Translation of "electronic goods" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues.
ويشمل البرنامج نمذجة مراحل الاشتراء الإلكتروني مثل تقديم المناقصات إلكترونيا ومنح العقود إلكترونيا وتقديم الطلبيات إلكترونيا والفوترة الإلكترونية والفهارس (الكتالوجات) الإلكترونية.
A participant from an Arab country highlighted the critical importance of open market access for a small economy producing electronic and electrical goods.
21 وأبرز مشارك من بلد عربي الأهمية البالغة التي يتسم بها الدخول الحر إلى الأسواق بالنسبة للاقتصادات الصغيرة التي تنتج السلع الإلكترونية والكهربائية.
Consequently, as tendering is the general procurement method for goods and construction, the provisions enable an electronic reverse auction procedure that follows the pattern of the standard tendering method, adapted to provide for an electronic reverse auction.
ومن ثم، وحيث ان المناقصة (التقليدية) هي الأسلوب العام لإشتراء السلع والخدمات، فإن الأحكام تمك ن من إجراء المناقصة الالكترونية التي تتبع أسلوب المناقصة (التقليدية) مكي ـفا بحيث ينص على المناقصة الالكترونية.
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services drafting materials addressing the use of electronic communications in public procurement
تنقيحات محتملة لقانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات مشاريع نصوص تتناول استخدام الخطابات الإلكترونية في الاشتراء العمومي
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services issues arising from the use of electronic communications in public procurement
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services issues arising from the use of electronic communications in public procurement
تنقيحات محتملة لقانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات المسائل الناشئة عن استخدام الإتصالات الإلكترونية في الإشتراء العمومي
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services issues arising from the use of electronic communications in public procurement
التنقيحات المحتمل إدخالها على قانون الأونسيترال النموذجي لإشتراء السلع والإنشاءات والخدمات المسائل الناشئة عن استخدام الخطابات الإلكترونية في الإشتراء العمومي
STADA EXPORTAÇÃO (electronic treatment of export declaration) This system will permit to produce the electronic report recommended by WCO in order to promote the supply chain security and, at same time, an automatic selection of goods for physical control.
المعالجة الإلكترونية لإعلانات الصادر (STADA EXPORTACAO) سيسمح هذا النظام بإصدار التقرير الإلكتروني الذي أوصت به منظمة الجمارك العالمية من أجل تعزيز أمن سلسلة الإمدادات وفي الوقت نفسه إجراء الاختيار الآلي للسلع من أجل المراقبة المادية.
Electronic
إلكتر نك
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services drafting materials for the use of electronic reverse auctions in public procurement
تنقيحات محتملة لقانون الأونسيترال النموذجي لإشتراء السلع والانشاءات والخدمات مشاريع نصوص بشأن استخدام المناقصات المزادات العكسية الالكترونية في الإشتراء العمومي
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services drafting materials for the use of electronic reverse auctions in public procurement
تنقيحات محتملة لقانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات مشاريع نصوص بشأن استخدام المناقصات الإلكترونية في الاشتراء العمومي
(Electronic Services)
)الخدمات اﻻلكترونية(
(b) The enabling provisions should address the general conditions for use of electronic reverse auctions, and should not exclude any category of procurement (goods, construction or services) per se
(ب) ينبغي أن تتناول الأحكام التمكينية الشروط العامة لاستخدام المناقصات الالكترونية وأن لا تستبعد أي فئة في حد ذاتها من فئات الإشتراء (السلع أو الانشاءات أو الخدمات)
12. The manufacturing sector comprises a number of small scale enterprises, centred on the assembly of electronic components and the production of garments, textiles and leather and plastic goods.
٢١ يضم قطاع الصناعة التحويلية عددا من المؤسسات الصغيرة التي تتركز على تجميع القطع اﻻلكترونية، وإنتاج المﻻبس، والمنسوجات، والسلع الجلدية والبﻻستيكية.
Electronic mail address
6 عنوان البريد الإلكتروني
Electronic mail address
14 عنوان البريد الإلكتروني
Electronic mail address
12 عنوان البريد الإلكتروني
(a) Electronic contracting
(أ) التعاقد الإلكتروني
(b) Electronic signatures
(ب) التوقيعات الإلكترونية
Electronic procurement methods
طرق الشراء الإلكتروني
(c) Electronic commerce
(ج) التجارة الالكترونية
(c) Electronic commerce
(ج) التجارة الالكترونية
(c) Electronic media.
(ج) وسائط الإعلام الإلكترونية.
Electronic United Nations
تعزيز المعرفة
2. Electronic support
٢ خدمات الدعم اﻻلكتروني
Goods
البضائع
Desiring to remove legal obstacles to the use of electronic communications in international contracts, particularly those which are subject to the Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
27 ورغبة منها في تجاوز العقبات القانونية التي تعترض استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية، ولا سيما العقود التي تخضع لاتفاقية عقود البيع الدولي للبضائع.
(g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
(ز) في مجال التجارة الإلكترونية، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،(20) وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية.
Security rights in goods in transit and export goods
الحقوق الضمانية في البضائع العابرة والبضائع المصد رة
Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods)
التوصيتان 104 (البضائع العابرة) و105 (البضائع المصد رة)
Companies make goods, but governments, they make public goods.
الشركات تصنع السلع ، لكن الحكومات تصنع السلع العامة. إنها تبحث في علاج مرض السرطان
Bandits got him. Our goods. What about our goods?
قطاع الطرق قتلوه بضائعنا , ماذا عن بضائعنا
Error in electronic communications
الخطأ في الخطابات الإلكترونية
The Electronic Money Revolution
ثورة النقود الإلكترونية
Chapter 2 Electronic communication
الفصل 2 الاتصال الالكتروني (الخطابات الالكترونية)
Definition of electronic signature
تعريف التوقيع الالكتروني
Definition (b), Electronic communication
التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني
(v) Electronic reverse auctions
5 المزادات العكسية الإلكترونية
Electronic processing and services.
التجهيز الإلكتروني والخدمات
The STDev electronic network
الشبكة الإلكترونية الخاصة بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
Reliability of electronic signatures
موثوقية التوقيعات الإلكترونية
Electronic Business Card Files
KAddressBook عرض ملحقComment
Electronic Data Processing Unit
وحدة التجهيز اﻻلكتروني
European Electronic Mail Association
الرابطة اﻷوروبية للبريد اﻻلكتروني
2. ELECTRONIC SUPPORT SERVICES
٢ خدمات الدعم اﻷلكتروني

 

Related searches : Electronic Consumer Goods - Electronic Data - Electronic Noise - Electronic Box - Electronic Submission - Electronic Technician - Electronic Discovery - Electronic Packaging - Electronic File - Electronic Form - Electronic Payment - Electronic Technology