Translation of "embarrass" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Embarrass - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't embarrass yourself. | لا تحرج نفسك. |
| Donít embarrass us. | ! لا تحرجنا |
| You embarrass me. | أنت تحرجني |
| Don't embarrass her. | لا تحرجها . |
| Does sincerity embarrass you? | هل الصدق يحرجك |
| Why embarrass Hélène like that? | لماذا تحرجين هيلين هكذا |
| I didn't want to embarrass you. | لم أكن أريد أن أحرجك. |
| Don't embarrass yourself and get up. | لاتحرجي نفسك وانهضي |
| They can surprise or embarrass you. | يمكنها أن تفاجئكم أو أن تحرجكم. |
| Are you trying to embarrass me? | هل تحاول احراجى |
| Are you trying to embarrass me now? | أتحاول احراجي الآن |
| They wouldn't embarrass me in the least. | لن تحرجني في النهاية |
| I beg of you, you embarrass me. | أرجوك , أنك تربكينني |
| Do you know how much you embarrass me? | هل لديك فكرة عن مدى إحراجك لي |
| And I always embarrass her because I say, | ودائما ما أحرجها لأنني أقول، حسنا ، أنجلا، على سبيل المثال، |
| And don't embarrass me. Oh, the silly conventions. | هذا أكثر من من اتفاقية. |
| If you write a letter, you'll just embarrass yourself. | إذا كتبت رسالة, فستحرج نفسك وحسب |
| So, something like this doesn't embarrass me at all. | مقارنة بهذا، صندوق المناديل ليس محرج |
| I have to change. You want to embarrass me? | أريد تغيير ملابسي تريد أن تحرجني |
| I don't want to embarrass you... and I won't. | أنا لا أريد أن يحرج أنت ... وأنا لن. |
| Or quietly, so I won't embarrass you too much. | أو بهدوء كي لا أربكك أكثر مما يجب |
| I may embarrass you but I will not disgrace you. | أسمح لي أن إحراجك لكني لست عار |
| You know I'm sick! You shouldn't embarrass me like this. | انت تعلمى اننى مريضة! ولا ينبغى لكى ان تحرجينى هكذا |
| Why must you embarrass yourself and have a reunion party? | لماذا ت حرجي نفسك بإقامة حفلة إعادة لم الشمل |
| He said , These are my guests , so do not embarrass me . | قال لوط إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون . |
| He said , These are my guests , so do not embarrass me . | قال لهم لوط إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني ، وخافوا عقاب الله ، ولا تتعرضوا لهم ، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي . |
| So embarrass yourself, go out there, talk to people it's okay. | ولذا أحرج نفسك واخرج، وتحدث لا بأس. |
| Any money. You know I don't. Don't try to embarrass me. | أنت تعرف أن ليس لدي لا تحاول إحراجي |
| Just so you don't embarrass yourselves, I'll give you the right answer | فقط لكي لا تحرجوا أنفسكم ، سأعطيكم الإجابة الصحيحة. |
| Here I am, trying to be your friend and you embarrass me. | ها انا هنا احاول ان اكون صديقكم وانتم تخذلوننى , |
| You would think it would embarrass All the people here in Paris | (تظن أنه سيربك جميع الناس هنا في (باريس |
| If it's in any way awkward, I don't want to embarrass you. | لو هو صعب على أية حال لا أريد أن أحرجك |
| The raising of human rights concerns had the power to embarrass and shame. | وإثارة المخاوف فيما يتعلق بحقوق الإنسان لها القدرة على إحداث الإرتباك والشعور بالخجل. |
| Why did you come to my workplace and embarrass me ... sounds much nicer. | أليس هذا الصوت أفضل بكثير |
| I suggest you say something before you embarrass this poor man to death. | أقترح أن تقول شيء ما ، قبل أن يموت هذا الرجل المسكين بسبب هذه الورطة |
| Just so you don't embarrass yourselves, I'll give you the right answer It's increase. | فقط لكي لا تحرجوا أنفسكم ، سأعطيكم الإجابة الصحيحة. انها الزيادة. |
| I was going to send a note but I thought it might embarrass you. | فكرت بإرسال ملاحظة لكن ظننت أن هذا قد يسبب لك الإحراج |
| I will never embarrass this distinguished university by asking that it take my word. | أنا لن أحرج هذه الجامعة الموقرة أبدا بطلبي منها أن تصدق كلامي. |
| If you want me to go, say so, I don't want to embarrass you with the others. | هيا، ابتسم. إذا كنت تريد مني ان اذهب، ق ل لي لا أريد أن أحرجك أمام زملائك |
| The first took place in 1896 in Athens in order to embarrass the Turks still occupying Northern Greece. | فقد أقيمت الدورة الأوليمبية الأولى في العام 1896 في مدينة أثينا من أجل إحراج الأتراك الذين كانوا يحتلون شمال اليونان حتى ذلك الوقت. |
| AV I don't want to embarrass him too much. But I am going to give him three seconds. | أليسا فولكمان لن أحرجه كثيرا .. ولكن سوف اعطيه 3 ثوان لكي يتعرف على طفلنا |
| They were aided by the Chinese, who were eager for the opportunity to embarrass Japan at the international forum. | تم بمساعدة من قبل الصينيين، الذين كانوا يتوقون لإتاحة الفرصة لإحراج اليابان في المحافل الدولية. |
| The very existence of a group so named should embarrass the President of the most powerful nation on Earth. | إن مجرد وجود فريق بهذا الاسم ينبغي أن يكون أمرا محرجا لرئيس أقوى أمة على وجه الأرض. |
| Their supporters in the media have spewed a stream of disinformation and leaked wiretaps to discredit and embarrass the accused. | ولقد عمل أنصارهم في وسائل الإعلام على قذف تيار من المعلومات المضللة وتسريب تسجيلات لتشويه سمعة المتهمين وإحراجهم. |
| The piano can't know that you're blind, so it doesn't embarrass you by trying to make things easier for you. | البيانو لا يستطيع المعرفة بأنك أعمى، لذا هو لا يحرجك بمحاولة لجعل الأشياء الأسهل لك. |
Related searches : Embarrass Yourself - Embarrass You
