Translation of "elevated blood pressure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blood - translation :

دم

Elevated - translation :

مرتفع

Elevated blood pressure - translation :

ارتفاع ضغط الدم

Pressure - translation :

الضغط

Keywords : للدم بدم دمّ بالدم الدمّ مرتفعة مرفوعة المرتفعة مرتفعاً مرتفعه الضغط ضغوط بالضغط الضغوط للضغط

Examples (External sources, not reviewed)

Elevated blood pressure can progress to heart failure.	ويمكن أن يتطور ارتفاع ضغط الدم إلى قصور القلب.
His blood pressure, he says, is artificially elevated.	وإن ضغط دمه كما يقول، يرتفع اصطناعيا.
Serum aldosterone levels predict risk of elevated blood pressure.	تتوقع مستويات الألدوستيرون مخاطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم.
Hypertension (HTN or HT) or high blood pressure, sometimes called arterial hypertension, is a chronic medical condition in which the blood pressure in the arteries is elevated.	فرط الضغط (HTN) أو فرط ضغط الدم أو ارتفاع ضغط الدم، وي س مى في بعض الأحيان فرط الضغط الشرياني، هو حالة مرضية مزمنة يكون فيها ضغط الدم في الشرايين مرتفع ا.
Ah, my blood pressure!	لقد إرتفع ضغط دمي
How's his blood pressure?	كيف يسير ضغط دمه
Blood pressure and pulse.	نقيس الضغط و النبض يا تيرى اثناء حديثنا أهذا جهاز كشف الكذب
Watch your blood pressure!	انتبه لضغط دمك
Your blood pressure is high.	ضغط دمك مرتفع
You have low blood pressure.	لديك ضغط دم منخفض
Keep your blood pressure down.	وأبقي ضغط دمك منخفض
It may also affect blood sugar levels and blood pressure.	وقد يؤثر على مستوى السكر بالدم وعلى ضغط الدم.
Blood is drained from the body to eliminate blood pressure.	يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم.
At the elevated pressure in the bottle, more carbon dioxide can dissolve in water than at atmospheric pressure.	ففي ضغط القنينة المرتفع يذوب ثاني أكسيد الكربون في الماء أكثر مما هو عليه عند الضغط الجوي العادي.
It is caused by elevated levels of uric acid in the blood.	يرجع سبب الإصابة إلى ارتفاع مستوى حمض البول في الدم.
As the momentum picks up year after year, the WHL is confident that almost all the estimated 1.5 billion people affected by elevated blood pressure can be reached.	ومع تزايد الزخم عاما بعد عام، تزايدت ثقة الرابطة العالمية لفرط ضغط الدم في إمكانية الوصول إلى كل العدد المقدر أنه مصاب بفرط ضغط الدم والبالغ تقريبا 1.5 مليار شخص.
Let me take your blood pressure.	اسمح لي أن أقيس ضغط دمك.
Several environmental factors influence blood pressure.	هناك عدة عوامل بيئية تؤثر على ضغط الدم.
We have wireless blood pressure cuffs.	لدينا أربطة لاسلكية لفحص ضغط الدم.
Oh, my lands, my blood pressure!	يا إلهي، ضغط دم ي
Now, Sire. Remember, your blood pressure.	مولاى تذكر ضغط دمك
These arteries distend when the blood pressure rises during systole and recoil when the blood pressure falls during diastole.	وتتمدد تلك الشرايين عندما يرتفع ضغط الدم أثناء انقباض القلب وترتد عندما ينخفض ضغط الدم أثناء انبساط القلب.
And that was my diastolic blood pressure.	وهذا هو ضغط الدم الانبساطي.
( Blood Pressure) What's the BP ? 50, 70.	ما هو معدل ضغط الدم 70 50
Blood pressure, 110 over 70. EKG, normal.	110 70 تخطيط القلب
His blood pressure used to be very high.	ضغط دمه كان عاليا جدا
Your blood pressure might drop a little bit.	ان ضغط الدم يمكن ان ينخفض
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.	كما ينبغي عليك الحفاظ علي ضغط الدم منخفضأ وذلك لأن ارتفاع ضغط الدم المزمن هو اكبر عامل للاصابة بمرض النسيان
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer's disease.	كما ينبغي عليك الحفاظ علي ضغط الدم منخفضأ وذلك لأن ارتفاع ضغط الدم المزمن هو اكبر عامل للاصابة بمرض النسيان
Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed.	قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين.
Or, a routine blood test might count too many white cells or elevated liver enzymes.	و ربما خلال فحص دم إعتيادي يتم إكتشاف وجود عدد كبير من خلايا الدم البيضاء أو ارتفاع ملحوظ في إنزيمات الكبد
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.	و كنا نراقب كمية الأوكسجين في دمه و معدل ضربات قلبه و ضغط دمه.
Her blood pressure was an alarming 230 over 170.	كان ضغط دمها مرتفع بشكل مخيف فكان متعد للـ 170 بـ 230 نقطة.
And that's very different from having low blood pressure.	وذلك يختلف جدا عن انخفاض ضغط الدم.
They gave her medications to raise her blood pressure.	اعطوها ادوية لترفع ضغط الدم.
What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure.	ماذا يقوم اكسيد النتريك بفعله هو توسعة الأوعية الدموية مما يسبب إنخفاض في ضغط دمك
The Ankle Brachial Index (ABI or ABPI) is the ratio of the blood pressure in the lower legs to the blood pressure in the arms.	بالإنكليزية ((Ankle Brachial Index (ABI) يتم الحصول على مؤشر الضغط الإنسدادي بقياس ضغط الدم في الساعدين والرجلين باستخدام الدوبلر .
This allowed the measurement of blood pressure in the clinic.	سمح هذا الاختراع بقياس ضغط الدم في العيادة.
Now today we treat high blood pressure mostly with pills.	اليوم يعالج مرض ارتفاع ضغط الدم غالبا عن طريق الحبوب.
How do you have low blood pressure in your skin?	كيف يكون لديك انخفاض ضغط الدم في جلدك
I almost forgot, his blood pressure went down this afternoon.	أنا تقريبا نسيت ضغط دمه انخفض بعد ظهر اليوم
It's not pre hypertension, it's actual hypertension, high blood pressure.	ضغط الدم المرتفع
Her blood pressure went down. She's still in a coma.	انخفض ضغط دمها لاتزال في غيبوبة
Now, one of the problems with looking at blood pressure is your body does everything it can to keep your blood pressure at the same place.	الأن, إحدى المشاكل في النظر إلى ضغط الدم هو أن جسمك يفعل كل شيء يستطيع للحفاظ على ضغط الدم في المستوى نفسه.
)The blood pressure in blood vessels is traditionally expressed in millimetres of mercury (1 mmHg 133 Pa).	ضغط الدم في الأوعية الدموية يعبر عنه بالملليمتر من الزئبق ( 1مم زئبقي 133 باسكال ).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية