Translation of "ecosystem health" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ecosystem - translation : Ecosystem health - translation : Health - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Ecosystem health is critical to the quantity and quality of water supply. | وت عد صحة النظم الإيكولوجية حاسمة بالنسبة لكم ونوعية إمدادات المياه. |
Millennium Ecosystem Assessment | جيم تقييم النظام الإيكولوجي للألفية |
Sensitive and accurate means of predicting the impacts of stressors on marine organisms are needed to strengthen indices of ecosystem health. | 96 ولا بد من وسائل حساسة ودقيقة للتنبؤ بآثار العوامل المجهدة للكائنات البحرية ليتسنى تعزيز مؤشرات سلامة النظم الايكولوجية. |
And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it, | وعندما ينهار ذلك النظام البيئي ، قد ينهار نظام بيئي أكبر معه. |
It was an ecosystem. | كان نظاما بيئيا أسماك الببغاء تضع البيض. |
Very useful second ecosystem service. | عملي جدا. خدمة إيكو سيستم ثانية |
(c) Ecosystem planning and reforestation | (ج) إدارة النظم الإيكولوجية وإعادة التحريج |
Number eight the ecosystem collapses. | المرتبة الثامنة إنهيار النظام البيئي. |
Finally, on an ecosystem scale. | وأخيرا، على مستوى الأنظمة الإيكولوجية. |
But there's an ecosystem here. | ولكن هناك نظام بيئي هنا |
Very useful second ecosystem service. | عملي جدا. خدمة إيكو سيستم ( نظام بيئي ) ثانية |
Why is this particular species of leopard so important? As Raza points out in the video, The Persian leopard is the only remaining predator in the ecosystem, and the health of the ecosystem depends on the presence of large predators to thrive. | لماذا يعد هذا النوع من النمور بالغ الأهمية النمر الفارسي هو المفترس الوحيد المتبقي في النظام البيئي كما تشير رضا في الفيديو أدناه، وازدهار هذا النظام البيئي يعتمد على وجود الحيوانات المفترسة الكبيرة. |
Indirect use values are those generated by ecosystem services that maintain the health of the ecosystem itself and provide outside benefits.73 For example, marine ecosystems provide natural goods and services such as carbon storage, atmospheric gas regulation, nutrient cycling and waste treatment. | وتتمثل قيم الاستخدام غير المباشر في تلك القيم المستمدة من خدمات النظم الإيكولوجية التي تحافظ على صحة النظام الإيكولوجي ذاته وتوفر فوائد خارجية(73). |
Responsible fisheries in the marine ecosystem | صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري |
The forest ecosystem and forest resources | إنشاء صندوق لتنمية الزراعة والقرى. |
Responsible fisheries in the marine ecosystem | تاسعا صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري |
(e) Ecosystem sensitivity and indicator species | )ﻫ( حساسية النظام اﻻيكولوجي واﻷنواع الدليلية |
C. Terrestrial ecosystem including hazardous wastes | جيم النظام اﻻيكولوجي اﻷرضي، بما فيه النفايات الخطرة |
The whole ecosystem is solar powered. | وكل النظام البيئي يستمد طاقته من الشمس. |
99. Reaffirms paragraph 119 of resolution 61 222 regarding ecosystem approaches and oceans, including the proposed elements of an ecosystem approach, means to achieve implementation of an ecosystem approach and requirements for improved application of an ecosystem approach, and in this regard | 99 تعيد تأكيد الفقرة 119 من القرار 61 222 المتعلقة بنهج النظم الإيكولوجية والمحيطات، بما في ذلك العناصر المقترحة لتكوين نهج للنظام الإيكولوجي، ووسائل تنفيذ ذلك النهج، ومتطلبات تحسين تطبيقه، وفي هذا الصدد |
So these places not only help the ecosystem but also help the people who can benefit from the ecosystem. | إذا فهذه المحميات, لا تساعد النظام البيئي فقط و لكن أيضا الذين يمكنهم الإستفادة من النظم البيئية. |
Water quality, ecosystem management and disaster prevention | نوعية المياه وإدارة النظم الإيكولوجية والوقاية من الكوارث |
like any ecosystem, the web needed nurturing. | كأي نظام بيئي احتاج الويب إلى التنمية |
Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services. | حسابات الثروة و تقييم خدمات النظام الايكولوجي. |
It has long been recognized that one of the most serious and extensive threats to the health of the marine ecosystem is pollution from land based sources. | فمن المعترف منذ وقت طويل أن التلوث من المصادر البرية يشكل واحدا من أخطر التهديدات لسلامة النظام الإيكولوجي البحري وأوسعها نطاقا. |
(c) Waste management, sanitation and water supply these investments benefit human health and welfare and also yield high returns in terms of economic productivity and ecosystem protection | )ج( إدارة النفايات وتوفير المياه والمرافق الصحية تعود هذه اﻻستثمارات بالنفع على صحة اﻹنسان ورفاهيته وتأتي كذلك بمردود كبير من حيث اﻻنتاجية اﻻقتصادية وحماية النظام اﻹيكولوجي |
Several threats to overall ecosystem health, and consequently to the ability of ecosystems to provide the materials upon which human life depends, are particularly relevant to water resources. | 25 وبصفة خاصة، يتصل العديد من التهديدات التي تؤثر على صحة النظم الإيكولوجية ككل، وبالتالي على قدرة النظم الإيكولوجية على تقديم الخدمات التي تعتمد عليها حياة الإنسان، بموارد المياه. |
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits. | والواقع أن تنوع المحاصيل من الممكن أيضا أن يحقق فوائد بيئية مهمة. |
Noting the reports of the Millennium Ecosystem Assessment, | وإذ تحيط علما بتقارير تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية، |
Economic valuation of ecosystem services and biological resources | 2 التقييم الاقتصادي لخدمات النظم الايكولوجية والموارد البيولوجية. |
(a) Ecosystem approaches to integrated water resource management | (ﻫ) المشاركة وأساليب إدارة المياه |
And every ecosystem together makes up our biosphere. | وكل الأنظمة البيئية سوية تشكل محيطنا الحيوي. |
And it's pushing the ecosystem close to collapse. | مما يهدد النظام البيئي هناك بالخراب |
They're creating the ecosystem from which innovation emerges. | في ذلك النظام المستدام للابداع والذي يحركه دوما ويعمل على استمراره |
We are literally a teeming ecosystem of microorganisms. | نحن حرفيا نظام إيكولوجي زاخر بالكائنات الدقيقة. |
Other people, like David Packard and Julie Packard, who were instrumental in producing the Monterey Bay aquarium to lock into people's notion that the ocean and the health of the ocean ecosystem were just as important to the economy of this area as eating the ecosystem would be. | أ ناس آخرون كديفد باكرك و جولي باكرك كانوا فعالين في صنع حوض شاطئ مونتيري ليثبتوا في أفكار الناس أن المحيط و صحة نظام البيئة للمحيط مهمان لاقتصاد هذه المنطقة مثل أهمية الطعام في نظام البيئة. |
Other people, like David Packard and Julie Packard, who were instrumental in producing the Monterey Bay aquarium to lock into people's notion that the ocean and the health of the ocean ecosystem were just as important to the economy of this area as eating the ecosystem would be. | أ ناس آخرون كديفد باكرك و جولي باكرك كانوا فعالين في صنع حوض شاطئ مونتيري ليثبتوا في أفكار الناس |
It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity. | وهو يضم تنوع النظم الإيكولوجية، وتنوع الأنواع، والتنوع الجينـي. |
No other continental ecosystem plays such a critical role. | وليس هناك أي نظام إيكولوجي قاري آخر يضطلع بمثل هذا الدور الهام. |
And they become the bedrock of any harbor ecosystem. | وتصبح حجر الأساس من أي نظام إيكولوجي في الميناء. |
They had created an industrial ecosystem, of a sense. | وأنشأوا نظاما بيئيا صناعيا ، بالأحرى. |
So is there any way to rebalance the ecosystem? | فهل هناك أي طريقة لإعادة التوازن للنظام البيئي |
You're killing my ecosystem with fishing and oil spills | عم تقتل نظامي الإيكولوجي مع انسكاب النفط والصيد |
It was stated that the Millennium Ecosystem Assessment and its synthesis report Human Well being and Ecosystem Services A Synthesis Report on Desertification provide a welcome and renewed focus on the socio economic significance of ecosystem services in the drylands. | 61 ذكر أن تقييم النظم الإيكولوجية في إطار الألفية وتقريره التوليفي المعنون الرفاه البشري وخدمات النظم الإيكولوجية تقرير توليفي عن التصحر يتيحان تركيزا جديرا بالترحيب ومتجددا على الأهمية الاجتماعية الاقتصادية لخدمات النظم الإيكولوجية في الأراضي الجافة. |
In this way, it indexes the state of an ecosystem. | وبهذا النحو فإنها تفهرس حالة النظام الإيكولوجي. |
Related searches : Ecosystem Functioning - Marine Ecosystem - Forest Ecosystem - Ecosystem Function - Mobile Ecosystem - Digital Ecosystem - Aquatic Ecosystem - Ecosystem Approach - Innovation Ecosystem - Water Ecosystem - Ecosystem Support - Healthcare Ecosystem - Global Ecosystem