Translation of "electronic equipment manufacturers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Electronic - translation :

Electronic equipment manufacturers - translation :

Equipment - translation :

Keywords : الإلكترونية إلكتروني إلكترونية الكترونية الإلكتروني المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات المصنعين المصنعة مصانع مصنعي صانعي

Examples (External sources, not reviewed)

6. Electronic data processing equipment	٦ معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات
Electronic data processing equipment 2 041 900	معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ٩٠٠ ٠٤١ ٢
Replacement of electronic data processing equipment 29 200	استبدال معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ٢٠٠ ٩٢
Electronic data processing equipment (including IMIS) 136 000	معــدات التجهيـز اﻻلكترونـي للبيانـات )بمـا في ذلـك نظـام
Acquisition of electronic data processing equipment 49 600	اقتناء معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ٦٠٠ ٤٩
6. Electronic data processing equipment . 1 260 000	معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات
Other Indian SMEs with OFDI activities include footwear, food, transport equipment and pump manufacturers.	ومن بين المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة التي لها أنشطة استثمارية في الخارج المؤسسات المصنعة للأحذية والمواد الغذائية ومعدات النقل والمضخات.
(a) Rental of photocopiers and maintenance of electronic equipment ( 17,000)	)أ( استئجار ماكينات النسخ الضوئي وصيانة المعدات اﻻلكترونية )٠٠٠ ١٧ دوﻻر(
Expenditure was also incurred for the purchase of office equipment, electronic data processing equipment, electric heaters and other furniture and equipment.	وتم أيضا تكبد تكاليف لشراء المعدات المكتبية، ومعدات تجهيز البيانات الكترونيا ، وأجهزة التدفئة الكهربائية، وغير ذلك من اﻷثاث والمعدات.
The current project pipeline also implies less than 50 utilization for wind power equipment manufacturers in 2010.	وتشير الأرقام الحالية أيضا إلى استخدام أقل من 50 من معدات توليد طاقة الرياح المصنعة في عام 2010.
Discussions focused on two sectors electrical and electronic equipment (EEE) and horticulture.	وينبغي أن تضاعف الحكومات الجهود المبذولة.
(d) Maintenance of office automation equipment ( 199,600) relating to contractual maintenance of electronic data processing equipment linked to the mainframe computer	)د( صيانة معدات التشغيل اﻵلي في المكاتب )٦٠٠ ١٩٩ دوﻻر( وتتعلق بالصيانة التعاقدية لمعدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات المتصلة بالحاسوب المركزي
SMEs during that phase were not original equipment manufacturers and did not possess the required technological capabilities to undertake OFDI.	ولم تكن تلك المؤسسات الصغيرة والمتوسطة إبان تلك المرحلة منشآت مصنعة للمعدات ولم تكن تحوز القدرات التكنولوجية المطلوبة للقيام باستثمارات أجنبية مباشرة موجهة إلى الخارج.
And manufacturers.	والمنتجون.
Manufacturers, unions.	. الصناع ، النقابات !
The arrests took the form of raids on houses where electronic equipment was confiscated.	وأخذت هذه الاعتقالات شكل مداهمات على المنازل صادرت خلالها أجهزة إلكترونية.
(ii) Replacement of the interpretation equipment, including installation of an electronic voting board ( 1,380,000).	apos ٢ apos استبــدال معـدات الترجمــة الشفويــة، بما فــي ذلــك تركيب لوحة تصويت الكترونية )٠٠٠ ٣٨٠ ١ دوﻻر(.
This includes the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Restriction of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) Directives in the European Union and the Home Appliances Recycling Law in Japan.	وتشمل هذه التشريعات التوجيه المتعلق بنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية والتوجيه المتعلق بتقييد استعمال مواد خطرة معينة في المعدات الكهربائية والإلكترونية في الاتحاد الأوروبي وقانون إعادة تدوير الأجهزة الكهربائية المنزلية في اليابان.
(i) The title of the chapter on electronic commerce found in the OECD Commentary should read Electronic commerce and other activities with automatic equipment	(ط) ينبغي أن يكون عنوان الفصل المتعلق بالتجارة الإلكترونية الوارد في شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي كما يلي التجارة الإلكترونية وغيرها من الأنشطة التي تنجز بمعدات آلية
(g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations	(ز) المعدات والأساليب الحديثة لإنفاذ القانون، بما في ذلك المراقبة الإلكترونية والتسليم المراقب والعمليات السرية
The electronic data processing equipment requirements for UNOSOM II are detailed in the table below.	٩٦ ترد في الجدول أدناه تفاصيل اﻻحتياجات من معدات تجهيز البيانات اﻻلكترونية لبعثة اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.
Road construction and electronic equipment and motor vehicles remained the major categories of items procured.	وظلت مجاﻻت بناء الطرق والمعدات اﻷلكترونية للمركبات اﻵلية هي الفئات الرئيسية للبنود المشتراة.
This would include the equipment for heating, lighting, telephones, telefax, interpreters apos booths, sanitary and electronic installations and ventilation equipment for special rooms.	ويشمل ذلك معدات التدفئة واﻹضاءة والخدمات الهاتفية والتليفاكس وحجرات الترجمة الفورية والتجهيزات الصحية واﻻلكترونية ومعدات التهوية لغرف معينة.
Engine Manufacturers Association	معهد صانعي أسلحة الرياضة وذخائرها
Engine Manufacturers Association	رابطة صناع المحركات
Telecom engineers use a variety of equipment and transport media available from a multitude of manufacturers to design the telecom network infrastructure.	يستخدم مهندسو الاتصالات مجموعة متنوعة من وسائل الإعلام والمعدات اللازمة المتاحة من العديد من الشركات المصنعة لتصميم البنية التحتية لشبكة الاتصالات.
When the 8080 was introduced, computer systems were usually created by computer manufacturers such as Digital Equipment Corporation, Hewlett Packard, or IBM.	حين ظهر طراز 8080 بالأسواق، كنت أنظمة الكمبيوتر يتم تصنيعها عادة بواسطة مصنعي ومنتجي الكمبيوتر مثل شركات Digital Equipment Corporationو Hewlett Packard و IBM.
It is expected that additional computer equipment will be purchased to upgrade the electronic mail system.	ومن المتوقع شراء جهاز حاسوب اضافي لتحديث نظام البريد اﻻلكتروني.
The purchase orders were placed against systems contracts already in place for telecommunications and electronic data processing equipment, generators, prefabricated buildings, engineering and transportation equipment.	وصدرت أوامر الشراء بمقتضى العقود الإطارية المبرمة بالفعل من أجل معدات الاتصال ومعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات، ومولدات الكهرباء، والمباني الجاهزة، واللوازم الهندسية، ومعدات النقل.
The cost estimate provides for the acquisition of workshop and test equipment needed to install and maintain mechanical, electrical and electronic equipment as shown below	٧٣ ينص تقدير التكاليف على حيازة ورشة ومعدات لﻻختبار تلزم لتركيب المعدات الميكانيكية والكهربائية واﻻلكترونية وصيانتها على النحو المدرج أدناه
OEM install (for manufacturers)	تثبيت المصن ع (للمصن عين)
(x) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection	10 جميع المعلومات المناسبة المتعلقة بالمعدات الالكترونية المستخدمة والترتيبات والمواصفات التقنية المتعلقة بوصلها
(ix) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection	9 جميع المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالمعد ات الإلكترونية المستخدمة والترتيبات والمواصفات التقنية المتعلقة بوصلها
Vehicles equipment should be diesel driven and, to the greatest extent possible, procured from established manufacturers who offer reliable, competitive and well proven units.	وينبغي للمركبات المعدات أن تكون عاملة بالديزل، كما ينبغي، إلى أقصى حد ممكن، اﻻضطﻻع بشرائها من منتجين لهم مكانتهم يستطيعون توفير وحدات تنافسية جديرة بالثقة تعد مؤكدة الصﻻحية على نحو سليم.
the school, for operating expenses, and for the procurement of equipment such as vehicles and electronic mine detectors.	كما يغطي اﻻعتماد التكاليف المتصلة باﻹنشاء المبدئي للمدرسة والنفقات التشغيلية لحيازة المعدات مثل المركبات وكاشفات اﻷلغام اﻻلكترونية.
Its key objectives included the establishment of a common system of practice for Australian chemical manufacturers, importers and distributors of scientific equipment and instrument suppliers.	وشملت أهدافها الأساسية وضع نظام عام للممارسات لكي يتبعه مصنعو ومستوردو وموزعو المعدات العلمية والمواد الكيميائية ومو ردو الأجهزة في أستراليا.
So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind.	لذا الماموغراف الرقمي (تصوير الثدي بالأشعة السينية) كان قفزة كبيرة فيما يخص المصنعين
That can be generic manufacturers.	وهؤلاء يمكن أن يكونوا مصنعين للإدوية غير المسجلة.
But the manufacturers of weapons	و لكن صانعي الأسلحة
Supplies and materials 3B.51 It is estimated that 63,800 would be required mainly for electronic data processing equipment of the Office for Disarmament Affairs. Furniture and equipment	٣ باء ٥١ من المقدر أن مبلغا قدره ٨٠٠ ٦٣ دوﻻر سيلزم بصفة رئيسية لمعدات تجهيز البيانات الكترونيا بمكتب شؤون نزع السﻻح.
Seven years ago, we were young Nigerian businessmen trading in electronic hardware and medical equipment on Africa's West coast.	منذ سبعة أعوام، كنا شابين من رجال الأعمال النيجيريين نتاجر في الأجهزة الكهربائية والمعدات الطبية عند الساحل الغربي لإفريقيا.
The extension of the electronic mail system with suitable telephone equipment is likely to save some 90,000 a year.	ومن المرجح أن يؤدي توسيع نطاق نظام البريد اﻹلكتروني بمعدات هاتفية مناسبة إلى توفير حوالي ٠٠٠ ٩٠ دوﻻر في السنة.
36. The estimate for electronic data processing equipment amounts to 345,000 and provides for the equipment described under item 9 (b) in annex IV to document A 48 841.	٣٦ وتقدر تكلفة معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات بمبلغ ٠٠٠ ٣٥٤ دوﻻر، وهي تغطي تكلفة المعدات المبينة في اطار البند ٩ )ب( في المرفق الرابع من الوثيقة A 48 841.
The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues.	ويشمل البرنامج نمذجة مراحل الاشتراء الإلكتروني مثل تقديم المناقصات إلكترونيا ومنح العقود إلكترونيا وتقديم الطلبيات إلكترونيا والفوترة الإلكترونية والفهارس (الكتالوجات) الإلكترونية.
So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for What about ultrasound?	لذا الماموغراف الرقمي كان قفزة كبيرة فيما يخص المصنعين لتلك الادارة التي تقوم بالتصوير بالاشعة السينية الرقمي ولكنه لم يحدث سوى تقدم طفيف ماذا عن الموجات الفوق صوتية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية