Translation of "elimination from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Elimination - translation :

إزالة

Elimination from - translation :

القضاء من

From - translation :

من عند

Keywords : الإقصاء إقصاء استبعاد والقضاء الهزيمة بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Her elimination from the show, which occurred in the seventh episode, was controversial.	تنحيها عن البرنامج، والذي حدث في الحلقة السابعة، كان مثيرا للجدل.
It also contains proposals from the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.	ويتضمن أيضا اقتراحات لجنة القضاء على التمييز العنصري.
Elimination of stereotypes	القضاء على الأنماط
The end of apartheid and its elimination from the political scene was an outstanding achievement.	وأضاف أن انتهاء الفصل العنصري واستئصاله من المسرح السياسي انجاز فائق اﻷهمية.
Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination	القضاء على العنصرية والتمييز العنصري القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
We believe that only the total elimination of nuclear weapons can prevent terrorists from acquiring them.	وبهذه الإزالة وحدها يمكن، في اعتقادنا، منع الإرهابيين من الحصول عليها.
Elimination of sexual stereotyping	القضاء على أية أفكار نمطية ذات طابع جنسي
Elimination of perverse incentives	إزالة الحوافز الضارة
7. Elimination of apartheid	٧ القضاء على الفصل العنصري
ELIMINATION OF APARTHEID AND	القضاء على الفصل العنصــري
ELIMINATION OF APARTHEID AND	القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنـوب افريقيا
ELIMINATION OF APARTHEID AND	القضاء على الفصل العنصري وإقامـة
COMMITTEE ON THE ELIMINATION	Page اتفاقيـة القضــاء
ELIMINATION OF APARTHEID AND	القضاء على الفصل العنصري وإقامة
8. Elimination of apartheid	القضاء على الفصل العنصري
Programme Elimination of apartheid	البرنامج القضاء على الفصل العنصري
ELIMINATION OF APARTHEID AND	القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب
ELIMINATION OF APARTHEID AND	القضاء على الفصل العنصري وإقامــة
ELIMINATION OF APARTHEID AND	القضاء على الفصل العنصر واقامة جنوب افريقيا
ELIMINATION OF APARTHEID AND	القضاء على الفصـل العنصري وإقامة
ELIMINATION OF APARTHEID AND	القضاء علـى الفصـل العنصـري وإقامة جنوب
ELIMINATION OF APARTHEID AND	القضاء على الفصل العنصري واقامة
ELIMINATION OF APARTHEID AND	القضـاء على الفصل العنصري وإقامة
97. In the Africa region, 91 per cent of the total savings achieved come from the elimination or localization of junior international Professional posts and the elimination of the FSL category.	٩٧ تأتي نسبة ٩١ في المائة من مجموع الوفورات المتحققة في منطقة افريقيا من إلغاء وظائف المبتدئين في الفئة الفنية الدولية أو اﻻستعاضة عنها بوظائف محلية وإلغاء فئة الخدمات الميدانية.
The progressive elimination of French from the text is a means of demonstrating that Russia has freed itself from foreign cultural domination.	إن الإقصاء المتصاعد للغة الفرنسية من النص هو وسيلة لإظهار كون روسيا قد حررت نفسها من الهيمنة الأدبية الأجنبية.
This obligation also follows from the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.	وينبع هذا الالتزام أيضا من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
The President (interpretation from French) Draft resolution X is entitled Elimination of all forms of religious intolerance .	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أما مشروع القرار العاشر فهو معنون quot القضاء علـــى جميع أشكال التعصب الديني quot .
Progressive elimination of child labour	القضاء التدريجي على عمل الأطفال
Elimination of violence against children	القضاء على العنف ضد الأطفال
Elimination of violence against women	12 القضاء على العنف ضد المرأة
Elimination of violence against women	2005 41 القضاء على العنف ضد المرأة
Elimination of violence against women	تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا
Committee on the Elimination of	لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
7. Elimination of extrajudicial confession.	٧ إلغاء اﻻعتراف خارج نطاق القضاء.
7. Elimination of extrajudicial confession	٧ إلغاء اﻻعترافات المدلى بها خارج نطاق القضاء
ELIMINATION OF APARTHEID AND ESTABLISHMENT	القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا
ELIMINATION OF APARTHEID AND ESTABLISHMENT	القضاء على الفصل العنصري وإقامـة جنـوب
8. Elimination of apartheid 37	٨ القضاء على الفصل العنصري
ELIMINATION OF ALL FORMS OF	اتفاقيـة القضــاء على جميع أشكال
(c) The elimination of poverty	)ج( إزالة الفقر
7. Elimination of extrajudicial confession	٧ إبطال اﻻعترافات المدلى بها خارج اﻹطار القضائي
8. Committee on the Elimination	٨ لجنــة القضــاء علــى التمييــز
8. Elimination of apartheid 208	القضاء على الفصل العنصري
Committee on the Elimination of	لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة
5. Elimination of extrajudicial confession	٥ إلغاء اﻻعتراف خارج نطاق القضاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية