Translation of "effective earthing system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Earthing - translation : Effective - translation : Effective earthing system - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Effective protection of the financial system
فعالية حماية النظام المالي
B. Prompt and effective United Nations system
باء اﻻستجابــة الفوريـة الفعالة من منظومة اﻷمم المتحدة لحاﻻت
Pakistan supports a cost effective safeguards system.
وتؤيد باكستان إنشاء نظام للضمانات يكون محققا لفعالية التكاليف.
B. Prompt and effective United Nations system responses
باء ـ اﻻستجابة الفورية الفعالة من منظومة اﻷمم
The absence of any strict and effective monitoring system
عدم توفر نظام رقابي فعال و صارم.
An effective monitoring system should be put into place.
وينبغي وضع نظام فعال للمراقبة.
Critically, an effective health system depends upon health professionals.
27 وتتوقف فعالية النظام الصحي بدرجة كبيرة على الفنيين الصحيين.
Nations system for improving the effective enjoyment of human
منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان
The State party should develop an effective system of bail.
وينبغي للدولة الطرف أن تضع نظاما فعالا للكفالة.
quot (f) There is no acceptable and effective health system
quot )و( عدم وجود نظام صحي مقبول وفعال
Governments must also ensure an effective drug storage and distribution system.
كما يجب أن توفر الحكومات نظاما فعالا لتخزين العقاقير وتوزيعها.
The right requires an effective, inclusive health system of good quality.
ويستدعي الحق نظاما صحيا فعالا وشاملا وجيد النوعية.
III. RECOMMENDATIONS FOR AN EFFECTIVE MULTILATERAL DEVELOPMENT SYSTEM . 38 61 8
ثالثا توصيات من أجل نظام إنمائي متعدد اﻷطراف يتسم بالفعالية
Consultation requires time and an effective system for communicating among interest holders.
وتقتضي المشاورة إتاحة الوقت اللازم واتباع نظام فعال للاتصالات فيما بين أصحاب المصلحة.
Japan considers that an effective verification system is essential for an FMCT.
وترى اليابان أنه لا غنى عن إقامة نظام تحقق فعال خاص بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.
(d) management reviews to ensure the effective operation of the quality system
(د) مراجعات الإدارة لضمان التنفيذ الفعال لنظام الجودة
This system is an effective case screening mechanism and should be maintained.
وهذا النظام يمثل آلية فعالة لفرز القضايا ولذلك ينبغي الإبقاء عليه.
There is no one effective system for approaching the problem of addicts.
ليس هناك نظام واحد فعال لمعالجة مشكلة المدمنين.
A. Establishment of a transparent and effective system of accountability and responsibility
ألف إنشاء نظام للمساءلة والمسؤولية يتسم بالشفافية والفعالية
It reaffirmed the importance of effective coordination within the United Nations system.
وأكدت اللجنة مجددا أهمية التنسيق الفعال داخل منظومة اﻷمم المتحدة.
The multilateral trading system should play an effective role in that process.
وأكد أن النظام التجاري المتعدد اﻷطراف يلعب دورا فعاﻻ في هذه العملية.
We therefore support the System Wide Action Plan Drug Abuse Control as an instrument for effective, system wide cooperation.
ولهـــذا فإننا نؤيد خطة العمل على نطاق المنظومــة لمراقبــة إساءة استعمال المخدرات بوصفها أداة للتعاون الفعــال على صعيد منظومة اﻷمم المتحدة كلها.
Even Chile s tax system the most effective in Latin America is actually regressive.
وحتى نظام الضرائب في شيلي ـ وهو الأكثر نجاحا في أميركا اللاتينية ـ يتسم بالرجعية في الواقع الفعلي للأمر.
First, the system lacked effective arrangements to align fiscal and other economic policies.
الأول أن النظام افتقر إلى الترتيبات الفع الة اللازمة لمواءمة السياسات المالية وغيرها من السياسات الاقتصادية.
Building a reformed and effective judiciary system continues to be a critical challenge.
46 ولا تزال مسألة إقامة نظام قضائي فعال تمثل تحديا هاما.
The safeguards system should be streamlined to be both productive and cost effective.
وينبغي تبسيط نظام الضمانات لكي يكون فعاﻻ ومحققا لفعالية التكلفة.
I consider, therefore, that this expenditure for the justice system is cost effective.
وعليه، أرى أن هذا اﻹنفاق على نظام العدالة المذكور فعال من حيث التكاليف.
Let me now turn to the recommendations for an effective multilateral development system.
اسمحوا لي أن أنتقل اﻵن إلى التوصيات المتعلقة بنظام إنمائي متعدد اﻷطراف يتسم بالفعالية.
A deployable system must also incorporate cost effective architectures, manufacturing processes, and installation methods.
ولابد أن يتضمن النظام القابل للانتشار أيضا أبنية وعمليات تصنيع وأساليب إنشاء وتركيب فع الة من حيث التكلفة.
Globally, Europe needs to promote an open, inclusive, and effective system of international governance.
وعلى الصعيد العالمي، يتعين على أوروبا أن تروج لنظام دولي منفتح وشامل وفع ال.
A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports.
وينص نظام وطني موضوع لمراقبة الصادرات على إجراءات فعالة للترخيص بالصادرات والواردات.
We need an effective, multilateral system with clear commitments and rules, and strong institutions.
إننا بحاجة إلى نظام فعال ومتعدد الأطراف يشمل التزامات وقواعد واضحة، ومؤسسات قوية.
Malawi faces serious problems in instituting an effective system of political and economic governance.
إن ملاوي تواجه مشاكل خطيرة في تأسيس نظام فعال للإدارة السياسية والاقتصادية.
Building or strengthening the criminal justice system is a prerequisite to effective international cooperation.
69 ويمث ل بناء نظام العدالة الجنائية أو تدعيمه شرطا مسبقا للتعاون الدولي الفع ال.
At the same time, the system needed to be strengthened and made more effective.
وفي الوقت ذاته، يلزم تعزيز النظام وزيادة فعاليته.
The Committee underscored the importance of effective coordination of system wide efforts against hunger.
17 وأكدت اللجنة على أهمية التنسيق الفعال للجهود المبذولة على نطاق المنظومة لمكافحة الجوع.
(b) It would be subject to an appropriate and effective integrated multilateral verification system
)ب( أن يخضع لنظام للتحقق متعدد اﻷطراف ومﻻئم وفعال ومتكامل
The structure of the system should be streamlined for effective mobilization of limited resources.
وينبغي ترشيد هيكل المنظومة من أجل التعبئة الفعالة للموارد المحدودة.
Ensuring a more effective disaster management response system is yet one more challenge for the United Nations system and the international community.
وكفالة وجود نظام استجابة ﻻدارة الكوارث على نحو أكثر فعالية تمثل تحديا إضافيا بالنسبة لمنظومة اﻷمم المتحدة وللمجتمع الدولي.
(d) An effective system of domestic review, including an effective system of appeal, to ensure legal recourse and remedies in the event that the rules or procedures established pursuant to this paragraph are not followed
(د) إقامة نظام فعال للمراجعة الداخلية، بما في ذلك نظام فعال للطعن، ضمانا لوجود سبل قانونية للتظلم والانتصاف في حال عدم اتباع القواعد أو الإجراءات الموضوعة عملا بهذه الفقرة
(b) Introduce an effective system for reporting cases of abuse, including sexual abuse, of children
(ب) أن تعتمد نظاما فع الا للإبلاغ عن حالات الاعتداء على الأطفال، بما في ذلك الاعتداء الجنسي
Parties also expressed the need to establish a reliable and effective GHG inventory database system.
كما أعربت الأطراف عن الحاجة إلى وضع نظام موثوق وفعال لقاعدة بيانات قوائم جرد غازات الدفيئة.
The United Nations system must become more effective in its efforts to address these problems.
ويجب أن تصبح منظومة اﻷمم المتحدة أكثر فعالية في جهودها لمعالجة هذه المشاكل.
A. Establishment of a transparent and effective system of accountability and responsibility . 11 23 8
إنشاء نظام للمساءلة والمسؤولية يتسم بالشفافية والفعالية
It has collaborated fully with its partners in the United Nations system in an attempt to make the system more relevant and more effective.
وتعاون تعاونا كامﻻ مع شركائه في منظومة اﻷمم المتحدة في محاولة لجعل المنظومة أكثر اتصاﻻ بالواقع وأكثر فعالية.

 

Related searches : Earthing System - Protective Earthing System - Effective System - Earthing Lug - Protective Earthing - Earthing Point - Earthing Connection - Earthing Boss - Earthing Cable - Earthing Rod - Earthing Bar - Earthing Terminal - Earthing Continuity