Translation of "emergency attention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attention - translation :

انتباه

Emergency - translation :

حالة طوارئ

Emergency attention - translation :

الاهتمام الطوارئ

Keywords : انتباهكم انتباهي إنتباهي إنتباهكم إنتباهك طارئة الطوارئ الطارئة طوارئ طارئ

Examples (External sources, not reviewed)

It will give particular attention to requirements for operations in emergency environments.	وستولي عناية خاصة لمتطلبات العمليات في بيئات الطوارئ.
Similarly, UNICEF will further increase its attention and support to conflict prevention, peacebuilding, early warning and emergency preparedness.	كذلك ستزيد اليونيسيف من الاهتمام الذي توليه والدعم الذي تقدمه في مجالات منع الأزمات وبناء السلام والإنذار المبكر والتأهب لحالات الطوارئ.
In such situations, it is also necessary to give attention to the need to safeguard the neutrality of emergency assistance.	وفي تلك الحاﻻت، من الضـروري أيضا إيﻻء اﻻهتمام إلى الحاجة إلى ضمان صفة الحيـاد في مساعدة الطوارئ.
(b) To pay special attention, during states of emergency, to the exercise of those rights that ensure protection against arbitrary detention	(ب) إيلاء اهتمام خاص، أثناء حالات الطوارئ، لممارسة الحقوق التي تكفل الحماية من الاحتجاز التعسفي
(b) Emergency package in emergency countries	(ب) مجموعة الطوارئ في البلدان التي تمر بحالات طوارئ
I wish to conclude by referring to the heart rending humanitarian emergency situations in Africa, which continue to call for urgent international attention.	وأود أن أختتــم كلمتي باﻻشارة الى حـــاﻻت الطوارئ اﻻنسانية المثيــرة لﻵســي فـي افريقيا والتي مازالت تستدعي اهتماما عاجﻻ من المجتمع الدولي.
Emergency	الطوارئ
Emergency.	طوارئ..
Emergency.	غطس طارئ ..
It recognizes the need to maintain an adequate level of funds in the Central Emergency Relief Fund and requests the Emergency Relief Coordinator, when the resources fall below this level, to bring the matter to the attention of States.	ويعترف المشروع بالحاجة الى اﻻحتفاظ بمستوى مناسب مــن المــوارد في الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ، ويطلـــب الى منسق عمليـــات اﻹغاثــة في حاﻻت الطوارئ أن يوجه نظر الدول الى هذه المسألة عندما تنخفض الموارد عن هذا المستوى.
17. Attention should also be given to the question of financial support for the initial stage of an operation in the event of emergency deployment.	١٧ وينبغي إيﻻء اﻻهتمام لمسألة الدعم المالي للمرحلة اﻷولية من أي عملية في حالة حدوث وزع بصفة طارئة.
The second and most urgent area of attention is therefore the mobilization of emergency relief assistance and support for the internally displaced and refugee population.	ولهذا فإن المجال الثاني الجدير باﻻهتمام العاجل هو تعبئة مساعدة اﻹغاثة الطارئة والدعم للمشردين داخل البلد ولﻻجئين.
The Emergency Relief Coordinator would, on behalf of the agencies, bring the urgency of that matter to the attention of the international community at large.	وسيقوم منسق عمليات اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ، بالنيابة عن الوكاﻻت، بتوجيه انتباه المجتمع الدولي عموما إلى الطابع العاجل لهذه المسألة.
Attention, attention!	إنتباه، إنتباه
Emergency preparedness	التأهب لحالات الطوارئ
Emergency relief	1 الإغاثة في حالات الطوارئ
Emergency countries	البلدان التي في حالات طوارئ
Emergency fund	رابعا صندوق الطوارئ
Emergency assistance	المساعدة في حالات الطوارئ
Emergency Numbers	طارئ أرقامPhonebook memory slot
B. Emergency	باء حالة الطوارئ
Emergency special	أنشطة الطوارئ اﻷنشطة الخاصة
C. Emergency	جيم حالة الطوارئ
EMERGENCY FUND	الصندوق اﻻستثنائي
EMERGENCY PROGRAMME	تنفيد البرنامج
Emergency patient.	حالة طارئة
Emergency 100.	غطس طارئ لعمق 100
Emergency landing.	هبوط إضطراري .
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.	(و) دعم التأهب والاستجابة في حالات الطوارئ للفترة الانتقالية اللاحقة لحالات الطوارئ.
(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.	(أفغانستان) تقديم المعونة الطبية الطارئة وتقديم المساعدة التعليمية الطارئة في مقاطعة حيرات.
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters.	536 وفي 2001، تم دمج خدمات الطوارئ الصحية والخدمات الاجتماعية في حالات الطوارئ وأسندت مهمة إدارتها إلى مدير الخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ، وهو الطرف الوحيد الذي لديه صلاحية التوقيع في حالات الطوارئ الكوارث.
GAGARlN Attention attention.	جارجارين انتباه انتباه.
Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance.	إن المساعدة في حالات الطوارئ مفيدة، ولكنها ليست إلا مجرد مساعدة في حالات الطوارئ.
Attention! Everyone pay attention!	آنتباه! للجميع آنتباه
Alright now. Attention, attention.	حسنا الآن, انتبهوا, انتبهوا
Emergency Education Now	التعليم في حالات الطوارئ الآن
Emergency safeguard measures	التدابير الوقائية الطارئة(25)
(iv) Emergency preparedness	'4 الاستعداد لحالات الطوارئ.
Emergency preparedness planning	1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ
Coordinating emergency response	2 التنسيق في مجال مواجهة الطوارئ
WASH emergency preparedness	3 الاستعداد للطوارئ في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة
Emergency procedure (art.	الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء)
Emergency employment support	دعم الطوارئ في مجال التوظيف
Emergency health support	دعم الطوارئ في مجال الصحة
Emergency education support	دعم الطوارئ في مجال التعليم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية