Translation of "emancipated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Emancipated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm the emancipated type, real emancipated. | أنا من النوع المتحر ر، متحر رة حقا . |
| Be Active, Be Emancipated | منظمة كن نشيطا وكن متحررا |
| All of a sudden they are effectively emancipated from geography. | و فجأة , تحررت من الجغرافيا. |
| That this will no longer do in a more emancipated world is not because secularization has destroyed people s sense of morality. | ولكن هذا لم يعد مقبولا في عالم أكثر تحررا ، ليس لأن العلمانية دمرت الحس الأخلاقي لدى الناس. |
| (h) To implement fully the conclusions and recommendations of the Special Representative with regard to religious intolerance relating to the Baha'is and other minority religious groupsIbid., para. 110. until they are completely emancipated | (ح) أن تنفذ تنفيذا كاملا استنتاجات وتوصيات الممثل الخاص بشأن التسامح الديني فيما يتصل بالبهائيين وغيرهم من الأقليات الدينية( 1 ) المرجع نفسه، الفقرة 110.) إلى أن يكتمل تحررهم |
| Particular incentives are needed in curricula, teaching materials and teacher training, with regard to role models and classroom situations to ensure that both boys and girls are emancipated from stereotyped roles and expectations. | وينبغي توافر حوافز خاصة في المناهج الدراسية والمواد التعليمية وتدريب المعلمين، فيما يتعلق بنماذج اﻷدوار واﻷوضاع في الفصول الدراسية لكفالة تحرير كل من الفتى والفتاة من اﻷدوار والتوقعات القائمة على القوالب الجامدة. |
| New Powers have arisen, the geopolitical map has shifted, Africa and other third world countries have emancipated themselves, the cold war has ended hence we must reassess our Organization to ensure that it can meet the new challenges. | فثمة دول كبــــرى جديدة انبثقت، وتغيرت الخريطة الجغرافية السياسية، فقد تحررت افريقيا وبلدان أخرى، وانتهت الحـــرب الباردة ومن ثم، فعلينا أن نعيد تقييم منظمتنا لنتأكد من أنها تستطيع مواجهة التحديات الجديدة. |
| Under the Electoral Code, the right to vote is granted to Niger citizens of both sexes who are 18 years of age or older or are emancipated minors who enjoy the right to vote and hold public office and are not legally incapacitated for any reason. | الناخبون، وفقا لأحكام قانون الانتخابات، هم رعايا النيجر، من الجنسين، ممن بلغوا الثامنة عشرة من العمر في يوم الاقتراع أو القاصرون المأذون لهم بإدارة أموالهم والذين يتمتعون بحقوقهم المدنية والسياسية ولا يعانون من أي شكل من أشكال عدم الأهلية التي ينص عليها القانون. |
Related searches : Emancipated Minor - Emancipated From
