Translation of "edited by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Edited - translation :

Edited by - translation :

Keywords : تحريرها تحريره بتحرير عدلت حررت

Examples (External sources, not reviewed)

Edited by Tetyana Lokot.	تم تعديلها بواسطة تيتاينا لوكوت.
Image edited by Kevin Rothrock.	صورة قام بتعديلها كيفن روثروك.
Images edited by Tetyana Lokot.	الصور معدلة من ق بل تاتيانا لوكوت.
Image edited by Kevin Rothrock.	صورة بواسطة كاتب المقال كيفين روثروك.
Image edited by Kevin Rothrock.	تم تحرير الصورة بواسطة Kevin Rothrock.
Images edited by Tetyana Lokot.	الصور لتيتيانا لوكوت
Image edited by Kevin Rothrock.	تم تعديل الصورة من قبل كيفين روثروك
Image edited by Kevin Rothrock.	صورة معدلة من قبل كيفين روثروك
Edited by Gyung Min ho	تم تعديله من قبل Gyung مين هو
Sub edited and synced by	lt b gt ترجمة Transace30 pharmaace yahoo.com الرجاء عدم شطب الايميل lt b gt
Sub edited and synced by PEEAN91	lt b gt ترجمة Transace30 pharmaace yahoo.com الرجاء عدم شطب الايميل lt b gt
It was edited by Dede Allen.	و مونتاجه بواسطة ديدي ألان
Edited by EIJI OOI Costumes by HIDEKO TAKAMINE	(مونتاج (إيجي أوي (الأزياء (هيديكو تاكاميني
Edited by L. FEIGINOVA Makeup by L. BASKAKOVA	تعديل L. FEIGINOVA المكياج L. BASKAKOVA
Presently it is edited by Mr. Syed Arifullah.	يحررها حاليا السيد سعيد عريف الله.
2 edited A.G.Roos (1907) Arrian, Anabasis Alexandri, Teubner monolingual Greek edition, edited by A.G. Roos (1907) Arrian, Anabasis Alexandri, translated by E.J.	2 edited A.G.Roos (1907) آريان, Anabasis Alexandri, en Teubner monolingual Greek edition, edited by A.G. Roos (1907) آريان, Anabasis Alexandri, translated by E.J.
Refiguring La Fontaine Tercentenary Essays , edited by Anne L. Birberick.	كتاب Refiguring La Fontaine Tercentenary Essays من إصدار Anne L. Birberick.
Clear edited text	امسح نص
Only slightly edited.	فقط مع تعديلات طفيفة
Oeuvres diverses de Jean de La Fontaine , edited by Pierre Clarac.	كتاب Oeuvres diverses de Jean de La Fontaine وهو من إعداد Pierre Clarac.
Text by Sabine Blanc Photos by Ophélia Noor Excerpts chosen and edited by Claire Ulrich.	النص سابين بلان الصور أوفيليا نور اختيار و تحرير المقتطفات كلير أولريش
The Manifesto itself was allegedly written by four different people, and also edited by Norton.	.يقال أن البيان نفسه كتبه أربعة أشخاص مختلفون ونقحته نورتن
Jackson online edition Older histories Elliot, Sir H. M., Edited by Dowson, John.	The Muhammadan Period المغول Elliot, Sir H. M., Edited by Dowson, John.
The movement has its own information bulletin, which is edited by a woman.	وللحركة نشرة إعلامية خاصة تحررها امرأة.
Close and discard edited message?	هل تريد إغلاق و إهمال الرسالة المحررة
This article cannot be edited.	هذا مقالة.
The tape has been edited.	الشريط حرر, اذهبى وأتى به هنا
Like 'Activity', which includes everything that has recently been edited by you or others.	مثل الأنشطة ، والتي تشتمل على كل شيء تم تعديله مؤخر ا بواسطتك أو بواسطة الآخرين.
Oeuvres complètes de Jean de La Fontaine Fables et Contes , edited by Jean Pierre Collinet.	كتاب Oeuvres complètes de Jean de La Fontaine Fables et Contes من إصدار Jean Pierre Collinet.
The final edited version was then cleared by the co chairs, on 13 December 2004.	وقام الرئيسان المشاركان بالتصديق علي النسخة المحررة النهائية في 13 كانون الأول ديسمبر 2004.
The present document has not been edited.	مقترحات المدير العام
The paper has not been formally edited.	هذه الورقة صادرة دون تنقيح رسمي.
The annex has not been formally edited.	ولم يتم تحرير المرفق رسميا.
An edited volume is the planned outcome.	ومن المعتزم أن يخرج عن هذه الدراسات مجلد محرر.
But it ought to be organised, edited.	لكن يجب أن ينظم, فقط عملية تحرير..
The fourth edition was edited by Charles Brooke, a friend of Bird's, after the latter's death.	تم تحرير الطبعة الرابعة من قبل تشارلز بروك ، وهو صديق ل بيرد، بعد وفاة هذا الأخير .
The annex is being reproduced as submitted by the Party and has not been formally edited.	ويجري الآن نسخ هذا المرفق حسبما ورد من الطرف المذكور ولم يتم بعد نشره بصورة رسمية.
But consider the benefits of an edited life.	لكن علينا الانتباه إلى مزايا الحياة المنسقة
It has Buckminster Fuller's Dymaxion Map edited here.	تحتوى على خريطة دايمكسون لفولير بكمنستر ت حرر هنا.
Sources Firefly Encyclopedia of Insects and Spiders , edited by Christopher O'Toole, ISBN 1 55297 612 2, 2002	المصدر Firefly Encyclopedia of Insects and Spiders , edited by Christopher O'Toole, ISBN 1 55297 612 2, 2002
One major local newspaper, The Namibian, and a quarterly magazine, Namibia Review are both edited by women.	وكل من رئيس تحرير جريدة رئيسية محلية، هي الناميبي، ومجلة ربع سنوية، هي ناميبيا ريفيو، من النساء.
This story was compiled and edited by Taisa Sganzerla, L. Finch, Georgia Popplewell and the Global Voices community.	شارك في إعداد هذه المادة كل من تايسا سغانزيرلا ولورين فينش وجورجيا بوبليويل ومجتمع الأصوات العالمية.
Ross edited the magazine until his death in 1951.	عمل روس بتحرير المجلة حتى وفاته في عام 1951.
Arrian, Anabasis Alexandri, (section 4.18.4 19.6), Sogdian Rock, translated by Aubrey de Sélincourt Arrian, Anabasis Alexandri, (Section 7.5.1 16) , translated by John Yardley Arrian, Cynegeticus, http archive.org details arrianoncoursing00arri translated and edited by William Dansey (1831) Arrian, Events after Alexander (from Photius' Bibliotheca ) translated by John Rooke, edited by Tim Spalding Arrian, The Indica translated by E. Iliff Robson.	آريان, أنباسة الإسكندر, (section 4.18.4 19.6), en Sogdian Rock, translated by Aubrey de Sélincourt Arrian, Anabasis Alexandri, (Section 7.5.1 16) , translated by John Yardley آريان, Cynegeticus, http archive.org details arrianoncoursing00arri translated and edited by William Dansey (1831) آريان, Events after Alexander (from Photius' Bibliotheca ) translated by John Rooke, edited by Tim Spalding آريان, The Indica translated by E. Iliff Robson.
The main volume on international comparisons, edited by Roger and Jeanne X. Kasperson, to be published by UNU Press, is now in production.	ويجري اﻵن اخراج المجلد الرئيسي عن المقارنات الدولية، الذي حرره روجير وجان كاسبيرسون وستنشره مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية