناطق الصحراوية.
Iraq states, in particular, that air pollution from vehicle emissions, especially in urban areas, refinery operations, and industrial emissions currently pose a more significant problem to cultural heritage artefacts in Iran.	ويذكر العراق، بصفة خاصة، أن تلوث الهواء الناجم عن انبعاثات المر كبات، لا سيما في المناطق الحضرية، وعمليات تكرير النفط، والانبعاثات الصناعية تطرح في الوقت الراهن مشكلة أكبر لآثار التراث الثقافي في إيران.
The Croatian government rapidly lost control of large areas of the republic.	الحكومة الكرواتية خسرت بسرعة السيطرة على مناطق واسعة من الجمهورية.
The guerrillas gained control of various areas in and around San Salvador.	فقد سيطر رجال حرب العصابات على مناطق مختلفة في سان سلفادور وما حولها.
Areas of Separation shall be open to civilian movement, under UNPROFOR control.	وتكون مناطق الفصل مفتوحة أمام الحركة المدنية تحت رقابة قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
reduce VOC emissions from vehicles CO emissions	خفــض انبعاثـــات المركبـــات العضوية المتطايرة من السيارات
Emissions	الانبعاثات
For example, the US should be eager to see China increase its ability to control its world leading greenhouse gas emissions.	وعلى نحو مماثل، يقترح تقرير مجلس الاستخبارات الوطني أن الأميركيين لابد أن يتعلموا بشكل أفضل كيف يمارسون قوتهم مع دول أخرى، فضلا عن على دول أخرى.
This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul.	وهذا الإطار العالمي للعمل من شأنه أن يدعم الأهداف الوطنية والعالمية المتصلة بالتحكم في الانبعاثات ومراقبة التقدم على مسار الإصلاح التكنولوجي.
More people are begging in the areas under ISIS control in Northern Aleppo	انتشار ظاهرة التسول في مناطق سيطرة تنظيم_الدولة بريف حلب الشمالي
Increasing the rate of birth control use in both urban and rural areas.	رفع معدل انتشار موانع الحمل في المدن والأرياف على حد سواء.
Security of areas under control of the Forces Nouvelles during the DDR process	تأمين المناطق الواقعة تحت سيطرة القوى الجديدة أثناء نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
The support required in so many areas cannot be provided by remote control.	ولا يمكن توفير الدعم المطلوب في مجالات كثيرة عبر التحكم عن بعد.
Effective Italian control remained largely limited to the coastal areas until the early 1920s.	السيطرة الإيطالية الفعالة لا تزال محدودة إلى حد كبير في المناطق الساحلية حتى أوائل العام 1920.
(ii) Security of Areas under control of the Forces Nouvelles during the DDR process	'2 أمن المناطق الواقعة تحت سيطرة القوات الجديدة خلال عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
Emissions trends	منحى الانبعاثات
Fugitive Emissions	انبعاثات هاربة
Emissions scenarios	سيناريوهات اﻻنبعاثات
Total emissions	مجموع اﻻنبعاثات
CO2 emissions	انبعاثات ثانــي
C2F6 emissions	انبعاثات رباعي
CO2 emissions.	انبعاثات ثاني اكسيد الكربون
0.4Mt VOC emissions Environment Protection Act 1990 reduce VOC emissions	قانون حماية البيئة لعام ١٩٩٠
Although the air over certain areas around stations and field camps is contaminated by emissions from power generation, vehicles and waste burning, these areas are still relatively small and confined. 5	ورغم ان الهواء فوق بعض المناطق المحيطة بالمحطات والمعسكرات الميدانية يتلوث بسبب الغازات المنبعثة من مولدات الكهرباء والمركبات وحرق النفايات، فإن هذه المناطق ﻻ تزال صغيرة ومحصورة نسبيا)٥(.
European economies will face lower costs in limiting emissions of greenhouse gases from energy use, leading to more effective control of climate change.	كما أن اقتصاد أوروبا سوف يتحمل نفقات أقل في مجال الحد من انبعاث الغازات التي تؤدي إلى الاحتباس الحراري نتيجة لاستخدامات الطاقة، الأمر الذي يؤدي بدوره أيضا إلى تحكم أكثر فعالية في تغيير المناخ.
Any policies designed to restrict the associated growth in greenhouse gas emissions would need to be targeted at all of these areas.	وسوف يتعين على أي سياسات تهدف إلى الحد من النمو المصاحب في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري أن تستهدف جميع هذه المجالات.
One way out of the dilemma could be to allow higher sulfur emissions in sparsely populated areas where the soil is not vulnerable to acidification. Here, emissions from ship traffic on the open seas come to mind.	ان احد الوسائل للخروج من تلك المعضلة هو السماح بانبعاثات كبريت اعلى في المناطق التي لا يوجد فيها اكتظاظ سكاني والتي لا تكون فيها التربة معرضة للحموضة مثل الانبعاثات التي تأتي من حركة السفن في البحار المفتوحة ولكن من المحتمل ان لا يكون ذلك بديلا قابلا للتطبيق.
UNITA obtained control of diamond producing areas and captured the oil producing centre of Soyo.	وتمكنت quot يونيتا quot من السيطرة على مناطق انتاج الماس، واستولت على مركز انتاج النفط في سويو.
These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings.	باء تقدير انبعاثات غازات الدفيئة المتولدة عن الدورة العشرين لكل من الهيئتين الفرعيتين والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف
The question is no longer whether we can afford to do something, but rather how to control emissions in an equitable and effective way.	ولم يعد السؤال الآن هو ما إذا كان بوسعنا أن نفعل شيئا ، بل إن السؤال الذي يطرح نفسه هو كيف ننجح في السيطرة على الانبعاثات على نحو عادل وفع ال.
Emissions limits targets	حدود أهداف الاطلاقات
Emissions change in	النسبة المئوية لتغير اﻻنبعاثات ميثان
reduce methane emissions	خفض انبعاثات الميثان
Carbon Dioxide Emissions	انبعاثات ثاني أكسيد الكربون
Methane (CH4) Emissions	انبعاثات الميثان CH4)(
They account for 44 of people living with HIV AIDS, 47 of global CO2 emissions, and 52 of the planet s protected natural areas.	ذلك أن هذه الدول تشتمل على 44 من المصابين بمرض الإيدز أو الفيروس المسبب له، وتتسبب في انبعاث 47 من غاز ثاني أكسيد الكربون على مستوى العالم، وتحتوي على 52 من المناطق الطبيعية المحمية على كوكب الأرض.
Classical and haemorrhagic dengue fever are kept under epidemiological control in the country's areas at risk.	561 تجري السيطرة الوبائية على حمى الضنك التقليدية والنـزفية في المناطق المعر ضة لها من البلاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية