Translation of "emeritus member" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Member Emeritus | عضو مخري |
Also present was Syed Amjad Ali, member emeritus. | وحضر الدورة أيضا السيد أمجد علي بصفته عضوا شرفيا. |
Appointment of a member emeritus of the Committee on Contributions | تعيين عضو فخري في لجنة اﻻشتراكات |
In addition, Mr. R. J. Myers (United States) has been appointed as a member emeritus. | عﻻوة على ذلك، ع يﱢن السيد ر. ج. مايرز )الوﻻيات المتحدة( عضوا فخريا. |
Emeritus teachers (individuals) | بيانات وزارة التعليم. |
45. Mr. MOHAMAD (Qatar) supported the recommendation that Mr. Ali be appointed member emeritus of the Committee. | ٤٥ السيد محمد )قطر( أيد التوصية بتعيين السيد علي عضوا فخريا في اللجنة. |
1. Mr. YEGOROV (Belarus) endorsed the proposal to appoint Mr. Ali as member emeritus of the Committee on Contributions. | ١ السيد يغوروف )بيﻻوس( أيد اقتراح تعيين السيد علي عضوا فخريا في لجنة اﻻشتراكات. |
Barry was Lieber Professor Emeritus of Political Philosophy at Columbia University and Professor Emeritus of Political Science at the London School of Economics. | أستاذا الفلسفة السياسية بـ جامعة كولومبيا وأستاذ العلوم السياسية بكلية الاقتصاد في لندن. |
Professor Emeritus, Korea Advanced Institute of Science and Technology | استاذ فخري، معهد كوريا المتقدم للعلم والتكنولوجيا |
Suraski is an emeritus member of the Apache Software Foundation, and was nominated for the FSF Award for the Advancement of Free Software in 1999. | جائزة Linuxworld Editor s Choice لعام 1999 جائزة من Web Techniques Magazineكما حصلا على العضوية في Apache Software Foundation مدونة زيف سوراسكي. |
12. Mr. DIPP GOMEZ (Dominican Republic) supported the recommendation that the General Assembly should appoint Mr. Ali as member emeritus of the Committee on Contributions. | ١٢ السيد ديب غوميز )الجمهورية الدومينيكية( أيد التوصية بأن تعين الجمعية العامة السيد علي عضوا فخريا في لجنة اﻻشتراكات. |
In addition, Governor Nehru, a long term member and Chairman of the Committee who retired years ago has been designated, upon the recommendation of the Board, as member emeritus a purely honorary designation. | وفضﻻ عن ذلك، فإن المحافظ نهرو، وهو عضو قديم في اللجنة ورئيس لها لفترة طويلة الى أن تقاعد منذ سنوات، عين، بناء على توصية من المجلس، عضوا فخريا باللجنة وهو تعيين شرفي محض. |
20. Mr. NDOBOLI (Uganda) commended Mr. Ali on his outstanding work and supported the proposal to appoint him as member emeritus of the Committee on Contributions. | ٢٠ السيد ندوبولي )أوغندا( أثنى على السيد علي لعمله البارز، وأيد اقتراح تعيينه عضوا فخريا في لجنة اﻻشتراكات. |
40. Mr. AL ZIBN (Saudi Arabia) supported the recommendation that Mr. Ali, Chairman of the Committee on Contributions, should be appointed member emeritus of the Committee. | ٤٠ السيد الزبن )المملكة العربية السعودية( أيد التوصية بتعيين السيد علي، رئيس لجنة اﻻشتراكات، عضوا فخريا في اللجنة. |
Faculty member, Victoria University of Wellington (1962 64, 66 91) Dean (1977 81) now Professor Emeritus also Visiting Professor at Osgoode Hall Law School, Toronto (1981 82). | عضو هيئة التدريس في جامعة فيكتوريا في ويلينغتون (1962 1964 و 1996 1991) العميد (1977 1981) وهو الآن أستاذ متقاعد، وأستاذ زائر في كلية أوزغود هول للحقوق، تورنتو (1981 1982). |
29. Mr. BARIMANI (Islamic Republic of Iran) supported the proposal to appoint Mr. Ali as member emeritus of the Committee on Contributions, in recognition of his distinguished service. | ٢٩ السيد باريماني )جمهورية ايران اﻹسﻻمية( أيد اقتراح تعيين السيد علي عضوا فخريا في لجنة اﻻشتراكات، تقديرا لخدمته المتميزة. |
36. Mrs. RODRIGUEZ (Cuba) supported the recommendation that Mr. Ali should be appointed member emeritus of the Committee on Contributions, in recognition of his 27 years of distinguished service. | ٣٦ السيد رودريغيز )كوبا( أيد التوصية بتعيين السيد علي عضوا فخريا في لجنة اﻻشتراكات، تقديرا لخدمته المتميزة على مدى ٢٧ عاما. |
43. Mr. WORONIECKI (Poland) said that his delegation was also pleased that the Committee on Contributions had decided to recommend that Syed Amjad Ali should be appointed as member emeritus. | ٤٣ السيد فورونيتسكي )بولندا( أعرب عن اغتباطه أيضا لكون لجنة اﻻشتراكات قد قررت التوصية بجعل سيد أمجد علي عضوا شرفيا بها. |
1991 Professor Emeritus, Department of Chemistry, Brooklyn College, City University of New York | ١٩٩١ استاذ فخري، قسم الكيمياء، كلية بروكلين، جامعة مدينة نيويورك |
He is an Emeritus Professor of Geography at the University of California, Santa Barbara. | وهو أستاذ الجغرافيا في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا. |
33. Ms. ARYSTANBEKOVA (Kazakhstan) paid a tribute to Syed Amjad Ali who richly deserved to be appointed as member emeritus of the Committee on Contributions, which he had chaired for 27 years. | ٣٣ السيدة أريستانبيكوفا )كازاخستان( أشادت بالسيد أمجد علي الذي ترأس لجنة اﻻشتراكات طيلة ٢٧ سنة واستحق بذلك تعيينه عضوا شرفيا بها. |
26. Mr. KANDAR (United Arab Emirates) congratulated Mr. Ali for his work as Chairman of the Committee on Contributions, and supported the proposal to appoint him as member emeritus of that body. | ٢٦ السيد كاندار )اﻻمارات العربية المتحدة( توجه بالتهنئة الى السيد علي لعمله رئيسا للجنة اﻻشتراكات، وأيد اقتراح تعيينه عضوا فخريا في اللجنة. |
Since 2008 he leads an emeritus research group at the Max Planck Institute of Neurobiology. | كما يرأس منذ سنة 2008 مجموعة بحثية في معهد ماكس بلانك للبيولوجيا العصبية. |
Michael J. Flynn (born May 20, 1934) is an American professor emeritus at Stanford University. | فلين (المولود في 20 مايو 1934 بمدينة نيويورك) هو بروفسور أمريكي بجامعة ستانفورد. |
Edward Donnall Don Thomas (March 15, 1920 October 20, 2012) was an American physician, professor emeritus at the University of Washington, and director emeritus of the clinical research division at the Fred Hutchinson Cancer Research Center. | إدوارد دونال توماس ـ ـ (أو إدوارد دون توماس) (15 مارس 1920 ـ 20 أكتوبر 2012 ) هو طبيب أمريكي وأستاذ فخري بجامعة واشنطن، ومدير فخري لقسم البحث الإكلينيكي بمركز فرد هتشنسون لأبحاث السرطان في سياتل. |
32. Mr. NOTERDAEME (Belgium), speaking on behalf of the European Community and its member States, expressed warm support for the proposal that the current Chairman of the Committee on Contributions should be appointed member emeritus of the Committee on his retirement from that position. | ٣٢ السيد نوتردام )بلجيكا( تحدث، بالنيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها، فأعرب عن التأييد الشديد لﻻقتراح الرامي إلى ضرورة تعيين الرئيس الحالي للجنة اﻻشتراكات بصفته عضو شرف في اللجنة بعد تقاعده من ذلك المنصب. |
He was an active professor at Illinois from 1951 to 1975 and then became Professor Emeritus. | كان باردين أستاذا نشطا في الينوي من عام 1951 حتى عام 1975 ثم أصبح أستاذا فخريا. |
Paul Berg (born June 30, 1926) is an American biochemist and professor emeritus at Stanford University. | بول برغ (Paul Berg) هو عالم كيمياء حيوية أمريكي ولد في 30 يونيو 1926 في بروكلين بنيويورك. |
Tumor Treating Fields were invented by Dr. Yoram Palti, professor emeritus at the Technion in Israel. | الحقول المعالجة للورم ا خترعت من قبل د. يورام بالتاي، وهو أستاذ متميز في معهد التقنية في إسرائيل. |
The General Assembly decides to appoint Syed Amjad Ali as member emeritus of the Committee on Contributions in recognition of his distinguished service as the Chairman of the Committee on Contributions for 27 consecutive years. | تقرر الجمعية العامة تعيين سيد أمجد علي عضوا فخريا في لجنة اﻻشتراكات اعترافا بخدمته البارزة رئيسا للجنة اﻻشتراكات لمدة ٢٧ سنة متتالية. |
Howard M. Friedman, Professor of Law Emeritus at the University of Toledo, says in his blog ReligionClause | هوارد م،فريدمان، أستاذ القانون الفخري في جامعة توليدو ، يقول في مدونته ReligionClause |
Michael L. Martin (born February 3, 1932) is an American philosopher and Professor Emeritus at Boston University. | مارتن (و لد في 3 فبراير، 1932م) هو فيلسوف أمريكي و أستاذ فخري بـجامعة بوسطن. |
The Board noted that, in addition to the nine members of the Investments Committee, the Secretary General had appointed two ad hoc members and, on the recommendation of the Board, a member emeritus (see para. 133 above). | ٨٣١ وﻻحظ المجلس أن اﻷمين العام عين عضوين خاصين آخرين باﻹضافة لﻷعضاء التسعة في لجنة اﻻستثمارات، وعين كذلك عضوا فخريا، بناء على توصية من المجلس، )انظر الفقرة ١٣٣ أعﻻه(. |
Dr. K. L. Seshagiri Rao, Professor Emeritus in Religious Studies at University of Virginia was appointed the Chief Editor. | وتم تعيين الدكتور كيه إل سيشاجري راو، البروفيسور الفخري للدراسات الدينية في جامعة فيرجينيا، رئيس ا للتحرير. |
His father, Alan P. Bell, was a psychologist, Professor Emeritus of Indiana University, in Bloomington, and a former Kinsey researcher. | والد بيل هو الراحل آلان بيل P.، دكتوراه، أستاذ فخري في جامعة إنديانا، في بلومينغتون، الباحث كينزي السابق. |
He is currently Professor Emeritus at the University of Reading and Professor of Philosophy at University of Texas at Austin. | وهو حالي ا أستاذ فخري في جامعة ريدنج وأستاذ الفلسفة في جامعة تكساس، أوستن. |
He is Professor Emeritus and Vice Dean of the Faculty of Law and Political Science at the University of Tehran. | كان عضوا سابقا لهيئة التدريس في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة طهران ومساعد قسم البحوث والدراسات فيها. |
The most notable of these is Mumps II, by Dr. Kevin O'Kane (Professor Emeritus, University of Northern Iowa) and students' project. | ومن أبرز هذه التطبيقات والمشروعات هو Mumps II من قبل البروفيسور كيفن أوكين (يعمل الآن بجامعة نورثرن إيوا) ومشروع للطلبة. |
In recognition of his contributions, GRULAC had drafted a resolution under which Mr. Magariños would be declared Director General Emeritus of UNIDO. | واعترافا بما ساهم به أعد ت المجموعة مشروع قرار يعلن بموجبه السيد ماغارينيوس مديرا عام فخريا لليونيدو. |
Lecturer on leave (1950 1953), Associate Professor (1953 1959), Professor (1959 1976) and Professor Emeritus (1985) at the University of Tohoku, Japan | محاضر في إجازة )١٩٥٠ ١٩٥٣(، أستاذ مساعد )١٩٥٣ ١٩٥٩(، أستاذ )١٩٥٩ ١٩٧٦(، استاذ فخري )١٩٨٥( في جامعة توهوكو، اليابان. |
9. Mr. LAMAMRA (Algeria) welcomed the appointment of Ambassador Ali as member emeritus of the Committee on Contributions in gratitude for his 27 years of outstanding service and invited the officers of the Committee to find an appropriate way to pay tribute to him. | ٩ السيد العمامرة )الجزائر( أعرب عن اغتباطه لتعيين السفير علي عضوا شرفيا في لجنة اﻻشتراكات، اعترافا بسبعة وعشرين سنة من التفاني المثالي الذي أبان عنه، ودعا مكتب اللجنة إلى إيجاد صيغة مﻻئمة لﻻحتفاء به. |
Born in 1943, Professor Abdelfattah Amor began his university teaching career in 1970 and rose through the ranks to become an Emeritus Professor. | الأستاذ عبد الفتاح عمر من مواليد عام 1943، وقد بدأ حياته المهنية كأستاذ جامعي في عام 1970، وتدرج في الرتب إلى أن بلغ الآن درجة أستاذ متميز. |
He currently holds the title of professor emeritus at that university, at which he gives doctoral level seminars and courses on international affairs. | وهو في الوقت الراهن أستاذ كرسي غير متفرغ في هذه الجامعة، التي يقدم فيها حلقات وفصولا دراسية للطلاب الراغبين في الحصول على درجة الدكتوراه في الشؤون الدولية. |
41. Mr. ZEYAD (Kuwait) said that his delegation was pleased that, in view of the distinguished service of Syed Amjad Ali as its Chairman for 27 years, the Committee on Contributions had decided to recommend to the General Assembly that he should be appointed as member emeritus. | ٤١ السيد زياد )الكويت( أعرب عن اغتباطه للخدمات الجليلة التي أسداها سيد أمجد علي بصفته رئيسا للجنة اﻻشتراكات طيلة ٢٧ سنة، وأعرب عن ابتهاجه لقرار هذه اﻷخيرة بتوصية الجمعية العامة بتعيينه عضوا شرفيا للجنة اﻻشتراكات. |
He currently serves as judge ad hoc of the International Court of Justice and professor emeritus of international law at the Autonomous University of Madrid. | أنه يعمل في الوقت الراهن قاضيا مخصصا بمحكمة العدل الدولية، وأستاذا غير متفرغ للقانون الدولي في جامعة مدريد المستقلة. |
Related searches : Chairman Emeritus - Director Emeritus - Conductor Emeritus - President Emeritus - Emeritus Professor - Prof Emeritus - Emeritus Status - Member Get Member - Clearing Member - Individual Member - Stuff Member - Company Member