Translation of "editors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : المحررين المحررون محرري المحرر رؤساء

Examples (External sources, not reviewed)

Editors	محررات النصوصName
Editors	محررات النصوص
Toponymic guidelines for map editors and other editors.	17 المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها، التي يتبعها محررو الخرائط وغيرهم من المحررين.
Show Editors	إظهار محرري النصوص
Arranging regular Lingua Editors meetings, and whatever issues arose by editors that I can help with.	وأيض ا ترتيب لقاءات محرري مواقع اللغات المختلفة عبر الإنترنت، والمساعدة في أي أمر يطرحه أي من محرري مواقع اللغات المختلفة بالمشروع وأستطيع المساعدة به.
Dosi, Giovanni, and others, editors (1988).	() للاطلاع على وصف أكثر تفصيلا للابتكارات والتغييرات التقنية، انظر، جيوفاني دوسي، وآخرون (محررون) (1988).
Note to editors of on line editions	ملاحظة لمحرري الطبعات المنشورة على شبكة الإنترنت
editors, Nova Science Publishers, New York, 2002.	أبيل ج. ج.
Shows the editors of the selected files	يعرض محرري نصوص الملفات المحددة
Suggest female sources to reporters and editors.	اقترح مصادر نسائية للصحفيين والمراسلين.
Journalists and editors were, in effect, government officials.	أما الصحافيين ورؤساء التحرير فقد كانوا في واقع الأمر موظفين حكوميين.
(d) Organization of the annual Editors apos Roundtable.	)د( تنظيم اجتماع مائدة مستديرة سنوي لرؤساء التحرير.
Editors and screenwriters have known this all along.	المحررون وكتاب السيناريو عرفوا هذا من قبل.
Today, tech companies are the world's largest editors.	اليوم، شركات التكنولوجيا تعد أكبر محرري العالم.
Eight revisers and editors participated in the pilot project.	وشارك في هذا المشروع الرائد ثمانية من المراجعين والمحررين.
Many editors and staff members also started out as volunteers.	ومن الجدير بالذكر أن كثير من المحررين والموظفين انضموا بداية كمتطوعين
Programs specialized for image enhancement are sometimes called image editors.	البرامج المتخصصة لتحسين الصور تسمى في الغالب برامج محررات الصور.
Departments have therefore hired their own external translators and editors.	ولذا عمدت تلك الإدارات إلى استئجار مترجمين ومحررين خارجيين لإنجاز أعمالها.
The science writers and editors I shouldn't say science writers,	مؤلفي الكتب العلمية والكتاب لا يجب أن أقول مؤلفي الكتب العلمية ،
For Wikimedia projects with a large pool of editors, we have been taking help from editors to assess what is needed, and what should be translated.	بالنسبة لمشاريع ويكيميديا التي تضم تجمع ا كبير ا من المحررين، نستمد العون من المحررين لتحديد ما يلزم وما يجب ترجمته.
The blogger has also senta letter of protest to Dispatch editors.	وأرسل المودن ايضا رساله احتجاج للجريده.
Work closely with Global Voices existing Russian focused editors and authors.	العمل م باش ر ة مع مؤلفي ومحرري الأصوات العالمية المهتمين باللغة الروسية.
He wanted to do a documentary on what his editors wanted.	وكان يريد ان يصور فلم وثائقي بحسب توجيهات محرريه ..
Rather than relying on editors, everyone is becoming their own news curator.	وبدلا من الاعتماد على المحررين، تحول كل منا إلى قيم على أخباره الخاصة.
One of the most famous editors of this paper called Emile Habibi.	أحد أشهر محرري هذه الصحيفة كان يدعى إميل حبيبي.
Editors, as well as reporters, at least tried to get the facts right.	فكان المحررون والمراسلون يحاولون على الأقل جمع الحقائق والوقائع الصحيحة.
ISBN 1 56101 003 0 Hein, David, and Charles R. Henery, editors (2010).	كتابات أخرى Hein, David, and Charles R. Henery, editors (2010).
It was the Editors' Choice in Science, which is a top science magazine.	كانت خيار المحررين في ساينس، وهي مجلة علمية مصنفة.
Many thanks to all our authors, translators and editors who helped make this possible.	كل الشكر لكل كتابنا ومترجمينا ومحررينا الذين عملوا معنا لتحقيقها ونشرها.
Klein set up a small team of editors who met regularly, making democratic decisions.	تعيين كلاين يصل فريق صغير من المحررين الذين اجتمعوا بانتظام، واتخاذ القرارات الديمقراطية.
They usually supervise less experienced story editors and staff writers on the writing team.	أنها عادة ما تكون الإشراف المحررين قصة أقل خبرة والكتاب الموظفين على فريق الكتابة.
Copy editors may shorten the text, to improve it or to fit length limits.	ويمكن أن يقوم محررو النسخ باختصار النصوص، لتحسينها أو لكي تتناسب مع حدود الطول.
In The New Public Finance Responding to Global Challenges, Inge Kaul and others, editors.	() المرجع نفسه.
134 Commonwealth News Release No. 94 8, 28 February 1994 and Note to Editors.	)١٣٤( بيان صحفي للكمنولث، العدد ٩٤ ٨، ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٤، ومذكرة مقدمة للمحررين.
First came Yahoo!, with its carefully cultivated (by human editors) catalogue of interesting web pages.	في البداية كان موقع ياهو، الذي كان مجهزا بعناية (من ق ب ل محررين من البشر) بفهرس بالصفحات المثيرة للاهتمام على الشبكة.
In addition, a Handbook on Sustainable Development, targeted to journalists and editors, is being prepared.	ويجري حاليا باﻻضافة إلى ذلك، إعداد كتيب عن التنمية المستدامة، جمهوره المستهدف هو الصحفيون والمحررون.
Yes, of course I can take them to the magazine editors. I beg your pardon?	لست متوتر ا من ممارسة الجنس، بالواقع خرجت موخر ا من علاقة رومانسية، إتفقنا
Like many liberals, theTimes editors worried that higher energy taxes would fall disproportionately on the poor.	فمثلهم كمثل العديد من الليبراليين، كان منبع الخشية في رأي محرري صحيفة التايمز أن يتحمل الفقراء على نحو غير متناسب تلك الضريبة على الطاقة.
In a broadcast society, there were gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.	في مجتمع البث، كان المحررون بمثابة الحراس، كانوا يسيطرون على تدفق المعلومات.
Sadly for the church, its photo editors forgot to remove the watch s reflection on a tabletop.	ولسوء حظ الكنيسة، سها محررو الصور عن إزالة انعكاس الساعة على الطاولة.
In October 2010, Rowling was named the Most Influential Woman in Britain by leading magazine editors.	في أكتوبر 2010 تم اختيارها من قبل leading magazine editors كأكثر النساء تأثيرا في بريطانيا.
WikiProject Med Foundation was the first attempt to get a truly global organization of medical Wikipedia editors.	مؤسسة مشروع ويكي الطبي كان أول محاولة للحصول على منظمة عالمية حقيقية لمحرري ويكيبيديا الطبية.
Yousef Al Haj, one of the paper's editors, remains in prison, serving a one year jail sentence.	ولايزال يوسف الحاج، أحد محر ري الجريدة قابعا في السجن، يقضي حكم ا بالسجن لمدة سنة.
In 2000, editors were likely to boast about how quickly they could publish returns on election night.	وفي عام 2000، كان المحررون يتفاخرون بمدى السرعة التي يمكنهم بها نشر النتائج ليلة الانتخابات.
According to the editors of the Harvard International Review, Ateromixol is the best cholesterol reducing medicine available.	ووفقا لمحرري صحيفة هارفارد إنتارناشينال ريفيو فإن أتيروميكسول هو أفضل دواء موجود مقلل للكولسترول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية