Translation of "electrically assisted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assisted - translation :

ساعد

Electrically - translation :

كهربائيا

Electrically assisted - translation :

ساعد كهربائيا

Keywords : ساعدت العجزة ساعدتُ وساعدت لدار كهربائياً المشحون بالكهرباء الطوربيد كهربائيا

Examples (External sources, not reviewed)

On the ground, it's powered electrically.	على الأرض, هي تعمل بالطاقة الكهربائية.
Guided missiles typically feature electrically initiated	28 والاستحثاث الكهربائي سمة نمطية في القذائف الموجهة تميز
Some vessels are electrically powered using nuclear or solar energy.	وتعمل بعض السفن بالطاقة الكهربائية باستخدام الطاقة النووية أو الطاقة الشمسية.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.	تتفاعل القوى الكهرومغناطيسية بالمواد المشحونة كهربائيا.. من خلال جسيمات تسمى فوتونات.
There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated.	وقد تكون هناك أشكال فشل إضافية إذا كانت الذخائر مستحثة كهربائيا.
But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them,	لكن المدهش حقا هو أن الخلايا، حين نحفزها كهربائيا
Assisted housing	المساعدة في مجال السكن
A Assisted	A يتلقى المساعدة
The Installation Procedure for mounting the HlL lights and connecting them electrically is also available online	إجراء التثبيت لتركيب أضواء HIL وتربط بينهما كهربائيا أيضا متاح على الإنترنت
So actually, it's filled with 100 billion neurons just zizzing away, electrically transmitting information, zizzing, zizzing.	في الواقع هي ممتلئة بمئة مليار خلية عصبية فقط تزعج، تبتعد المعلومات المحولة كهربائيا
NA Non assisted	AN ﻻ يتلقى المساعدة
You'd motor, electrically, to a vertiport, which may be a few blocks, maybe even a few miles away.	لديك محرك, كهربائي, للمطار العمودي, والذي قد يكون على مسافة قليلة, وربما حتى على بعد بضعة أميال.
If we can install these molecules in neurons somehow, then these neurons would become electrically drivable with light.	وان استطعنا ان نقوم بتركيب هذه الجزيئات على الاعصاب بطريقة ما فان هذه الخلايا العصبية يمكن ان تحفز بواسطة الضوء عن طريق تلك الجزيئات
Like our metal straightened when it was heated, the metals holding the panels will move when electrically heated.	ومثل الفلز الذي لدينا والذي يستقيم حين تعريضه للحرارة، فإن الفلزات التي تمسك بالألواح ستتحرك حين يتم تسخينها كهربائيا.
UNHCR assisted 2,274 refugees.	وقامت المفوضية بمساعدة 274 2 لاجئا .
For example the first generation consists of the electron with a negative electric charge and the electrically neutral electron neutrino .	فعلى سبيل المثال يتكون الجيل الأول من الكترون سالب الشحنة والكترون نيترينو محايد كهربائيا.
That they would certainly be assisted ,	أو هي قوله إنهم لهم المنصورون .
That they would certainly be assisted ,	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
WHO also assisted in emergency training.	وكذلك ساعدت المنظمة في التدريب المتصل بالطوارئ.
The school assisted 500 orphaned children.	لا بد أن الله يدفع ضريبة حين يتلقى الصلوات من الفلسطينيين.
Assisted in this by Billie Holiday.	مصحوبا مع عطلة بيلي.
27. The breakdown of the assisted and non assisted refugee population as of 31 December 1993 is shown below	٧٢ ويرد أدناه توزيع مجموعات الﻻجئين التي تلقت مساعدة وتلك التي لم تتلق مساعدة في ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١
This may be assisted by systematic auditing.	3 عملية الاعتماد الطوعية.
I've never even assisted in an amputation.	أنا لم اساعد حتى في بتر.
Mother Mathilde and Sister Aurelie assisted me.	الأم ماتيلدا و الأخت أوريلي قامتا بمساعدتي.
But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more.	لكن المدهش حقا هو أن الخلايا، حين نحفزها كهربائيا مثل جهاز تنظيم ضربات القلب، بحيث تنبض أكثر.
Most surely they shall be the assisted ones	أو هي قوله إنهم لهم المنصورون .
Most surely they shall be the assisted ones	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
They will be assisted by the Commission secretariat.	وتقدم أمانة اللجنة المساعدة لها.
(ii) Operator assisted calls 324 422 346 485	apos ٢ apos المكالمات التي تستعين بعامل التشغيل
Have you ever assisted at an operation before?	هل سبق لك و ساعدت في غرفة العمليات
And if you see those metal bits there those are huge magnets that bend electrically charged particles, so it can measure how fast they're traveling.	وإذا كنتم ترون هذه القطع المعدنية الممغنطة هناك تلك الهائلة هى التي تغير مسار الجزيئات المشحونة كهربيا، بحيث يمكن قياس مدى سرعة ترحالها.
And if you see those metal bits there those are huge magnets that bend electrically charged particles, so it can measure how fast they're traveling.	وإذا كنتم ترون هذه القطع المعدنية الممغنطة هناك تلك الهائلة هى التي تغير مسار الجزيئات المشحونة كهربيا،
Libya assisted Egypt in the 1973 Arab Israeli War.	وقد ساعد ليبيا مصر في حرب أكتوبر 1973.
Such countries should be assisted in prosecuting those cases.	وينبغي مساعدة هذه البلدان على المضي في إجراءات المقاضاة.
Some national officials assisted the Section in escorting witnesses.	وساعد بعض المسؤولين الوطنيين القسم في اصطحاب الشهود.
They are instigated and assisted by the Belgrade regime.	إذ يحضهم نظام بلغراد ويساعدهم على ذلك.
The breakdown of the assisted caseload was as follows	وفيما يلي توزيع الحاﻻت التي تتلقى المساعدة
This wasn't suicide, or assisted suicide, it was murder.	هذه ليست حالة انتحار, ولا مساعدة فى الأنتحار, انها جريمة قتل
For electrically initiated fuze systems, the design shall include a provision to deplete the firing energy after the operating lifetime of the fuze system has expired.	8 فيما يتعلق بصمامات التفجير المستحثة كهربائيا ينبغي أن يتضمن التصميم تدابير لاستنفاد طاقة التفجير بعد انتهاء الفترة المحددة لعمل نظام صمامات التفجير.
The designer will attempt to ensure that the electrically initiated devices (EID) are adequately screened to prevent the inadvertent exposure of the EID that electromagnetic radiation EMR.	29 وسيسعى المصمم إلى ضمان الفحص الكافي للنبائط المستحثة كهربائيا بغية منع تعرض النبائط المستحثة كهربائيا بصورة عرضية للإشعاع الكهرمغنطيسي.
Greater use should be made of computer assisted audit techniques.	وأضاف أنه ينبغي استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بالحاسوب أكثر.
He was assisted by Mr. Bantan Nugroho, Political Affairs Officer.	وساعده في أداء مهامه السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية.
According to article 5, family reunification is to be assisted.	ووفقا للمادة ٥، ينبغي المساعدة على جمع شمل اﻷسر.
Some 2,800 persons are expected to be assisted in 1994.	ويتوقع أن يبلغ عدد المستفيدين من المساعدة في عام ٤٩٩١ زهاء ٠٠٨ ٢ شخص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية