Translation of "elite education" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Education - translation :

التعليم

Elite - translation :

نخبة

Elite education - translation :

التعليم النخبة

Keywords : التعليم تعليم تعليمك بالتعليم والتعليم النخبة نخبة الراقية صفوة والوحيد

Examples (External sources, not reviewed)

Abolish the elite education system!!!	نطالب بألغاء نظام تعليم الصفوه.
Families invest in private education because they fear that the public education system will not get their children into elite universities and good jobs.	إن الأسر تستثمر في التعليم الخاص لأنها تخشى أن لا يكون نظام التعليم العام كافيا لمنح أبناءها الفرصة للالتحاق بجامعات النخبة والحصول على وظائف جيدة.
We're elite.	دعني أخبرك شيء،جريمس. وزنك يزيد 50 باوند من الترس.
But in the Islamic World, this learned elite is a religious elite.	ولكن في العالم الإسلامي ، هذه النخبة المتعلمة هي نخبة دينية، هم لا
Most societies have an elite, and elite tries to stay in power	و يقترح طرقا لإصلاحها
How did the elite deal with that the so called political elite?	كيف تعاملت النخبة مع ذلك ما يسمونھا النخبة السياسية.
Iranian Elite Research Center	المركز الإيراني لبحوث النخبة
Where the elite meet.	حيث تجتمع النخبة.
Uses a domestic Optimal Elite.	هذه الآلة الكاتبة لها كود خاص
I'm talking about the elite.	انا أقصد النخبة
This new leadership elite is in many ways more cosmopolitan than its predecessors their average level of education is higher a few have foreign degrees.	يتميز أفراد النخبة الجديدة من الزعامات عن أسلافهم، في كثير من الجوانب، بالعالمية أو التحرر من قيود القوميات كما يتمتعون في المتوسط بمستوى تعليمي أعلى وقليل منهم حصلوا على درجات علمية من الخارج.
Dealing with elite interests requires ingenuity.	والتعامل مع مصالح أهل النخبة يتطلب قدرا عظيما من البراعة.
The elite doesn't just give way.	النخب الحاكمة لا يخضعوا بسهولة
Museums are seen as elite institutions.	المتاحف ي نظر إليها على أنها مؤسسات نخبوية
New camp, expert guards, the elite.	معسكر جديد ، حراس خبراء ، الافضل
Failure to recognize this point can have significant consequences. As countries embrace mass higher education, the cost of maintaining universities increases dramatically relative to an elite system.	ان الفشل في الاعتراف بهذه النقطة يمكن ان يكون له عواقب كبيرة فبينما تتبنى البلدان التعليم العالي للجميع فإن تكلفة الاحتفاظ بتلك الجامعات تزيد بشكل دراماتيكي بالنسبة لنظام نخبوي.
Sartre and Aron began their 50 year acquaintance with a shared elite French education that included a formative period in Germany just before the rise of Nazism.	بدأ التعارف الذي دام خمسين عاما بين آرون و سارتر من خلال اشتراكهما في تلقي تربية فرنسية راقية شملت فترة تكوينهما الفكري في ألمانيا قبل صعود النازية مباشرة.
To matriculate to the University of Tokyo, students had to finish ten to fifteen years of compulsory education acceptance was therefore available to only a small elite.	وللتسجيل في جامعة طوكيو على الطلاب ان ينهوا عشرة إلى خمسة عشر عاما من التعليم الالزامي حيث كان يقبل نخبة صغيرة فقط في هذا المجال .
The customer was the Elite Africa company	الزبون هو شركة أفريكا إليت
You're an elite audience. You get it.	أنتم النخبة المستمعة . توصلتم الى هذا .
3,000 heavy armored Searmen of the elite.	و ثلاثة ألآف من خيرة حاملى الرماح
Also, Rokuhara is surrounded by Yoshitomo's elite.	(أيضا، روكوهارا محاصرة بواسطة كتيبة (يوشيتومو
We'd take them out of elite institutions, we'd put them into other elite institutions and we'd wait for the innovation.	ونأخذهم من أحد أبرز المؤسسات ونضعهم في مؤسسات مميزة اخرى وننتظر حين اذن الابتكار !
Elite will store them on arrival and retrieve them for delegates contacting the Elite Customer Service Counter at the Congress venue.	وستخزن الشركة الورقات عند وصولها وترد ها إلى المندوبين الذين يتصلون بمكتب خدمات زبائن الشركة (Elite Customer Service Counter) في مكان انعقاد المؤتمر.
Elite soldiers might be trained in secret locations.	يمكن أن تتدرب قوات النخبة في أماكن سرية.
The Internet joins the elite of the world.	إن الإنترنت تربط بين أهل النخبة على مستوى العالم.
The university was restricted to the elite aristocracy.	اختصت الجامعة بالطلبة من النخبة الأرستقراطية.
Irregularities between Ordan Ltd. and Elite Africa Ltd.	148 مخالفات بين شركة أوردان المحدودة وشركة إليت أفريكا المحدودة.
late 20th century, top down, elite, closed process.	القرن العشرين، من أعلى إلى أسفل، النخبوية، المغلقة.
And the Chinese gave this small ruling elite	وزود الصينيين هذه النخبة الحاكمة الصغيرة
They are the elite. They are our leaders.	هم النخبة ،، هم قادتنا
Not to only a small elite of people.	ليس فقط إلى نخبة صغيرة من الناس.
Ravaged by endemic elite discord since its founding, Pakistan desperately needs an elite reconciliation that includes all of the country s major stakeholders.	إن باكستان المبتلاة منذ تأسيسها بالنزاعات بين أهل النخبة، أصبحت الآن في حاجة ملحة إلى المصالحة بين أهل النخبة.
If a good education remains the preserve of the elite, no amount of irrational exuberance will be able to mask the long term threat to economic growth and political stability.	وإذا ظل التعليم الجيد ح كرا على النخبة، فلن يكون بوسع أي قدر من الوفرة الطائشة أن يحجب الخطر الذي يهدد النمو الاقتصادي والاستقرار السياسي في الأمد البعيد.
Elite forces ready for the imminent ISIS in Mexico	القوات الخاصة مستعدة للتصدي لداعش في المكسيك.
Medicine just to keep the elite happy and healthy.	والطب لإبقاء الرعي ة سعيدة وصحيحة
People are staying away from elite art and criticism.	الناس تبتعد عن الفن الراقي والنقد.
They are persistent. As expected from Cornelia's elite. Tohdoh.	من الآن فصاعدا سأقطع جميع الأتصالات
Now you could study Shakespeare And be quite elite	يمكنك ان تتعلم عن شكسبير وتكون من الصفوة.
These are the bosses of the camp, the elite.	فأولئك هم الأعل و ن، هم ن خ بة المعسكر.
In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties.	من وجھة نظري، ھؤلاء الشباب أكثر حكمة ليس من النخبة السياسية وحسب، بل من النخبة المثقفة وحتى قادة المعارضة بمن فيھم الأحزاب السياسية.
Moreover, Turkey s economic and social transformation brought forth a new elite. The AKP came to represent this new elite and its quest for political power.	فضلا عن ذلك فقد تسبب التحول الاقتصادي والاجتماعي في تركيا إلى بروز طائفة جديدة من أهل النخبة. وجاء حزب العدالة والتنمية ليمثل هذه النخبة الجديدة وسعيها المشروع إلى تولي السلطة السياسية في البلاد.
In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties.	من وجھة نظري، ھؤلاء الشباب أكثر حكمة ليس من النخبة السياسية وحسب، بل من النخبة المثقفة وحتى قادة المعارضة
This new leadership elite is in many ways more cosmopolitan than its predecessors their average level of education is higher a few have foreign degrees. Women also play a somewhat greater role.	يتميز أفراد النخبة الجديدة من الزعامات عن أسلافهم، في كثير من الجوانب، بالعالمية أو التحرر من قيود القوميات كما يتمتعون في المتوسط بمستوى تعليمي أعلى وقليل منهم حصلوا على درجات علمية من الخارج. كما يلعب النساء أيضا دورا أكبر إلى حد ما.
Indeed, today s elite cannot or will not solve the problem.	والواقع أن أهل النخبة اليوم غير قادرين أو غير راغبين في حل المشكلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية