Translation of "eligible for citizenship" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Citizenship - translation :

المواطنة

Eligible - translation :

مؤهل

Eligible for citizenship - translation :

مؤهلة للحصول على الجنسية

Keywords : المواطنة الجنسية جنسيتك بالمواطنة جنسيته مؤهل المؤهلين مؤهلة مؤهلين مؤهلاً

Examples (External sources, not reviewed)

64. The question of citizenship troubles the religious community, and Orthodox priests, who would be eligible for citizenship, have frequently declined to apply for citizenship out of considerations of solidarity with the faithful, most of whom are not citizens because of the language requirement.	٦٤ وتشكل مسألة الجنسية مصدر قلق للمجتمع الديني، فالقساوسة اﻷرثوذكس، الذين يحق لهم الحصول على الجنسية، رفضوا مرارا تقديم طلبات للحصول على الجنسية ﻻعتبارات تتعلق بالتضامن مع المتدينين ومعظمهم ليسوا مواطنين بسبب شرط اللغة.
Resulting initiatives will be eligible for support.	ومن الحري بالمبادرات المترتبة على ذلك أن تحظى بالدعم اللازم.
They shall be eligible for re election.	ويحق لهم إعادة انتخابهم.
Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act.	188 تشمل المادة 6 من قانون الجنسية، اكتساب الجنسية عن طريق الهجرة.
Those States are eligible for immediate re election.	وهذه الدول مؤهلـة ﻹعـادة انتخابها على الفور.
Those States are eligible for immediate re election.	وهذه الدول مؤهلة ﻹعادة انتخابها على الفور.
Those States are eligible for immediate re election.	هذه الدول مؤهلة ﻹعادة اﻻنتخاب فورا.
Those States are eligible for immediate re election.	وهذه الدول مؤهلة ﻹعادة اﻻنتخاب في الحال.
Those States are eligible for immediate re election.	وتلك الدول مؤهلة ﻹعادة انتخابها فورا.
deemed that I was eligible for the appointment.	إعتبروا أنني كنت مؤهلا للتعيين
Citizenship rights	ألف حقوق المواطنة
Citizenship Russian	الجنسية روسي
A. Citizenship	ألف المواطنة
(d) Citizenship	)د( المواطنة
The Croatian citizenship law provides for the possibility of denying citizenship without explanation to a person who otherwise fulfils all conditions for being granted citizenship (art. 26, paras. 3 and 4, of the said Law).	وينص قانون المواطنة الكرواتي على جواز عدم منح المواطنة دون إبداء اﻷسباب ﻷي شخص بغض النظر عما اذا كان قد استوفى جميع الشروط لمنحه حق المواطنة )المادة ٢٦، البند ٣ والبند ٤ من القانون المذكور(.
They shall be eligible for re election for a further term.	ويجوز اعادة انتخابهم لمدة أخرى.
The conditions of and procedure for the acquisition, resumption and loss of Estonian citizenship are regulated by the Citizenship Act.	ينظم قانون الجنسية الشروط والإجراءات لاكتساب جنسية إستونيا والاحتفاظ بها وفقدانها.
12. The Mission focused primarily on the issue of citizenship and on the language requirements established for obtaining Estonian citizenship.	١٢ وقد ركزت البعثة في المقام اﻷول على مسألة الجنسية والمتطلبات اللغوية للحصول على الجنسية اﻻستونية.
These changes apply to eligible parents who work in the private sector. Government employees were already eligible for the extended leave.	وتنطبق هذه التغييرات على الآباء والأمهات الذين يعملون في القطاع الخاص، إذ يحق أصلا للموظفين الحكوميين الحصول على هذه الإجازة المزيدة.
(d) Eligible activities	(د) الأنشطة المؤهلة للحصول على التمويل
Citizenship is acquired	وت كتسب الجنسية
After ratification, the party may apply for grants for all eligible activities.	وبعد التصديق يمكن للطرف أن يطلب منحا لجميع الأنشطة الم ؤه ل ة.
Elements of indigenous peoples' cultural heritage particularly eligible for protection	دال عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية التي تستحق الحماية بصفة خاصة
Members of the Committee are eligible for immediate re election.	ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء اللجنة.
(f) Promotion review for all eligible Professional staff Secretariat wide	)و( استعراض ترقية جميع موظفي الفئة الفنية المؤهلين، على نطاق اﻷمانة العامة
Citizenship remains an important condition for full and effective participation.	50 وتظل الجنسية شرطا مهما للمشاركة الكاملة والفعالة.
(a) A common South African citizenship for all South Africans	)أ( جنسية مشتركة لجنوب افريقيا يتمتع بها جميع سكان جنوب افريقيا
The wife or husband retains their original citizenship regardless of the fact that the other partner applies for or loses Vietnamese citizenship.	ويحق للزوج أو الزوجة الاحتفاظ بجنسيته الأصلية بصرف النظر عما إذا كان الشريك الآخر قد طلب الجنسية الفييتنامية أو خسرها.
The time of processing applications for Estonian citizenship in the Citizenship and Migration Board was reduced from 6 months to 3 months.	وقد تم تقليص وقت تجهيز طلبات الحصول على الجنسية الإستونية في مجلس المواطنة والهجرة من ستة أشهر إلى ثلاثة أشهر.
Either parent's citizenship carries equal weight relating to children's citizenship acquired at birth.	ومواطنية أي من الوالدين تؤثر بنفس القدر على مواطنية الأطفال المكتسبة لدى الولادة.
Eligible category C claims	الجدول 3 المطالبات المؤهلة من الفئة جيم
And I'm so eligible.	هذا نحن وأنا مؤهلة أيضا
Members of the Governing Council are eligible for immediate re election.	ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء مجلس الإدارة().
Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment.	وينسحب اﻷعضاء بالتناوب ويجوز أن ي عاد تعيينهم.
(e) Promotion review for all eligible General Service staff at Headquarters	)ﻫ( استعراض ترقية جميع موظفي فئة الخدمات العامة المؤهلين في المقر
They shall be eligible for re election (article 13, para. 4)	ويجوز إعادة انتخابهم )المادة ١٣، الفقرة ٤(
Members of the Committee are eligible for immediate re election. 26	ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء اللجنة)٢٦(.
Those quot umbrella networks quot should be eligible for consultative status.	وينبغي لهذه quot الشبكات الجامعة quot أن تكون مؤهلة للحصول على المركز اﻻستشاري.
No prisoner is eligible for pardon until he's served 90 days.	ليس ثمه سجين مرشح للعفو حتى يقوم بالخدمه 90 يومآ
He has Ukrainian citizenship.	لديه الجنسي ة الأوكراني ة.
Is Citizenship a Right?	هل المواط نة حق
Citizenship Act (Cap 112)	قانون المواطنية (الباب 112)
Country of Citizenship Japan	بلد الجنسية اليابان
D. Citizenship and nationality	دال المواطنة والجنسية
D. Citizenship and Nationality	دال المواطنة والجنسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية