Translation of "edited excerpts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Edited - translation :

محرر

Edited excerpts - translation :

مقتطفات المحررة

Excerpts - translation :

مقتطفات

Keywords : تحريرها تحريره بتحرير عدلت حررت

Examples (External sources, not reviewed)

Text by Sabine Blanc Photos by Ophélia Noor Excerpts chosen and edited by Claire Ulrich.	النص سابين بلان الصور أوفيليا نور اختيار و تحرير المقتطفات كلير أولريش
Below are some translated excerpts.	فيما يلي بعض الاقتباسات مترجمة.
And here are some excerpts.	و إليكم بعض المقتطفات
Excerpts from Myth and Infrastructure	أقتباسات من الأسطورة والبنية التحتية
Here are some excerpts from the conversation.	إليكم بعض المقتطفات من المحادثة
Clear edited text	امسح نص
Only slightly edited.	فقط مع تعديلات طفيفة
Direct excerpts from the report of external consultant.	المرفق الأول
Direct excerpts from the report of external consultant.	مقتطفات حرفية من تقرير الخبير الاستشاري الخارجي.
Edited by Tetyana Lokot.	تم تعديلها بواسطة تيتاينا لوكوت.
Following is the translation of excerpts of the document	وهذا النظام حرم الشعب الموريتاني من تجربته الديمقراطية الوليدة التي أبهرت العالم فقام رأسه بإزاحة أول رئيس مدني منتخب في موريتانيا .
Image edited by Kevin Rothrock.	صورة قام بتعديلها كيفن روثروك.
Images edited by Tetyana Lokot.	الصور معدلة من ق بل تاتيانا لوكوت.
Image edited by Kevin Rothrock.	صورة بواسطة كاتب المقال كيفين روثروك.
Image edited by Kevin Rothrock.	تم تحرير الصورة بواسطة Kevin Rothrock.
Images edited by Tetyana Lokot.	الصور لتيتيانا لوكوت
Image edited by Kevin Rothrock.	تم تعديل الصورة من قبل كيفين روثروك
Image edited by Kevin Rothrock.	صورة معدلة من قبل كيفين روثروك
Close and discard edited message?	هل تريد إغلاق و إهمال الرسالة المحررة
This article cannot be edited.	هذا مقالة.
The tape has been edited.	الشريط حرر, اذهبى وأتى به هنا
Edited by Gyung Min ho	تم تعديله من قبل Gyung مين هو
Sub edited and synced by	lt b gt ترجمة Transace30 pharmaace yahoo.com الرجاء عدم شطب الايميل lt b gt
Excerpts from OIOS support for the 2004 UNFCCC self evaluation	مقتطفات من الدعم المقدم من مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية إلى التقييم الذاتي، الذي أ جري عام 2004، لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ
Sub edited and synced by PEEAN91	lt b gt ترجمة Transace30 pharmaace yahoo.com الرجاء عدم شطب الايميل lt b gt
It was edited by Dede Allen.	و مونتاجه بواسطة ديدي ألان
The present document has not been edited.	مقترحات المدير العام
The paper has not been formally edited.	هذه الورقة صادرة دون تنقيح رسمي.
The annex has not been formally edited.	ولم يتم تحرير المرفق رسميا.
An edited volume is the planned outcome.	ومن المعتزم أن يخرج عن هذه الدراسات مجلد محرر.
But it ought to be organised, edited.	لكن يجب أن ينظم, فقط عملية تحرير..
If legislation exists, please provide copies or relevant excerpts of such legislation.	1 ما هي القوانين، المحلية منها والإقليمية، إن وجدت، التي تنطبق على السفن التي تم التخلي عنها على الأرض أو في الموانئ في حال وجود تشريعات كهذه، يرجى توفير نسخ أو مقتطفات ذات صلة من هذه التشريعات.
Presently it is edited by Mr. Syed Arifullah.	يحررها حاليا السيد سعيد عريف الله.
But consider the benefits of an edited life.	لكن علينا الانتباه إلى مزايا الحياة المنسقة
It has Buckminster Fuller's Dymaxion Map edited here.	تحتوى على خريطة دايمكسون لفولير بكمنستر ت حرر هنا.
Edited by EIJI OOI Costumes by HIDEKO TAKAMINE	(مونتاج (إيجي أوي (الأزياء (هيديكو تاكاميني
Edited by L. FEIGINOVA Makeup by L. BASKAKOVA	تعديل L. FEIGINOVA المكياج L. BASKAKOVA
2 edited A.G.Roos (1907) Arrian, Anabasis Alexandri, Teubner monolingual Greek edition, edited by A.G. Roos (1907) Arrian, Anabasis Alexandri, translated by E.J.	2 edited A.G.Roos (1907) آريان, Anabasis Alexandri, en Teubner monolingual Greek edition, edited by A.G. Roos (1907) آريان, Anabasis Alexandri, translated by E.J.
An Israeli blog, My Right Word, posted excerpts of the interview in English	وقد نشرت مدونة My Right Word الاسرائيلية جزءا من المقابلة باللغة الانجليزية
In particular, the Swedish Children apos s Ombudsman requested advice as follows (excerpts)	١٩٦ وعلى وجه الخصوص، طلب أمين مظالم شؤون الطفل السويدي المشورة فيما يتعلق بما يلي )مقتطفات(
Ross edited the magazine until his death in 1951.	عمل روس بتحرير المجلة حتى وفاته في عام 1951.
Broadcasters included excerpts from the statement in newsreels in French and five local languages.	وقدم المذيعون اقتباسات من الرسالة في نشرات اﻷخبار باللغة الفرنسية وبخمس لغات محلية.
Refiguring La Fontaine Tercentenary Essays , edited by Anne L. Birberick.	كتاب Refiguring La Fontaine Tercentenary Essays من إصدار Anne L. Birberick.
So you want to take those edited scripts and film?	تريد ان تأخذ السيناريو والفيلم
He edited them the best he could, sent them back,	عدلهم بأحسن ما استطاع، وأعاد ارسالهم الي،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية