Translation of "ecologically harmful" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ecologically - translation :

بيئيا

Ecologically harmful - translation :

ضارة بيئيا

Harmful - translation :

مضر

Keywords : ضارة ضار الضارة مؤذية مؤذياً

Examples (External sources, not reviewed)

In the case of Haiti, the impact of the hurricane related floods was further exacerbated by extreme environmental degradation brought on by ecologically harmful land use.	وفاقم من أثر الفياضانات المرتبطة بالإعصار في حالة هايتي التدهور البيئي البالغ الذي تسبب فيه استخدام الأراضي على نحو ضار من الناحية الإيكولوجية.
They are ecologically fragile and vulnerable.	فهي هشة وضعيفة إيكولوجيا.
And ecologically, it was a disaster.	وقد دمرت النظام البيئي هناك ..
Harmful work	الأعمال الضارة
It is expected to secure ecologically sustainable development.	ويتوقع منها تأمين التنمية المستدامة إيكولوجيا.
9. To promote and develop ecologically sustainable tourism.	٩ تعزيز وتطوير السياحة اﻻيكولوجية المستدامة.
It's as harmful as, or perhaps even less harmful than alcohol.	أنها ضارة كما وصفها، أو ربما حتى أقل ضررا من الكحول.
Financial mechanisms to promote ecologically sound development 19 000	اﻵليات المالية لتعزيز التنمية السليمة إيكولوجيا ٠٠٠ ١٩
(b) Management of renewable resources on an ecologically sustainable basis	)ب( ادارة الموارد المتجددة على أساس مستدام من الناحية البيئية
It's ecologically sound it stops the population explosion of foxes.	إن ه فعل لا يضر البيئة، ويحد من تكاثر الثعالب بأعداد كبيرة
C. Harmful marriage practices	جيم الممارسات الضارة المتصلة بالزواج
environmentally harmful chemical substances,	والظواهر الكيميائية المختارة الضارة بالبيئة
An ecologically aware civilization must become the goal of our era.	ويجب أن تكون المدينة الواعية من الناحية اﻷيكولوجية هدف عصرنا.
but not harmful or intoxicating .	لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا .
but not harmful or intoxicating .	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Violence related to harmful practices	3 العنف المتصل بالممارسات الضارة
To combat harmful traditional practices.	مكافحة الممارسات التقليدية الضارة
It's not too harmful, really.	لم يكن الأمر ضار حقا
Thus, all development activities pursued must be both economically and ecologically sound.	وبالتالي، يجب أن تكون جميع اﻷنشطة اﻹنمائية التي تمارس صحيحة اقتصاديا وبيئيا.
The Khiran Inlets are ecologically unique, as the only significant complex of tidal inlets in Kuwait and Sulaibikhat Bay has a highly productive shoreline that is ecologically important to many species.	وتعد مداخل خيران فريدة من الناحية الإيكولوجية، بصفتها المجمع الهام الوحيد لمداخل المد والجزر في الكويت ولخليج السليبخات ساحل شديد الإنتاج وذو أهمية إيكولوجية بالنسبة للعديد من الأنواع.
Such a failure is extremely harmful.	إن هذا الفشل بالغ الضرر.
(ii) Prohibition against the harmful use	apos ٢ حظر استخدام إقليـم الـــدول استخداما
Now not all lies are harmful.	ليس جميع الكذب مؤذي.
The shock could be very harmful.	ي مكن أن تكون الصدمة ضارة جدا
2005 Harmful traditional practices affecting the health	2005 الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة
C. Harmful marriage practices 69 74 17	جيم الممارسات الضارة المتصلة بالزواج 69 74 17
M. International trade in potentially harmful chemicals	ميم اﻻتجار الدولي في المواد الكيميائية المحتملة الضرر
These same infections create harmful algal blooms.	نفس هذه الالتهابات تصنع ازدهارا لطحالب مضره
The cold night is harmful to children.	الليل بارد ومضر بصحة الأطفال.
Mining and manufacturing metals is a costly, energy intensive, and, often, ecologically destructive process.	فالتنقيب عن المعادن وتصنيعها عملية مكلفة وكثيفة الاستخدام للطاقة ومدمرة بيئيا.
Therefore, the quest for ecologically sound technologies created a new burden for developing countries.	وعلى ذلك، فالسعي إلى توفير تكنولوجيات سليمة بيئيا يشكل عبئا جديدا بالنسبة للبلدان النامية.
Denmark is however ecologically as well as politically and economically a small open system.	٧٢ إﻻ أن الدانمرك تمثل ـ من الناحية اﻹيكولوجية وكذلك من الناحيتين السياسية واﻻقتصادية ـ نظاما صغيرا مفتوحا.
50. Three quarters of the poor in developing countries lived in ecologically fragile areas.	٥٠ وأردف قائﻻ إن ثﻻثة أرباع الفقراء في البلدان النامية يعيشون في مناطق هشة ايكولوجيا.
So these in situ developments are at least as ecologically damaging as the mines.	حيث تعتبر هذه التطورات في الموقع على الأقل كما إيكولوجيا ضارة كالألغام.
Russia needs a breakthrough toward an up to date, knowledge based, and ecologically sustainable economy.	والواقع أن روسيا تحتاج إلى تحقيق إنجاز خارق في اتجاه تأسيس اقتصاد حديث قائم على المعرفة ومستدام بيئيا.
Many countries have significant areas of ecologically important forest under some form of legal protection.	15 تخضع في كثير من البلدان مساحة كبيرة من الغابات الهامة إيكولوجيا لشكل من أشكال الحماية القانونية.
Decision makers are expected to make technical decisions that are ecologically, economically and socially acceptable.	ويتوقع من متخذي القرارات أن يتخذوا قرارات تقنية مقبولة إيكولوجيا واقتصاديا واجتماعيا.
Encourage support for development programmes and projects in the area of ecologically sustainable tourism. 14.7.	١٤ ٦ تعبئة الدعم الﻻزم لبرامج ومشاريع التنمية السياحية المستدامة والسليمة بيئيا.
Ecologically fair prices also would stimulate the development of environmentally friendly and low resource technology.	كما أن من شأن عدالة اﻷسعار ايكولوجيا تشجيع استحداث تكنولوجيا متوافقة مع البيئة ومنخفضة الموارد.
Carbon Dioxide is sometimes harmful to the human.	ثنائي أوكسيد الكربون مضر بالإنسان أحيانا.
learning how to assess how harmful nanomaterials are	تعلم كيفية تقييم مدى الضرر الناجم عن المواد متناهية الص غ ر
Violence related to harmful practices 35 40 11	3 العنف المتصل بالممارسات الضارة 35 40 12
It doesn't do anything harmful not at first.	و هنا مصدر المفاجأة إن الفيروس لا يقوم بأي شئ مؤذي ليس من البداية.
It's going to be more harmful than anything.	سيكون افظع من اي شي
If it is harmful when a divorce happens, wouldn t it be even more harmful if they live together while hating each other?	مش مدرك ان الخراب الأكبر انهم يعيشوا كارهين بعض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية