Translation of "economic research consultancy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Consultancy services
الخدمات الاستشارية
Consultancy study
الدراسة الاستشارية
E. Socio economic research
هاء الدراسات الاجتماعية الاقتصادية
1 public health consultancy.
مكتب دراسات في مجال الصحة العامة.
Industrial infrastructure and supporting services remain inadequate, particularly regarding entrepreneurship, skills transport facilities, financial services, research and development, engineering design, consultancy and information support.
وما زالت الهياكل الصناعية اﻷساسية وخدمات الدعم غير كافية، ﻻ سيما من حيث اﻻضطﻻع بالمشاريع، والمهارات، وتسهيﻻت النقل، والخدمات المالية، والبحث والتطوير، والتصميم الهندسي، والخدمات اﻻستشارية والمعلومات.
C. Social and economic research and development
جيم البحث والتطوير في الميدانين اﻻجتماعي واﻻقتصادي
Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology.
مركز ماستريخت للأبحاث الاقتصادية بشأن الابتكار والتكنولوجيا.
Mr. Heba HANDOUSSA, Director, Economic Research Forum, Egypt
الدكتورة هبة حندوسة، مديرة، ملتقى البحوث اﻻقتصادية، مصر
15 United States Virgin Islands Bureau of Economic Research, Economic Review, May 2004.
(15) مكتب لج ز ر فرجن التابعة للولايات المتحدة للبحوث الاقتصادية، استعراض اقتصادي، أيار مايو 2004.
35 Quarterly Economic Review, Economic Research Center, Department of Commerce, Government of Guam.
)٣٥( quot اﻻستعراض اﻻقتصادي الفصلي quot مركز البحوث اﻻقتصادية، إدارة التجارة، حكومة غوام.
(iii) Consultancy for evaluation of the Second
apos ٣ apos الخبرة اﻻستشارية لتقييم العقد الثاني، واستكمال الدراسات المتعلقة
Trust Fund for International Economic and Social Research 250.0
الصندوق اﻻستئماني للبحوث اﻻقتصادية واﻻجتماعية الدولية
Free trade in consultancy and technology related services
باء حرية التجارة في الخدمات الاستشارية والخدمات المتصلة بالتكنولوجيا
Costs were primarily for consultancy fees and training
وكانت التكاليف أساسا هي رسوم استشارات وتكاليف تدريب
(iii) Consultancy for evaluation of the Second Decade,
apos ٣ apos الخبرة اﻻستشارية لتقييم العقد الثاني، واستكمال الدراسات المتعلقة باﻵثار
For 50 consultancy days read 50 work days
يستعاض عن عبارة ٥٠ يوما من الخبرة اﻻستشارية بعبارة ٥٠ يوم عمل.
Moving over, we come, of course, to consultancy.
نمضي قدما، نصل بالطبع إلى الخدمات الاستشارية.
20 United States Virgin Islands, Bureau of Economic Research, Department of Economic Development and Agriculture.
)٢٠( جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة، مكتب البحوث اﻻقتصادية، إدارة التنمية اﻻقتصادية والزراعة.
2 United States Virgin Islands, Bureau of Economic Research, Department of Economic Development and Agriculture.
)٢( جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة، مكتب البحوث اﻻقتصادية، إدارة التنمية اﻻقتصادية والزراعة.
9 United States Virgin Islands, Bureau of Economic Research, Department of Economic Development and Agriculture.
)٩( جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة، مكتب البحوث اﻻقتصادية، وزارة التنمية اﻻقتصادية والزراعة.
C. Social and economic research and development .... 122 124 36
البحث والتطوير في الميدانين اﻻجتماعي واﻻقتصادي
324.0 Trust Fund for Internatinal Economic and Social Research 250.0
الصندوق اﻻستئماني للبحوث اﻻقتصادية واﻻجتماعية الدولية
II.3 An amount of 127,700 is proposed under executive direction and management to provide for consultancy services for studies, research and analysis concerning early warning and conflict prevention.
ثانيا 3 ي قترح تخصيص مبلغ قدره 700 127 دولار تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة، لتغطية نفقات الخدمات الاستشارية المتعلقة بالدراسات والبحوث والتحليل بشأن الإنذار المبكر ومنع الصراعات.
The Director and the Chief of Research and Training explained that a variety of criteria was resorted to, depending on the nature of activity and type of consultancy required.
فأوضحت المديرة ورئيس البحث والتدريب أن المعهد يلجأ الى معايير مختلفة تتوقف على طبيعة النشاط ونوع اﻻستشارة المطلوبة.
Students of development studies often choose careers in international organisations such as the United Nations or the World Bank, non governmental organisations, private sector development consultancy firms, and research centres.
طلاب دراسات التنمية غالبا ما يختاروا وظائف في المنظمات الدولية مثل الأمم المتحدة أو البنك الدولي، والمنظمات غير الحكومية والشركات الخاصة للاستشارات قطاع التنمية، ومراكز الحوث.
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points.
(هـ) المساعدة عن طريق توفير المشورة والخدمات الاستشارية فيما يتصل بالنقاط المذكورة أعلاه.
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points
(هـ) المساعــدة عن طريــق توفــير المشـــورة الخدمــــات الاستشاريــــة فيما يتصل بالنقاط المذكورة أعلاه
The consultancy requirements for the period are as follows
170 وقد حددت الاحتياجات المتعلقة بالاستشاريين لفترة الميزانية على النحو التالي
(a) Advisory or consultancy services on a fee basis
)أ( الخدمات اﻻستشارية مقابل رسوم
Legal Adviser, Chinese Centre of Legal Consultancy, Beijing, China.
مستشار قانوني، المركز الصيني لﻻستشارات القانونية، بيجينغ، الصين.
Virrankoski has in his research focused on economic and social history.
ركز فيرانكوسكي في أبحاثه على التاريخ الاقتصادي والاجتماعي.
Institute for Applied Economic Research (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada IPEA)
معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية
Mr. Mohammad A. Taslim, Chairman of Bureau of Economic Research, Bangladesh
تسليم، رئيس مكتب البحوث الاقتصادية، بنغلاديش
Statistical, Economic and Social Research and Training Centre for Islamic Countries
الولايات المتحدة الأمريكية
324.0 (iii) Trust Fund for International Economic and Social Research 250.0
apos ٣ apos الصندوق اﻻستئماني للبحث الدولي اﻻقتصادي واﻻجتاعي
Reduced requirements were due mainly to reduced costs of consultancy services, as architects were hired on individual contracts instead of using consultancy contracts with firms.
9 يعزى الانخفاض في الاحتياجات أساسا إلى خفض تكاليف الخدمات الاستشارية، نظرا لأن التعاقد مع المهندسين المعماريين كان يتـم على أساس العقود الفردية بدلا من اللجوء إلى عقود استشارية مع الشركات.
(b) Substantive and operational support to, and backstopping of, all ITC technical cooperation projects that have product and market research components, including technical consultancy services and commodities, and related training activities
)ب( الدعم والمساندة الفنيان والتنفيذيان لكل مشاريع المركز في مجال التعاون التقني التي تنطوي على عناصر من بحوث بشأن المنتجات والتسويق، بما في ذلك خدمات اﻻستشارات التقنية والسلع اﻷساسية، واﻷنشطة التدريبية المتصلة بذلك
But events and economic research since the crisis have demonstrated three things.
بيد أن الأحداث والبحوث الاقتصادية منذ اندلاع الأزمة أثبتت ثلاثة أمور.
Research component 3 deals with policy choices in the new economic order.
65 عنصر البحوث 3، يتناول الخيارات السياساتية في النظام الاقتصادي الجديد.
Preparation Institute for Applied Economic Research (IPEA) Department for Social Studies (DISOC)
الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية.
One research field deserving of special attention was economic and social development.
ومن ميادين البحث التي تستحق اهتماما خاصا التنمية
(b) To extend research on women in economic decision making, particularly in respect of gender roles and economic power
)ب( التوسع فــي البحوث المتعلقــة بالمرأة في مجال اتخاذ القرارات اﻻقتصادية، وخصوصا فيما يتعلق بأدوار الجنسين وبالقوة اﻻقتصادية
Due to some delays, the consultancy did not begin until 2005.
ونظرا لبعض التأخيرات، لم تبدأ المشاورات إلا في عام 2005.
Decides not to approve an amount of 154,200 dollars under consultancy
12 تقرر عدم الموافقة على رصد مبلغ قدره 200 154 دولار للخدمات الاستشارية
The consultancy study contains a number of recommendations in that regard.
وتتضمن الدراسية الاستشارية عددا من التوصيات في هذا الخصوص.

 

Related searches : Market Research Consultancy - Economic Research - Applied Economic Research - Economic Research Department - Economic Research Institute - Empirical Economic Research - Economic Research Service - Consultancy Support - Brand Consultancy - Consultancy Fee - Engineering Consultancy - Consultancy Work - Consultancy Costs