Translation of "emissions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| reduce VOC emissions from vehicles CO emissions | خفــض انبعاثـــات المركبـــات العضوية المتطايرة من السيارات |
| Emissions | الانبعاثات |
| Emissions trends | منحى الانبعاثات |
| Fugitive Emissions | انبعاثات هاربة |
| Emissions scenarios | سيناريوهات اﻻنبعاثات |
| Total emissions | مجموع اﻻنبعاثات |
| CO2 emissions | انبعاثات ثانــي |
| C2F6 emissions | انبعاثات رباعي |
| CO2 emissions. | انبعاثات ثاني اكسيد الكربون |
| 0.4Mt VOC emissions Environment Protection Act 1990 reduce VOC emissions | قانون حماية البيئة لعام ١٩٩٠ |
| These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings. | باء تقدير انبعاثات غازات الدفيئة المتولدة عن الدورة العشرين لكل من الهيئتين الفرعيتين والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف |
| Emissions limits targets | حدود أهداف الاطلاقات |
| Emissions change in | النسبة المئوية لتغير اﻻنبعاثات ميثان |
| reduce methane emissions | خفض انبعاثات الميثان |
| Carbon Dioxide Emissions | انبعاثات ثاني أكسيد الكربون |
| Methane (CH4) Emissions | انبعاثات الميثان CH4)( |
| The Particle Emissions Dilemma | معضلة انبعاثات الحبيبات |
| Pledges to cut emissions | تعهدات بخفض الانبعاثات |
| CO2 emissions in 2000 | انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في عام ٠٠٠٢ |
| CH4 emissions in 2000 | انبعاثات الميثان في عام ٠٠٠٢ |
| N2O emissions in 2000 | انبعاثات أكسيد النيتروز في عام ٠٠٠٢ |
| Reduction of CO2 emissions, | خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون |
| B. Fugitive fuel emissions | باء انبعاثات الوقود الهارب |
| Nitrous Oxide (N2O) Emissions | انبعاثات اكسيد النيتروز (N20) |
| Now, even lower emissions! | الآن، انبعاثات أقل! |
| It's about energy emissions. | ذلك حول انبعثات الطاقة |
| This report describes four tools used to assess progress in limiting emissions. Emissions Inventories | ٢٢ ويورد هذا التقرير شرحا ﻷربع أدوات تستخدم لتقييم التقدم المحرز في الحد من اﻻنبعاثات. |
| Emissions from non energy sources representing 12 of Canada s total emissions are not included. | وﻻ يشمل ذلك اﻻنبعاثات من مصادر غير الطاقة وهي تمثل ١٢ في المائة من مجموع انبعاثات كندا. |
| Industrial processes sector emissions are only 1 per cent of total carbon dioxide emissions. | وﻻ تشكل اﻻنبعاثات من قطاع العمليات الصناعية سوى ١ في المائة من مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. |
| The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits. | ويهدف ما يطلق عليه نظام مقايضة الانبعاثات إلى السيطرة على الانبعاثات الكربونية من خلال تعيين تراخيص قابلة للمقايضة. |
| The term total CO2 emissions in this document denotes the sum of CO2 emissions from all sectors except CO2 emissions and removals in the LUCF sector. | تشير عبارة إجمالي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في هذه الوثيقة إلى مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من جميع القطاعات باستثناء انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وإزالتها في قطاع تغير استخدام الأراضي والحراجة. |
| data on emissions of CO2 | بيانات عن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون |
| data on emissions of CH4 | بيانات عن انبعاثات الميثان |
| data on emissions of N2O | بيانات عن انبعاثات أكسيد النيتروز |
| data on emissions of CO | بيانات عن انبعاثات أول أكسيد الكربون |
| data on emissions of NOx | بيانات عن انبعاثات أكاسيد النيتروجين |
| data on emissions of NMVOC | بيانات عن انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية |
| Projections Projections of CO2 Emissions | اسقاطات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون |
| reduce CO2 emissions figure set | خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون |
| reduce NOX emissions from vehicles | خفض انبعاثات أكسيدات النيتروجين من المركبات |
| 0.55Mt EC vehicle emissions standards | معايير الجماعة اﻷوروبية بشـأن اﻻنبعاثات من المركبات |
| Measures to Reduce Methane Emissions | تدابير الحد من انبعاثات الميثان |
| Carbon emissions actually went up! | انبعاثات الكربون ارتفعت أكثر ! |
| Emissions offset in voluntary markets for emissions reductions that are not compliant with the Kyoto Protocol. | تتم موازنة الانبعاثات في الأسواق الطوعية لتخفيضات الانبعاثات التي لا تتقيد ببروتوكول كيوتو. |
| Norwegian CO2 emissions increased substantially from 1960 to 1980. Throughout the 1980s, emissions were relatively stable. | ٤١ وازدادت انبعاثات ثانـــي أكسيد الكربـــون النرويجية زيادة كبيرة في الفترة من عام ٠٦٩١ إلى عام ٠٨٩١ وكانت اﻻنبعاثات ثابتة نسبيا طيلة الثمانينات. |
