Translation of "eea relevance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Relevance | 1 الأهمية |
Relevance | ألف أهمية دور البرنامج |
Relevance and positioning | ألف مدى المناسبة وتحديد المواقف |
Design, relevance and positioning | التصميم ومدى المناسبة وتحديد المواقف |
The EFTA countries not party to the EEA have available long standing procedures for mandatory consultations and dispute settlement relating to practices affecting trade among EFTA countries. | وقد أبرمت بلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية أيضا اتفاقات للتجارة الحرة مع عدد كبير من البلدان الأخرى، بما فيها بعض البلدان النامية. |
A. Coherence, effectiveness and relevance | ألف الاتساق والفعالية والملاءمة |
The Federal Reserve s Relevance Test | اختبار أهمية الاحتياطي الفيدرالي |
Auschwitz is of global relevance. | ذلك أن أوشفيتز له مدلول عالمي. |
B. Relevance of past experience | باء أهمية التجارب السابقة |
It's of relevance to us. | أنها ذات أهمية بالنسبة لنا. |
Why, it has every relevance. | إن بها كل الصلة |
Otherwise, such doctrines lose their relevance. | وإذا لم يحدث هذا فإن مثل هذه المبادئ قد تفقد ارتباطها بالواقع. |
International events highlight these priorities relevance. | وتسلط الأحداث الدولية الضوء على أهمية هذه الأولويات. |
The relevance of paragraph 166 activities | باء ملاءمة الأنشطة المنصوص عليها في الفقرة 166 |
Relevance and adequacy of existing standards | أهمية وكفاية المعايير السارية |
And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially. | وأنا أظن أننا نحن و تيد لنا صلة وثيقة لتبني هذه الفكرة وتعلم كيفية الاستماع، بشكل أساسي. |
Relevance is a key element in communication. | التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل. |
The relevance of paragraph 166 activities 6 | معلومات أساسية 4 |
(a) Be timely and of global relevance | )أ( حسنة التوقيت وذات أهمية عالمية |
B. Relevance of past experience . 50 14 | باء أهمية التجارب السابقة ٠٥ ٦١ |
Improvement of the quality and relevance of education, | تحسين نوعية التعليم وأهميته |
III. SOCIO ECONOMIC FACTORS OF RELEVANCE TO THE | ثالثا العوامل اﻻجتماعية اﻻقتصادية ذات الصلة |
(e) Importance and relevance of Governing Council decisions | )ﻫ( أهمية مقررات مجلس اﻹدارة وصلتها بالموضوع |
(h) Relevance of Governing Council work and decisions | )ح( اهمية اعمال ومقررات مجلس اﻻدارة |
A. Programme relevance and structure . 3 5 3 | ألف أهمية البرنامج وهيكله |
(a) The relevance and adequacy of existing standards | )أ( مدى أهمية وكفاية المعايير القائمة |
Further reforms to increase its relevance are needed. | ويحتاج اﻷمر إلى القيام بالمزيد من اﻹصﻻحات لزيادة فعاليتها. |
The following additional information is also of relevance | Page ١١ والمعلومات اﻹضافية التالية ذات صلة بالموضوع |
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | اتسـاق الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية وفعاليتها وأهميتها |
Yet this policy earned Europe neither recognition nor relevance. | ورغم ذلك فإن أوروبا لم تكتسب بهذه السياسة أي قدر من الأهمية أو الاعتراف بالجميل. |
The IMF s relevance has greatly increased during the crisis. | لقد تزايدت أهمية صندوق النقد الدولي إلى حد كبير أثناء الأزمة. |
Topics for expert meetings should be of immediate relevance. | وينبغي أن تكون المواضيع المقترح بحثها في اجتماعات الخبراء ذات صلة مباشرة بأعمال اللجان. |
Periodic review of statistical programmes to ensure their relevance | إجراء استعراض دوري للبرامج الإحصائية من أجل كفالة ملاءمتها |
The relevance of shipping outdated material is thus questionable. | الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية. |
He therefore questioned the relevance of such an article. | ولذلك فهو يتشكك في صلة هذه المادة بالمسألة. |
of 2005 that are of relevance to UNICEF oral report | ألف المقررات ذات الصلة باليونيسيف التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2005 تقرير شفوي |
E. Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | هاء اتساق وفعالية وأهمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
Reality has since illustrated the profound relevance of that proposal. | وقد أثبت الواقع منذ ذلك الحين الصلة الوثيقة جدا لذلك القول بالموضوع. |
Price index of specific relevance to the military sector X | مؤشر السعر الذي له صلة محددة بالقطاع العسكري x |
1. Major international events of specific relevance to the Year | ١ اﻷحداث الدولية الرئيسية ذات الصلة بالسنة بوجه خاص |
Military audit procedures have clear relevance to peace keeping operations. | فإجراءات مراجعة الحسابات العسكرية لها أهميتها الواضحة بالنسبة لعمليات حفظ السلم. |
III. SOCIO ECONOMIC FACTORS OF RELEVANCE TO THE PROCESS OF | ثالثا العوامل اﻻجتماعية اﻻقتصادية ذات الصلة بعملية إنهاء الفصـل العنصري |
(e) Continued relevance of the World Population Plan of Action | )ﻫ( استمرار سﻻمة خطة العمل العالمية للسكان |
Individual requests for support will be screened for their relevance to these established national priorities, including their relevance to poverty reduction and region wide environmental priorities. | وسيتم فرز فرادى الطلبات للحصول على دعم فيما يتعلق بصلتها الوثيقة بهذه الأولويات الوطنية المحددة، بما في ذلك صلتها الوثيقة بالحد من الفقر والأوليات البيئية على صعيد الأقاليم. |
What you see on the outside of what somebody accomplishes has no relevance to what is really going on with them and has no relevance to you. | ما تراه في الظاهر من إنجازات شخص ما ليس له علاقة بما يجري معه فعل ا و أيضا لاعلاقة له بك |
Related searches : Eea Countries - Eea Agreement - Eea Resident - Eea Level - Eea Nationals - Eea Law - Eea Grants - Eea Region - In The Eea - Eea Preferential Origin - Eea Member State - Value Relevance - Gain Relevance