Translation of "egos" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Egos, of course, again a huge problem.
الغرور، طبعا ، و مرة أخرى، يعتبر مشكلة كبرى
You're not running a mission for lost egos.
لكنك لا تديرين بعثة الأنا المفقودة
two capital I's, not these eyes for two egos.
أعني بها الأنا الذات ، وليست العيون ، لاثنين من الغرور.
But scientists have egos they like to name things.
لكن العلماء مغرورين ي حبون تسمية الأشياء
Egos, systems of government figuring it out massive change.
الغرور, أنظمة الحكم كشف عن تغير هائل.
First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs.
اول ها ,ان العلماء مغرورين, والعلماء يحبون تسمية الديناصورات
Indeed, national interests and nationalistic egos have now moved to center stage.
بل إن المصالح الوطنية والنعرة القومية أصبحت الآن في مركز الصدارة.
We come into this world with our little egos equipped with individual horns.
نأتي إلى هذا العالم بأنفسنا الضعيفة المجهزة بأصوات الفردية.
It just completely warps and distorts egos, and it creates all these unmanageable expectations about performance.
إنها إعوجاج كامل وتشويش على الذات، وهذا يصنع كل هذه التوقعات التي لا يمكن السيطرة عليها حول الأداء.
And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos.
و لأنهم طموحون من أجل المصلحة العليا ، لا يشعرون بأي رغبة لتضخيم الأنا الخاصة بهم.
We have reached a stage in human history that we have no option we must, we must lower our egos, control our egos whether it is individual ego, personal ego, family ego, national ego and let all be for the glorification of the one.
اننا وصلنا الى مرحلة في التاريخ البشري ، وأنه ليس لدينا خيار. يجب علينا ، يجب علينا أن نقلل من الغرور ، نسيطر على الغرور ، سواء كانت الأنا فردية ، والأنا الشخصية ، والأنا الأسرية و الأنا الوطنية ، والسماح للجميع لتمجيد الواحد.
We have reached a stage in human history that we have no option we must, we must lower our egos, control our egos whether it is individual ego, personal ego, family ego, national ego and let all be for the glorification of the one.
اننا وصلنا الى مرحلة في التاريخ البشري ، وأنه ليس لدينا خيار. يجب علينا ، يجب علينا أن نقلل من الغرور ، نسيطر على الغرور ، سواء كانت الأنا فردية ، والأنا الشخصية ،
All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
كل ما علينا عمله هو أن نزيح كبريائنامن الطريق. الأنانية من الطريق
And then we do a much greater disservice to girls because we raise them to cater to the fragile egos of men.
وبعد ذلك نقوم بضرر أكبر بكثير للفتيات لأننا نربيهن على أن يحتوين شعور الأنا الضعيف للرجل.
It took us 10 years to unite 18 opposition party leaders, with their big egos, behind one single candidate against the Balkan dictator Slobodan Milosevic.
لقد استغرقنا 10 سنين لكي يتحد قادة 18 حزب معارضة. بالأنا المتضخمة التي يملكونها ، وراء مرشح وحيد ضد ديكتاتور البلقان سلوبودان ميليسوفيتش.
When I say my ego and transform my ego, it's an illusion. How can I transform my ego when I'm dependent on so many other egos?
عندما أنطلق من أناي وأسعى لتحويلها بمعزل الآخرين، فسأكون واقعا في وهم، لأنه لا يمكن عزل عن أنوات الآخرين الذي أعتمد عليهم في بقائي
And that provides plenty of fodder for the cynics who tell us that politics is nothing more than a contest of egos, or the domain of special interests.
وهو ما يوفر الكثير من الأعلاف للساخرين الذين يقولون لنا أن السياسة ليست سوى مسابقة للغرور أو ميدانا للمصالح الخاصة
But by far the worst thing we do to males, by making them feel that they have to be hard, is that we leave them with very fragile egos.
لكن حتى الأن فإن أسوء ما نقوم به للذكور هو جعلهم يشعرون أنه يجب عليهم أن يكونوا أقوياء هو أن نتركهم بشعور الأنا ضعيف للغاية.
The door swings open, and the voice says, Come in, for there is no room in this house for two I's, two capital I's, not these eyes for two egos.
يتأرجح الباب مفتوحا ، وصوت يقول ادخل ، لأنه لا يكون مجال في هذا المنزل لإثنين من الأنا ، أعني بها الأنا الذات ، وليست العيون ، لاثنين من الغرور.
(Chua says that she knows Korean, Indian, Jamaican, Irish, and Ghanaian mothers who are Chinese in their approach, as well as some ethnic Chinese mothers who are not.) Their egos should be strong enough to take it.
(تقول تشوا إنها تعرف أمهات صينيات في طباعهن رغم أنهن كوريات وهنديات وجامايكيات وأيرلنديات وغانيات، وتعرف أمهات صينيات بالعرق ولكنهن لسن صينيات في طباعهن).
NEW YORK Do nations have psychological processes even Freudian processes, such as collective egos that can be injured, and repressed guilt feelings that can well up from the collective unconscious just as individuals do? I believe that they do.
نيويورك ـ ت رى هل تخضع الدول لعمليات نفسية، بل وحتى عمليات فرويدية، مثل الأنا الجماعية التي قد تتأذى، ومشاعر الذنب المكبوتة التي قد تفيض من اللاوعي الجماعي ـ تماما كما هي الحال مع الأفراد أظن أن هذا ممكن.
When he says, I am the spirit, and I am the way, and when the prophet Muhammad said, Whoever has seen me has seen God, it is because they became so much an instrument of God, they became part of God's team so that God's will was manifest through them, and they were not acting from their own selves and their own egos.
عندما يقول أنا الروح ، وأنا هو الطريق عندما النبي محمد قال من رآني فقد شهد الله ، فذلك لأنهم أصبحوا أداة لله ، أنها أصبحوا جزءا من قوة الله ، ذلك ان ارادة الله كانت قائمة من خلالهم وأنه لا يعمل من أجل مصلحتهم الذاتية وأناتهم الخاصة.
When he says, I am the spirit, and I am the way, and when the prophet Muhammad said, Whoever has seen me has seen God, it is because they became so much an instrument of God, they became part of God's team so that God's will was manifest through them, and they were not acting from their own selves and their own egos.
عندما يقول أنا الروح ، وأنا هو الطريق عندما النبي محمد قال من رآني فقد شهد الله ، فذلك لأنهم أصبحوا أداة لله ،
When the thought of being thrown into an alligator pit, I salivated it Weight is up, hands up like it's 12 noon, nah, homie Hold them bitches straight up, up wave 'em 'til you dislocate a rotator cuff Came up rough, came to ruffle feathers, nah, egos I ain't deflate enough, last chance to make this whole stadium erupt cause
فرێمده به رده م تیمساحه کانو به رازه کان